Come dire ciao in cinese. Come in cinese (parole ed espressioni di base in russo). 早!(Zao!) - “Buongiorno!”

La Cina è uno dei paesi più visitati al mondo dai turisti. Attrae soprattutto con la sua diversità di paesaggi, villaggi vergini con le loro tradizioni e leggende affascinanti e grandi città con una vivace vita notturna. In Cina, ognuno troverà qualcosa di nuovo e insolito per se stesso. La Cina è uno di civiltà antiche, in questa repubblica, fino ad oggi sono stati conservati monumenti architettonici vecchi di decine di migliaia di anni. Ogni attrazione in Cina porta con sé un segreto e una leggenda secolare.

Viaggiando attraverso le distese di questo straordinario stato, niente ti impedirà di goderne la bellezza, tranne forse l'ignoranza della lingua cinese, ma puoi far fronte a questo problema grazie al nostro frasario russo-cinese, che puoi scaricare o stampare direttamente dal luogo. Contiene argomenti di cui potresti aver bisogno durante il viaggio.

Appelli

Frasi comuni

Alla dogana

Alla stazione

Nei trasporti

In hotel

Emergenze

Date e orari

Numeri

Nel negozio

In un ristorante e in un bar

Le frasi generali sono parole che possono essere utilizzate per avviare una conversazione e mantenerla in futuro. Ecco le frasi che vengono usate più spesso nel lessico.

Aeroporto – per non confondersi all'aeroporto cinese, trovare biglietterie, accesso ai terminal, parcheggi, fermate degli autobus, ecc., questo tema è perfetto per te.

Trasporti - aprendo questo argomento troverai traduzioni di parole e frasi che possono essere utilizzate per spiegare a un tassista dove devi andare, oppure per scoprire quale linea di autobus fa al caso tuo, per chiarire il prezzo del viaggio, per scopri come arrivare alla stazione. metropolitana, fermata dell'autobus, ecc.

Un ristorante è un luogo che ogni turista visita. Tuttavia, la lingua cinese è molto diversa dal russo, così come la cucina. Pertanto, senza conoscere la traduzione di alcuni piatti, nonché i loro componenti, non potrai ordinare ciò che desideri. Per risolvere questo problema, apri questo argomento e trova il nome del piatto che ti piace.

Hotel – quando fai il check-in in un hotel devi compilare alcuni documenti, scegliere una camera adatta ai tuoi gusti, ecc. Per spiegare cosa desideri da un hotel e chiarire le sfumature del tuo soggiorno, basta aprire questa sezione e trovare le frasi appropriate.

Centro commerciale - elenco frasi comuni, di cui avrai sicuramente bisogno mentre fai shopping al centro commerciale.

Supermercato di generi alimentari: un elenco di parole e frasi che ti aiuteranno ad acquistare i prodotti che ti interessano.

Farmacia: se hai problemi di salute, ma in farmacia tutto è scritto in cinese e il farmacista stesso non capisce di cosa hai bisogno, usa questo argomento e comprerai la medicina di cui hai bisogno.

Cassiere: parole e frasi che ti aiuteranno nella conversazione con il cassiere.

Conteggio cinese: traduzione e suono dei numeri in cinese, da zero a milioni.

Pronomi - pronuncia e traduzione dei pronomi in cinese.

Parole interrogative: domande frequenti e importanti per i turisti, la loro pronuncia e ortografia.

Nome dei colori: qui troverai le traduzioni di molti colori e sfumature, nonché la loro pronuncia corretta.

Ciao)- nihao
Ciao ci vediamo)-zaizen
Grazie- sese
Grazie mille!- Sese, feichang fanse!
Buon Anno-xing nien kwai le, Wo zhu ni xin nian,
ti auguro un felice anno nuovo-Zhu xin nian kuai yu, Gonghe xin nian, Gonghe xinxi
Lei parla inglese?- No, cazzo, sho inwen ma?
Per favore-Buyun Xie
Scusa- Soffia buti
Come ti chiami?- Ni jiao shemme mingzi?
SÌ- Shi
NO- Cespuglioso
Vuoi ballare?- Ni xiang tiao wu ma?
Ti amo!- Oh!
IO- wow
Noi- Donna
Voi- nessuno dei due
Voi- nin
Voi- nessun uomo
Essi- ta-uomo
Come ti chiami?-- ni-jo mi ha fatto male?
Bene-hao
Male- buu-hao
Moglie- chi-ze
Marito- Chang Fu
Figlia- nuovo art
Figlio- arze
Madre- Madre
Padre- Papà
Amico- pani-yo

