Elenco degli aggettivi francesi. Luogo degli aggettivi francesi: prima o dopo il sostantivo? aggettivo plurale

Posto Aggettivi francesi- è un mistero francese che tutti gli studenti prima o poi affrontano. Perché un indovinello? Sì, perché, a prima vista, sembra che non ci sia logica dove collocare l'aggettivo, perché in alcuni casi viene prima del sostantivo, in altri - dopo. Ad esempio: "Mon père est un homme grand", "Louis XIV est un grand homme". Cosa fare? Come capire dove mettere un aggettivo in francese? C'è una via d'uscita: impara alcune regole!

Quindi, cominciamo. La regola più importante: la maggior parte degli aggettivi francesi sono posti dopo il sostantivo(J'ai consideré un film intéressant).

dopo sostantivo si usano sempre gli aggettivi:

1. Aggettivi relativi (per facilitare la comprensione: le parole “très”, “peu”, “beaucoup” non possono essere poste tra aggettivo e sostantivo): une usine métallurgique (non si può dire “stabilimento molto metallurgico”);

2. aggettivi di colore: une robe jaune, une fleur rouge;

3. aggettivi con significato formale: une table ronde;

4. aggettivi che denotano nazionalità: un plat chinois, des parfums français;

5. aggettivi che indicano religione: une tradition catholique;

6 . les participe présents (-ant) e passés: une fille amusante, des feuilles mortes;

7 . aggettivi seguiti da un oggetto: un livre intéressant à lire

8. Dovresti anche prestare attenzione al numero di sillabe nell'aggettivo e nel nome. Se il sostantivo è monosillabico (cioè ha una sillaba) e l'aggettivo è polisillabico (cioè ha due o più sillabe), allora devi inserire l'aggettivo Dopo sostantivo: un mot étranger. La stessa regola si applica se sia il sostantivo che l'aggettivo hanno la stessa sillaba: un mot court.

Pered i sostantivi si mettono:

1. alcuni aggettivi: grand, gros, petit, bon, mauvais, beau, joli, jeune, vieux, long, haut, large, double, demi, nouveau : un nouveau livre, une jolie fille, un long chemin;

2. numeri ordinali (in russo non sono aggettivi, ma in francese lo sono): le premier pas, le deuxième livre

prima o dopo gli aggettivi si mettono sul sostantivo, cioè si possono mettere sia dopo che prima del sostantivo, mentre il significato dell'espressione non cambia: un paysage formidable, un formidable paysage. Gli stessi francesi dicono che in questo caso puoi usare la regola dell '"eufonia", cioè come suona meglio l'espressione, e mettere un aggettivo.

Esistono anche una serie di aggettivi francesi che, a seconda della loro posizione, cambiano il significato dell'espressione, ma ne parleremo nel prossimo articolo. Arrivederci!

Il nome è un aggettivo in francese, parte importante e integrante del discorso che permette di definire un oggetto, le sue proprietà e caratteristiche. Cambiamenti di genere, numero e grado di paragone, coerenti con il genere e il numero del sostantivo a cui si riferisce.

Genere e numero di aggettivi (brevemente)

Abbiamo già discusso un fenomeno grammaticale come . Qui consideriamo solo i concetti di base.

Come si forma il genere femminile degli aggettivi: l'aggettivo maschile ottiene la desinenza -e per formare il genere femminile. Per esempio:

• Grande - grande - grande - grande
• Piccolo - piccolo - piccolo - piccolo
• Rusé - rusée - astuzia - astuzia

Ad esempio: une petite fille (ragazzina) – un petit garçon (ragazzino)

Se l'aggettivo finisce in - Con, al femminile, la desinenza cambia in - Che :

• Bianco C– blando Che– bianco – bianco
• Fran C– franco Che– aperto – aperto
• Se C–se Che– asciutto – asciutto

Ad esempio: Un homme fran C(uomo franco) - une femme fran Che (donna schietta)

Fine - euro usa :

• Mento euro– mento usa- ingannevole - ingannevole
• Moq ueur– moq ueuse- beffardo - beffardo

Ad esempio: un garçon menteur (ragazzo bugiardo) - une fillette menteuse (ragazza bugiarda)

Fine - teur al femminile cambia in - trice:

• Osserva teur– osserva trice- attento - attento
• Interroga teur– interrogare trice- interrogatore - interrogatore

Ad esempio: un professeur observateur (professore osservante) - une élève observatrice (studente osservante)

Fine - acqua entra in - elle:

• nuovo acqua– nuovo elle– nuovo – nuovo
• Jem acqua– jum elle- simile - simile (gemello - gemello)
• B acqua- B elle- bello bello

