Colori francesi con pronuncia. Impara i colori francesi in modo rapido e semplice! Nomi dei fiori in francese

In questo articolo considereremo i colori primari, ce ne sono 11, senza sfumature e colori aggiuntivi. I colori sono classificati come aggettivi e hanno tutte le caratteristiche grammaticali degli aggettivi. In particolare, i colori in francese variano a seconda del genere e del numero e concordano in genere e numero con i sostantivi a cui si riferiscono.

Nomi dei fiori in francese

Tabella colori e forme femminili:

Caratteristiche grammaticali

Genere

• Di regola generale femminile Gli aggettivi, in particolare i fiori, in francese si formano aggiungendo la "e" alla forma maschile. Per esempio, noir -noir. In questo caso il suono finale impronunciabile viene influenzato da e alla fine, si pronuncia: ver T-vert e– leggi come “ve” R" - "ve rt».
• Se la forma maschile ha già la desinenza “e”, la forma femminile rimane invariata. Per esempio, giallo –giallo.
• Alcuni colori hanno forma speciale nel genere femminile. Per esempio, biancobianca.
• Marrone– marrone in francese ha la stessa forma al maschile e al femminile.

Numero

• Come regola generale, il plurale degli aggettivi si forma aggiungendo una desinenza alla forma maschile o femminile (concordiamo con il sostantivo sia nel genere che nel numero) « S". Ad esempio, rossetto – rossetto S, vert – vert S(plurale maschile), verte – verte S(plurale femminile). Tratterò le regole complete per formare il plurale degli aggettivi in ​​un articolo separato. Si prega di notare la desinenza plurale S non influisce in alcun modo sulla pronuncia. Ad esempio, vert – vert S– – – eravamo – eravamo , verde – verde S– – – verticale – verticale.
• Se in forma singolare abbiamo S alla fine, non è necessario aggiungere un'altra s. Ad esempio – gri S– gr S, ma grigio e– grigio S.
• Colori arancia E marrone hanno una forma immutabile sia al singolare che in plurale, poiché questi nomi di colori derivano da sostantivi. Arancio - arancio, marrone - castagna. Per lo stesso motivo, questi aggettivi non cambiano in base al genere.

Esercizio pratico

Tradurre in francese:

Camicia nera, giacche bianche, fiore rosso, sole giallo, occhiali verdi, carote arancioni, balenottera azzurra, sciarpa viola, scarpe rosa, nuvola grigia, tavoli marroni, neve bianca, case gialle, libri verdi, calzini viola, armadio marrone.

Ad esempio, la paura francese è blu, la speranza e l’invidia sono verdi, e il “corvo bianco” russo si è generalmente trasformato in una “pecora nera”….

Nero/Noir

Coco Chanel ha riabilitato il colore nero, precedentemente associato al lutto, regalando al mondo il suo tubino nero. Sia i russi che i francesi associano il caviale nero e una Mercedes nera a una vita lussuosa, ma la lingua francese ha mantenuto un atteggiamento negativo nei confronti del nero: mercato nero(mercato nero); travail au noir- illuminato. “lavorare al buio, al buio” lavorare in nero.

Mi guardo d'un œil noir(lett. "guarda con un occhio nero") - se qualcuno è arrabbiato e lancia sguardi fulminanti. Il voit tout en noir, il a des ideas noires- su qualcuno che è depresso. Il montone nero("ariete nero") - una persona che si distingue molto tra gli altri, un corvo bianco in russo.

L'idioma merita un'attenzione speciale i pieds noirs. A questa “casta” appartengono lo scrittore A. Camus, il filosofo Bernard-Henri Levy e il cantante P. Bruel. Questa espressione offensiva è nata dopo la decolonizzazione dell'Algeria nella seconda metà degli anni '50. XX secolo, quando i francesi che vivevano nelle colonie tornarono nella loro patria storica. Successivamente anche le persone provenienti dal Marocco e dalla Tunisia iniziarono a essere chiamate “Blackfoot”.