Numeri

zero-lin
uno- E
due-ar
tre- san
quattro- se
cinque- corteggiare
sei- leu
Sette- chi
otto- papà
nove-Jio
dieci- Shi
venti- ah sì
trenta- san shi
quaranta- sì, sì
cinquanta- wu shi
cento- e condividi
mille- e di chi
milioni- e pai-wuan

Negozi e ristoranti

Cos'è?- sì, sì, sì, ma?
Lo comprerò- woo-maggio
Hai...?- niyo-me...?
Aprire-Kai
Chiuso- Kuan
Un po', un po'- e ti ar
Molti- heng-tuo
Tutto- chuen pu
Colazione- zao-tsang
Cena- u-tsang
Cena- uno tsang
Pane- Meem pao
Bere- yn-leao
Caffè- ka-fey
Tè-ca
Succo-puo-ji
Acqua- Chris
Vino-Jio
Sale-yen
Pepe- hu tio ju
Carne-ro
Verdure- tsai
Frutta- shui-kuo
Gelato-ping-qi-ling

Turismo

Dove- ... ...tai-na?
Quanto costa il biglietto?- Che-fey tuo-sho?
Biglietto- bere
Treno- ehi
Autobus- kum-kum chee chee
Metro- di cravatta
Aeroporto- fei-ti-chan(g)
Stazione ferroviaria-uo-cho-jan
Partenza- chu-tien
Arrivo- ru-tien
Hotel-Lui Kuan
Camera- ke fa(n)
Passaporto- hu-cha
Come ottenere
Sinistra-zuo
Giusto- tu
Direttamente-ji
Su- sì
Giù- sì
Lontano- yuan
Vicino- lattina
Carta geografica- di tu

Luoghi uso comune e attrazioni

Posta-ehi, ji
Museo- inchinati a Wu Guan
Banca- sì ah
Polizia Stradale- tin-cha ti
Ospedale- i-yuan
Farmacia- sì, sì
Negozio- pareggio(n)
Ristorante- tiu-lo(u)
Scuola-xue xia(o)
Chiesa- tio tan(g)
Toilette- ti-sho-tye
Strada- cravatta
Piazza- phuon cha(ng)
Ponte- Ciao

Date e orari

Che ore sono adesso?- hai bevuto
Giorno- Pronto alle dieci
Una settimana- ting-chi
Mese- sì
Anno- niente
Lunedi- Ting-chi-yi
Martedì- ting-chi-ah
Mercoledì- Ting-chi-san
Giovedì- ting-chi-fy
Venerdì- ting-chi-wo
Sabato- ting-chi-lyo
Domenica- ting-chi-ry
Primavera- Chuen
Estate- sì
Autunno- di chi
Inverno- tono)

Sapete qual è il momento più imbarazzante per tutti gli stranieri che imparano il cinese? Quando si rendono conto che “ni hao” non è la parola più popolare che la gente del Medio Regno usa per salutarsi.

Come si dice "ciao" o "come stai" in cinese? Solo per te: sei modi per dirlo.

Bonus! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - "Ciao!" / "Ciao!"

Nel caso in cui hai appena iniziato a imparare il cinese, o sei un semplice turista che non imparerà nemmeno la lingua, ma ha già richiesto il visto per il Celeste Impero.

"Ni Hao" è la prima cosa che imparano tutti gli stranieri. E anche chi non ha alcuna familiarità con la lingua sa che se vuoi dire “ciao” in cinese, devi dire “ni hao”. Se tradotto letteralmente, il significato sarà in consonanza con il nostro “ciao”: “nessuno dei due” - tu; "hao" - bene.

In effetti, la gente del posto usa raramente questa frase, poiché sembra troppo formale. “Ning hao” è una forma rispettosa (“ning” significa te). Molto spesso usato per salutare insegnanti o superiori. In questa forma viene utilizzato attivamente.

Inoltre, molto spesso, anche nelle prime lezioni di cinese, imparano: se aggiungi una particella interrogativa a “ni hao”, il saluto si trasforma nella domanda “come stai” (“ni hao ma?”). Tuttavia, questo ti farà immediatamente sembrare uno straniero. I cinesi usano questa frase non per chiedere come stanno le cose, ma per assicurarsi che tutto vada bene. Cioè, quando dici "ni hao ma", ti concentri sul fatto che la persona sembra, per usare un eufemismo, non importante e vuoi scoprire se è sano.