Ad esempio: un nouveau ami (nuovo amico) - une nouvelle amie (nuova fidanzata)

Finale maschile - tu diventa femminile olle:

• F tu- F olle- pazzo pazzo
• M tu- M olle- morbido - morbido

Finale silenzioso - S al maschile diventa doppiato al femminile:

• Françai S– francese se– francese – francese

Fine - F al femminile, cambia in - ve:

• Nuovo F– nuovo ve– nuovo – nuovo

Fine - eux passa a - usa:

• Heur eux- eh usa - felice felice

Alcuni aggettivi in ​​francese non si adattano a nessuna regola, quindi è necessario ricordarli:

• Basso– basso– basso – basso
• Bianco–bianco–bianco–bianco
• Frais - fraiche - fresco - fresco
• Grosse– grosse– spesso – spesso
• Lungo - lungo - lungo - lungo
• Pais - paisse - spesso - spesso
• Doux - dolce - dolce - dolce

aggettivo plurale

Anche l'aggettivo in francese cambia di numero.

La regola generale per la formazione plurale è l'aggiunta della desinenza - S ad un aggettivo al singolare.

• Diverso - diverso - diverso - diverso
• Petit - petits - piccolo - piccolo
• Pointu - pointus - acuto - acuto

La stessa desinenza per gli aggettivi femminili:

• Différente - differentes - diverso - diverso
• Piccola - piccola - piccola - piccola
• Pointue - pointues - sharp - sharp

Aggettivi con la desinenza - al al plurale ottieni la desinenza - ausiliario:

• Verticale - verticaux - verticale - verticale

Finali - S O - X al plurale rimangono invariati:

• Gros - gros - spesso - spesso
• Heureux - heureux - felice - felice

Posizione dell'aggettivo

In russo siamo abituati al fatto che l'aggettivo sia posto prima della parola che definisce: casa accogliente, bella ragazza, uomo alto, ecc. In francese la situazione è diversa.

La maggior parte degli aggettivi compaiono dopo la parola che definiscono: un homme heureux, une chambre confortable, un ami hospitalier.

Prima dei nomi

I seguenti aggettivi si mettono davanti al sostantivo:

• Altro - altro
• Beau (belle) - bellissimo
• Bon (bonne) - buono, gentile
• Grande (grande) - grande
• Gros (grosse) - spesso
• Haut (alto) - alto
• Joli (jolie) - carino
• Lungo (longue) - lungo
• Mauvais (mauvaise) - cattivo, cattivo
• Nouveau (nouvelle) - nuovo
• Petit (piccolo) - piccolo
• Vilain (vilaine) - brutto
• Jeune - giovane
• Vieux (vieille) - vecchio

MA: se un avverbio è usato con questi aggettivi, allora entrambe le parole sono dopo il sostantivo: un garçon très haut - un ragazzo molto alto. E se tali aggettivi hanno un oggetto, allora si mettono anche dopo il sostantivo: le vin bon à boire - vino buono da bere.

Posizione degli aggettivi valutativi

Alcuni aggettivi francesi possono essere messi sia prima che dopo il sostantivo. Non cambiano il loro significato. Si tratta di aggettivi valutativi che, senza modificarne il significato, possono essere posti sia prima che dopo il sostantivo. Ma, se stanno davanti a un sostantivo, acquistano un significato soggettivo. Questi sono gli aggettivi:

• Délicieux - delizioso delizioso
• Magnifico - bellissimo
• Splendido - magnifico
• superbe - sorprendente
• Orribile terribile
• Straordinario - straordinario
• Etonnant - incredibile
• Formidabile - incomparabile
• Semifreddo - eccellente
• Râvissant - bello
• Passionante - eccitante
• Merveilleux - meraviglioso
• Incredibile - Incredibile
• Ammirevole - meraviglioso
• Epouvantable - terrificante
• eccellente - eccellente
• Notevole - meraviglioso

Il significato di un aggettivo dipende dalla sua posizione

Un aggettivo in francese cambia significato a seconda della posizione. Cioè, essendo prima di un nome, hanno un significato, essendo dopo un nome, acquisiscono un significato diverso. Presta attenzione allo schema degli aggettivi e alla loro traduzione a seconda della loro posizione: aggettivo - significato dopo un sostantivo - significato prima di un sostantivo.