Bianco/Bianco

Il bianco non è solo il colore dell'innocenza e della purezza, ma anche un simbolo di freddezza e vuoto.

Lo est bianco come neige (bianco come la neve)– possiamo dire di un politico assolutamente onesto e con una reputazione senza macchia, che non può essere accusato, ad esempio, di riciclaggio di denaro: blanchir de l'argent(Sull'accusa d'avoir blanchi de l'argent).

Donner carta bianca– Fornire carta bianca/completa libertà di azione. Al giorno d'oggi carta bianca è il nome dato ad un assegno bancario firmato senza specificarne l'importo, ma in generale questa parola deriva dal gergo militare: il nemico che si arrendeva consegnava al vincitore un foglio bianco, come simbolo di resa incondizionata, in cui quest'ultimo entrava le sue condizioni. Alcune espressioni più popolari associate al colore bianco:

• J'ai passé una notte bianca– Ho passato una notte insonne, non ho chiuso occhio;
• Elle a voto bianco aux dernières élections – lasciare la scheda elettorale bianca;
• Lo faccio d'une voix blanche qu'il avait tué sa femme - voce silenziosa e opaca;
• L'arma bianca- bracci in acciaio. Perché il nostro Freddo l'arma divenne improvvisamente bianco? Secondo una versione, in francese antico Bianco aveva anche il significato di "brillante, scintillante" - come la lama di una nuova lama affilata o di una sciabola;
• C "est bonnet blanc et blanc bonnet (lett. “Ecco un berretto bianco, ma ecco un berretto bianco”)– parliamo di due cose in realtà identiche: le stesse uova, solo di profilo;
• C'est ecrit noir sur blanc!– è scritto in bianco e nero!

Blu/Azzurro/Bleu

• Blu- questo è ciò che chiamano una recluta, un “nuovo ragazzo”, nell'esercito francese (non ha nulla a che fare con l'orientamento sessuale!);
• Un bas-bleu– calza blu;
• Le sang bleu- sangue blu; l'espressione proveniva dalla Spagna medievale, dove gli aristocratici, a differenza della gente comune, avevano l'opportunità di nascondersi dal sole nei loro lussuosi palazzi; la loro pelle era così pallida che le loro vene trasparivano, dando una tinta bluastra;
• fiore blu- sciocco sentimentale ingenuo, femminuccia (Elle est vraiment fleur bleue!) Inizialmente, il blu era considerato il colore dei romantici, simbolo di un sogno bello ma irraggiungibile ( sogno azzurro, uccello azzurro). Ma presto il romanticismo passò di moda.

La forte paura per i francesi si colora di blu: J'ai eu une peur bleue – la mia anima è sprofondata nei miei talloni.

Infine, qualcosa da notare per i clienti abituali dei ristoranti francesi: una bistecca blu- questa è una bistecca rimasta in padella per UN PAIO DI SECONDI. Una bistecca rara si chiama un bistecca saignante. Se in un ristorante non si specifica il metodo di frittura della carne, nella maggior parte dei casi si rischia di ottenere la carne cruda (i francesi mangiano la carne con il sangue).

Verde/Vert

Un colore molto ambiguo. Da un lato è un simbolo di speranza e giovinezza, dall'altro di invidia. Innanzitutto legato alla natura e all'ecologia: Tu come la principale verte- i francesi diranno di un giardiniere esperto o di un residente estivo che ha raccolto un ricco raccolto; Vado me mettre au vert dans ma maison de campagne – andare nella natura, penser vert– prendersi cura dell’ambiente.

Anche i francesi diventano verdi d'invidia alla vista del successo altrui: Quand il voit ma superbe voiture, il est verde della gelosia. A proposito, diventano anche verdi di rabbia: vert de rabbia.