早!(Zao!) - “Buongiorno!”

"Zao" è l'abbreviazione di 早上好! (“Zao shang hao!”), che significa “buongiorno”. Questo è uno dei modi più popolari per dire "ciao" in cinese. L'unico caso in cui l'uso di questa parola è inappropriato è se fuori è sera.

你吃了吗？(Ni chi le ma?) - “Hai mangiato?”

Se ti viene chiesto “Ni chi le ma?”, non affrettarti a parlare del delizioso panino che hai mangiato a colazione o a cercare cibo.

Per i cinesi questo non è un invito a cena, ma un modo per chiedere come state. Basta rispondere semplicemente: “Chi le. Nessuno? (“Io ho mangiato, e tu?”). In questo modo esprimi una preoccupazione discreta per la persona. Se lo chiedi in questo modo, nessuno ti chiederà dei dolcetti, ma è del tutto possibile che l'atteggiamento della gente del posto nei tuoi confronti diventi più caldo di diversi gradi. I cinesi adorano gli stranieri che non solo sanno dire “ciao” in cinese, ma non si sorprendono nemmeno quando gli viene chiesto del cibo.

最近好吗？(Zui jin hao ma?) - “Come vanno le cose?”

"Zui jin hao ma?" simile al russo "come stai?" La risposta potrebbe essere la stessa di madrelingua. Puoi limitarti a un breve "hao" - "buono" o semplicemente annuire affermativamente con la testa. Oppure, se il tuo livello linguistico te lo consente, puoi dire un paio di frasi su come stanno andando le cose.

喂 (Molto!) - "Ciao?"

Ecco come rispondono i cinesi alle telefonate. Una parola dal suono molto semplice e piacevole. È utilizzato da tutti, indipendentemente dall'età, dal sesso e dallo stato sociale.

去哪儿？(Chu nar?) - “Dove stai andando?”

“Ni chu nar?” è un modo per dire "ciao" in cinese se incontri qualcuno. Secondo i nostri standard, una domanda del genere può sembrare una curiosità eccessiva, soprattutto quando l'interlocutore è un conoscente casuale. Tuttavia, per i cinesi questo è solo un modo per mostrare preoccupazione e mostrare rispetto per una persona.

Spesso viene utilizzato un modulo di domanda in cui la posizione è già specificata. Ad esempio, di fronte a uno studente o uno scolaro, puoi chiedere: "Chu shan ky le?" (“Vai a lezione/a lezioni?”).

好久不见!(Hao jou bu zen!) - "È da tanto che non ci vediamo!"

“Hao jou bu zen!” - è così che puoi dire "ciao" in cinese a una vecchia conoscenza che non vedi da molto tempo. Questa frase ha una connotazione emotiva molto positiva.

Piccolo "ma"

Come probabilmente saprai, il cinese è una lingua tonale. La stessa parola detta con tono diverso può significare qualcosa di completamente diverso. Naturalmente, se sei un turista, e anche biondo, i cinesi di buon carattere ti faranno sicuramente uno sconto. Ma se vuoi sembrare una persona del posto, fai attenzione: sapere come dire "ciao" in cinese non è sufficiente. Anche la pronuncia gioca un ruolo importante.

C'è un'opzione molto semplice per coloro che non studieranno seriamente la lingua: inserisci la frase traduttore in linea con la possibilità di ascoltare il testo digitato e provare semplicemente a copiare l'intonazione di chi parla. È molto più semplice che comprendere le sfumature di una delle lingue più difficili al mondo da imparare.

Soprattutto, non aver paura di parlare apertamente. I cinesi saranno sempre felici di dirti come farlo nel modo giusto. Soprattutto se rispondi scattando una foto con loro e insegnando loro qualche frase in russo o inglese. Oppure compra qualcosa visto che il venditore di noodle ti ha aiutato.

Ciao miei studenti! In questa lezione ti spiegherò come salutare in cinese e chiedere il nome dell'altra persona. Imparerai anche alcune regole di base.

Dialogo:

-你好！你叫什么名字？

-我叫伊万，你呢？

-我叫玛丽。

-认识你很高兴!玛丽你好吗？

-我很好。你呢？

-我也很好。

N|h|o! N! jiào shénme míngzì?

Wă jiào yī wàn, nă ne?

Wă jiào mălì.

Rènshí năhěn gāoxìng! Mălì năhăo ma?