• Amer - amaro (gusti) - amaro (portatile)
• Ancien - antico - ex
• Antico - antico - vecchio
• Basso - basso - basso (portatile)
• Coraggioso - coraggioso - decente, glorioso
• Certo - certo - alcuni
• Chaud - caldo - caldo (portatile)
• Cher - costoso - costoso (in circolazione)
• doux - dolce - gentile
• Dur - duro - pesante
• Fameux - famoso - eccellente
• Falso - falso - falso
• Fier - orgoglioso - raro, famigerato
• Pinna - magra - abile
• Forte - forte - intenso
• Fou - pazzo - pazzo
• Franco - diretto - esplicito
• Froid - freddo - freddo (portatile)
• Furieux - arrabbiato - molto forte
• Gris - grigio - triste
• Léger - leggero - frivolo
• Maigre - magro - miserabile, magro
• Mechant - malvagio - insignificante
• Mince - sottile - insignificante
• Mortel - mortale - mortale
• Mou - morbido - morbido (portatile)
• Nobile - nobile - nobile, esaltato
• Pallido - pallido - miserabile
• pauvre - povero - sfortunato
• Pieux - pio - buono
• Piacevole - piacevole - allegro
• Propre - puro - proprio
• Raro - raro - raro (portatile)
• Riche - ricco - costoso (portatile)
• Reale - reale - reale (portatile)
• Maleducato - duro, duro - grande, forte
• Sacré - sacro - maledetto (MA: nei titoli le Sacré Collège, Sacré-Cœur significa "santo, religioso")
• Santo - sacro - santo
• Vendita - sporca - vile, vile
• Seul - solitario - l'unico
• Semplice - semplice - ordinario
• Triste - triste - cattivo
• Unico - l'unico - l'unico di ciò che era
• Vago - indefinito - insignificante
• Vrai - veritiero - vero, reale
• Vert - verde, acerbo - vivace
• Vif - live - forte (portatile)

Ma cosa fare se ci sono diversi aggettivi che definiscono la parola? In questo caso, devi iniziare con altro caratteristiche generali, passando allo specifico (cioè dal generale al particolare):

• Une voiture japonaise noire - auto giapponese nera
• Un vin blanc français - Vino bianco francese

Il nome dell'aggettivo in francese occupa un posto fondamentale, poiché è questa parte del discorso che ti aiuterà a descrivere eventi e azioni. Usa quanti più aggettivi possibili, cerca i sinonimi per loro, questo renderà il tuo discorso molto più interessante e ricco!

Il francese distingue tra aggettivi maschili e femminili. Esistono questi modi per formare il genere femminile:

1)
Aggiunto - e a
genere maschile che è al singolare. Ad esempio: petit - petite, gris - grise.

2)
Se l'aggettivo è maschile
finisce:

C (che si pronuncia nel discorso) desinenza femminile
sarà que. Ad esempio: pubblico - pubblico.

C (che
non pronunciato nel parlato) al femminile avrà la desinenza che. Ad esempio: bianco-bianco.

3) Se l'aggettivo è maschile
genere termina in -f quindi in quando
nell'educazione femminile, cambia in -
ve. Ad esempio: neuf - neuv.

4) La desinenza g al maschile si trasforma in gue al femminile. Ad esempio: long - longue.

5) La desinenza al cambia in ale
e allo stesso tempo non lo sono
raddoppia. Ad esempio: amicale-amicale.

6) La desinenza del genere maschile el al femminile forma elle, e anche ul va in ulle e quando
questo non cambia la pronuncia. Ad esempio: crudele - crudele, nul - nulle.

7) Se la parola finisce in eil, allora quando diventa femminile, acquisisce la desinenza eille, e la pronuncia rimane la stessa. Ad esempio: pareil-pareille.

8) Al maschile ile, poi al femminile ile. In questo caso, il raddoppio di l non si verifica. Ad esempio: civile - civile.

9) La desinenza n diventa femminile ne, e le parole che finiscono in on prendono la desinenza onne.

Ad esempio: pinna
- bene, bon - bonne. Disponibile
e un'eccezione: paysan - paysanne.

10) La desinenza ien viene convertita in ienne. Ad esempio: Italiano -Italienne.

11) Quando l'aggettivo è in piedi
nel genere maschile ha desinenza impronunciabile er poi per la formazione del genere femminile
aggiungi e e il segno "`". Ad esempio: premier-
prima.

12) La desinenza eur cambia in euse, e teur in touse (se
è un aggettivo derivato da un verbo che ha una t prima della desinenza all'infinito). Ad esempio: rieur-rieuse, flotter (verbo) - flotteur(
aggettivo maschile) - flottouse (femminile). Tutto
altri aggettivi formati non da un verbo con t nella radice si formano nel modo seguente: teur - trice. Ad esempio: protettore
- proteggitrice.