Grazie alle regole del traffico, il verde è diventato sinonimo di autorizzazione: avoir le feu vert– ottenere il permesso per qualcosa (letteralmente “semaforo verde”); Il una composizione il numero verde– non è affatto un numero di Greenpeace, ma solo una hotline gratuita.

Rosso/Rossetto

A differenza del russo, in cui il rosso era associato anche alla bellezza (in precedenza rosso), e con la ricchezza, il rosso della lingua francese veniva interpretato diversamente. Il rosso è soprattutto il colore del pericolo, del divieto: cartone rosso– viene ricevuto un cartellino rosso da un calciatore squalificato. Il tuo conto in banca è est dans le rouge se ti viene negato un prestito.

Lo etait rosso d'oro– arrossì per la vergogna.

Infine, negli acquari francesi non nuotano affatto i pesci rossi, ma quelli rossi: un veleno rosso.

Rosa Rosa

Voir la vie en rose- vedere la vita in colori rosei, con occhiali rosa - queste persone irritano moltissimo i francesi e spesso ripetono Ce n'est pas rose tous les jours, la vie est dure!

Grigio/Grigio

Una eminenza grigia(lett. “eminenza grigia”) - l'eminenza grigia - come è noto, questo era il nome di Richelieu, che ebbe una grandissima influenza sulla politica francese.

Il grigio è tradizionalmente considerato un colore “niente” – banale, noioso: Fai Grise Mine- fai una faccia acida, mener una vita grigia– condurre una vita grigia – vivere la vita di una persona comune. Anche se i francesi sostengono che su gusti e colori non si discute ( des goûts et des couleurs su ne discute pas). In effetti, qualunque sia il colore che scegli, l'importante è che la tua vita rimanga gioiosa e luminosa!

Raspopova Olga

Consideriamo i nomi dei fiori popolari e belli: fiori su lingua inglese, fiori accesi Tedesco e fiori in francese. Ogni cultura ha lasciato il segno e sarà interessante per noi ampliare i nostri orizzonti.

Fiori in inglese:

L'inglese è la lingua della comunicazione internazionale e condizioni moderne la sua conoscenza è necessaria per ogni giovane civilizzato.

I fiori in inglese suonano familiari e spesso i nomi dei fiori in russo sono identici alle parole inglesi.

Poiché la maggior parte dei fiori ci è arrivata dall'Europa, abbiamo adottato i loro nomi inglesi o latini. Di seguito sono riportati i fiori più comuni in inglese.

I nomi inglesi dei fiori saranno utili per tutti all'uomo moderno chi vuole vedere il mondo.

Fiori in tedesco

Il tedesco è una delle lingue più popolari Lingue europee, ha una pronuncia ferma e leggermente ruvida. I fiori in tedesco suonano un po' insoliti alle nostre orecchie, ma puoi ricordarteli se vuoi.

Ad esempio, un fiordaliso, un mughetto o un bucaneve non sembrano così carini, ma piuttosto severi e asciutti. Ma in generale i fiori in tedesco riportano spesso nomi latini, come in altre lingue.

Fiori in francese

La lingua francese è fortemente associata al suono unico e alla pronuncia speciale della lettera “R”. I fiori in francese ripetono in gran parte i loro nomi latini, ma ci sono anche parole originali.

Il fiore del mughetto, del papavero, del bucaneve e della camomilla sembra veramente francese. Sarà un grande piacere imparare a pronunciarli correttamente e inserirli abilmente nelle conversazioni con persone esperte.

I fiori in francese in qualche modo affascinano e attirano particolarmente l'attenzione.

• Ci auguriamo che tu abbia scoperto qualcosa di nuovo e che sarai in grado di nominare diversi nomi di fiori in inglese, tedesco e francese, e la conoscenza acquisita ti sarà sicuramente utile!

Fiori popolari in inglese, tedesco o francese: questa è la conoscenza di cui tutti hanno bisogno.

AGGIUNTE ALL'ARTICOLO:

Ti auguriamo di continuare lo sviluppo personale e di godere di nuove conoscenze!