Wă hěn hăo. No, ne?

Wă yě hěn hăo.

Traduzione:

Ciao! Come ti chiami?

Mi chiamo Ivan. E tu?

Il mio nome è Maria.

Molto piacere di conoscerti. Come stai, Maria?

Sto andando molto bene. E tu?

Anch'io sto molto bene.

Nuove parole:

好 hǎo – bene

你好 năhăo – ciao (lungo: sei bravo)

吗 ma – particella frasale che esprime una domanda

很 hěn – molto

也 sì – anche, anche

呢 ne una particella frasale esprime una domanda?

你呢 năne - E tu? E tu?

叫 jiào – chiamare, nominare

什么 shénme – quale, quale, quale, cosa

名字 míngzi – nome

伊万 yīwàn – Ivan (traslitterazione)

玛丽 mǎlì – Maria (traslitterazione)

认识 rènshi – conoscere, avere familiarità, fare conoscenza, fare conoscenza

高兴 gāoxìng – rallegrati, gioioso

认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng - È un piacere conoscerti.

In cinese ci sono 3 modi per formare una domanda.

1. Usando la particella frasale 吗 ma.
2. Usare la parola interrogativa 什么 shénme (e altre che studieremo più avanti).
3. Utilizzando la costruzione della ripetizione del verbo (lo vedremo più in dettaglio più avanti).

Quindi diamo un'occhiata agli esempi.

Domanda 你好吗？năhăo ma? Tradotto letteralmente come “Stai bene?”, significa “Come stai?” .你认识玛丽吗? nă renshi mălì ma? -Conosci Maria?

Nella domanda 你叫什么名字？nǐ jiào shénme míngzi? -"Come ti chiami?" non c'è la particella frasale 吗 ma, ma c'è una parola interrogativa 什么 shénme, che è il formatore della domanda. Verbo. "Come ti chiami?"

Penso che probabilmente anche la frase 认识你很高兴 rènshi năhěn gāoxìng ti spaventi, perché... è molto lungo e non chiaro. Bene, diamo un'occhiata.

认识你 rènshi nǐ significa conoscerti, conoscerti

很高兴 hěn gāoxìng - molto contento, molto contento

Queste frasi possono essere scambiate e il significato sarà lo stesso. Puoi dire 我很高兴认识你 wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ e verrà tradotto come “Sono molto felice di conoscerti”

Geroglifico	Ordine di scrittura
你
玛
吗
我
好
认
丽
伊
万
名
字
很
叫
高
识
兴
什
也
好

Successivamente, ho preparato per te storie interessanti con immagini sulla formazione dei geroglifici, dopo averle lette e guardate, sarà molto più facile e chiaro per te. Il geroglifico 好 hăo è composto da due parti 女 nă – donna

e 子 zǐ – bambino.

Donna con bambino significa “buono, giusto, eccellente”

La forma più antica del carattere 我 wǒ consisteva in due arpioni contrapposti, forse a rappresentare l'opposizione di due diritti. Vale a dire, il mio diritto significa me. Successivamente, la sua forma fu trasformata in un geroglifico costituito dal pittogramma di una mano che regge una spada o una lancia, denotando così che quando una persona tiene una lancia in mano, il suo EGO diventa più forte, formando la parola “io”.

Il geroglifico classico 你 nǐ era denotato da un pittogramma di equilibrio o bilancia; aggiungendo il grafema “persona” a sinistra, si formava una parola che descriveva una persona dello stesso peso, cioè VOI.

Il carattere 叫 jiào è formato da due parti. Il lato sinistro significa "bocca", mentre il lato destro aveva un'ortografia diversa e significava bilance usate dai venditori ambulanti. Hanno attirato i clienti con prezzi bassi per le angurie dolci.

Il lato destro del carattere 很 hěn significa testardaggine, vale a dire, la parte superiore è l'occhio e la parte inferiore è voltare indietro. Il lato sinistro significa passi o forza che dovrebbero essere usati per frenare, pacificare questa testardaggine, perché. la testardaggine è solitamente forte, quindi sono necessari MOLTI passaggi, da qui il significato “molto”.

Sin dai tempi antichi, il geroglifico 也 yě indicava un corno potabile a forma di cono. Oltre alle cose basilari, la persona portava con sé anche questa nave. Fino ai tempi moderni, il geroglifico ha mantenuto il suo significato: il pittogramma è usato per denotare la congiunzione "anche, anche e" nella costruzione "un uomo e il suo corno".

Come in lezione precedente, compiti a casa sarà il seguente: scrivi nuove parole, scrivi ogni geroglifico in 3-4 righe. Crea un semplice dialogo seguendo l'esempio della lezione. Se avete domande scrivete, cercherò di rispondere il prima possibile.

Per ora ci fermiamo qui, leggi il seguito nella prossima lezione.

Nella prossima lezione studieremo i numeri, impareremo a scrivere la data e faremo conoscenza con alcune nuove parole. E per non perdere nemmeno una nuova lezione, iscriviti alla newsletter sugli aggiornamenti del sito. Arrivederci!

Cari lettori!
Benvenuti nel blog sito web!
Le parole di saluto e di addio nella lingua di qualsiasi nazione sono indissolubilmente legate alla cultura. Se osservi il significato di queste parole, puoi imparare molte cose nuove e interessanti.
Penso che le persone che studiano il cinese o semplicemente sono interessate alla cultura cinese sarebbero interessate a saperlo Che parole si dicono durante l'incontro in Cina, e come dipende dalla situazione.
Bene, proviamo a capirlo.
"Ciao" in cinese
Molte persone sanno che "ciao" in cinese "ni ah"(你好 – Ni hao). Il carattere "你" significa "tu" e "好" significa "buono". Per alcune persone il saluto consiste nell'augurio di bene e nell'interesse che tutto vada bene. Ad esempio, i cinesi hanno “ni hao”, i mongoli hanno “sayn bayna”. In Russia, questo è "ciao", in cui auguriamo buona salute all'interlocutore. Pensavo che “ni hao” fosse la frase di saluto più comunemente usata in Cina, ma in seguito mi sono convinto che non era così. È più spesso pronunciato in seguenti casi: in un contesto ufficiale, quando si incontra una persona molto rispettata o sconosciuto. Ad esempio, nel istituzioni educative gli studenti salutano l'insegnante in questo modo: “Laoshi hao - Ciao, insegnante” (老师, Laoshi - insegnante).
Parole "Buongiorno"(早上好 – Zaoshang hao o semplicemente 早 – Zao) e « Buonasera» – (晚上好 – Wanshang hao) è usato raramente, di solito in contesti formali. Non ho sentito nulla di "buon pomeriggio" :)
Hai mangiato?
Questa frase confonde molti stranieri. Così è stato con me. Nel primo mese della mia permanenza in Cina, l’insegnante ci parlò: "Hai mangiato?"(吃饭了吗 – Chifan le ma). Sono rimasto sorpreso da questa domanda, perché ci eravamo appena conosciuti. Più tardi ho scoperto che questo è molto modo popolare di salutare in Cina. Viene utilizzato solitamente nelle ore pre e pomeridiane, e ancor più spesso la sera: prima e dopo cena. "Hai mangiato?" non significa affatto un invito a cena o una domanda se hai mangiato. Questa tradizione è associata alla situazione storica della Cina e alla carestia, a causa della quale le persone sono abituate a prestare grande attenzione al cibo. In risposta non è necessario dire: “Sì, ho pranzato/No, non ho ancora pranzato”. Basta agitare la mano.
Saluto situazionale
Modi molto popolari di salutarsi tra conoscenti a seconda delle circostanze. Ad esempio, durante la riunione mattutina puoi spesso sentire le parole "Vai a lavorare?" (上班呀 – Shangban ya), “Studiare?” (上课 – Shangke). La sera: “A casa?”, “Torni?” (回来了 – Huilai la). Vedendo che sei occupato con qualcosa, i cinesi potrebbero dire: “Occupato?” (忙呢 – Mang ne). È consuetudine rispondere a questo saluto in base alla domanda. Ad esempio, alla domanda “Al lavoro?” rispondere “Sì/No”. Le persone che si conoscono bene possono scambiarsi convenevoli, qualche frase sulla famiglia, sui figli, sugli affari.
IN Ultimamente spesso usato tra i giovani parole inglesi "CIAO!" E "Ciao!" Se è passato molto tempo dall’ultimo incontro, allora i cinesi diranno: “è molto tempo che non ci vediamo” (好久不见了 – Haojiu bu jianle). Oppure ricorreranno a in forma comica, che si usa tra gli amici più intimi: "Sei ancora vivo?" (你还活着吗 – Ni hai huozhe ma).
Si scopre che oltre alla famosa frase "ni hao", ci sono molti altri modi di salutare molto diversi che abbiamo conosciuto.