13) Alcuni aggettivi
di origine latina con desinenza maschile eur forma eure. Ad esempio: anténeur - anténeure.

14) s cambia in se gris-grise. Ci sono eccezioni: frais -
fraiche, tiers - tierce.

15) Diversi aggettivi doppia s: gros - grosse, gras -
grasse, las - lasse, métis - métisse, expres
-expresse, épais - épaisse, profes - professe, bas - basse.

16) Maschile et in femminile ette. Per esempio:
civetta - civetta. Ci sono dieci aggettivi che
terminare in et - ète: completo-
complète, concret - concrète, secret - secret, incomplete - incomplète, indiseret - indiserète, inquiet - inquiète, désuet -
desueto, discreto - discreto,
Tranquillo-
tranquillo, pieno - pieno.

17) Al maschile ot al femminile ote. Ad esempio: idiota-idiota. Ci sono parole in cui t raddoppia: sot -sotte, boulot -doulotte, vieillot - vieillotte.

18) La desinenza del genere maschile eux nel femminile euse e oux - ouse. Ad esempio: jaloux - jalouse.

Parole di eccezione: beau
- belle, jumeau -jumelle, mou - molle, vieux - vieille, nouveau - nouvelle.

Gli aggettivi in ​​francese sono parte integrante di una frase che permette di definire un oggetto, le sue proprietà e caratteristiche. Cambiano in genere, numero, grado di paragone, che sono coerenti con il genere e il numero del sostantivo a cui si riferiscono. In francese, a differenza del russo, ci sono solo 2 sessi: maschio e femmina (in russo c'è genere neutro). Femminile formato aggiungendo la desinenza -e all'aggettivo. È necessario prestare attenzione al fatto che la pronuncia può rimanere invariata se questa desinenza viene aggiunta alle vocali o alle consonanti pronunciate, nonché alle consonanti -r e -l, ad esempio lumière (f - femmina) noire - luce nera , punto (m - m.r.) noir - un luogo pericoloso, o cambia se il finale viene aggiunto a una consonante impronunciabile, ad esempio un grand personnage - una persona nobile, une grande nouvelle - notizie importanti, les grandes date - date importanti.

Se le desinenze -e, -able, -aire, -ique, -iste, ecc., sono presenti nel genere maschile, la forma dell'aggettivo nel genere femminile rimane invariata, ad esempio: activité économique (female) - attività economica, délit économique (m.r.) - un reato economico; poisson rouge (m.r.) - pesce rosso, une tomate (f.r.) rouge - pomodoro rosso.

Quando si usano gli aggettivi in ​​francese, se le forme dell'aggettivo sono maschili da femminili, devono essere seguite le seguenti regole:

• 1. Se un aggettivo maschile termina con una consonante sorda -s, allora diventa espresso al femminile, ad esempio le livre français - libro francese, histoire française - storia francese.
• 2. Se l'aggettivo maschile termina in -en, -ien, -on, -et, la consonante viene raddoppiata, a cui verrà aggiunta la desinenza -e, ad esempio, ancien professeur - ex insegnante, ancienne cour - ex tribunale. Ma per quanto riguarda questa regola Ci sono una serie di eccezioni che sono elencate di seguito:

completo - completo; riempito; finito: gel complet - congelamento completo, ruine complète - completa rovina (zh.r.).

concret - specifico: ma concret - un obiettivo specifico, musique concrète - musica specifica (femminile).

inquiet - preoccupato, un homme inquiet - uomo preoccupato, une femme inquiète - donna preoccupata (femmina).

secret secret: secret service - secret service, issue secrète - secret exit.

• 3. Se l'aggettivo maschile termina nella consonante -f, allora questa desinenza diventa femminile in -ve, ad esempio, pensée neuve - pensiero fresco (femminile), costume neuf - nuovo costume.
• 4. Se l'aggettivo maschile termina in -er, -ier, queste desinenze sono prese con l'accento femminile grave su -е, per esempio, investissement étranger - investimento estero, affaire étrangère - affari esteri.
• 5. Se l'aggettivo maschile termina in -eux, questa desinenza va in -euse al femminile, per esempio, air heureux è uno sguardo gioioso, heureuse expression è un'espressione riuscita (femminile).
• 6. Se l'aggettivo al maschile termina in -iel, -el, la lettera -l al femminile è raddoppiata, ad esempio center industriel - centro industriale, psychologie industrielle - psicologia ingegneristica (femmina).

Alcuni aggettivi in ​​francese non si adattano a più di una regola, e le loro forme maschili e femminili devono essere ricordate:

basso– basso– basso (th),

blanc - blanche - bianco (th),

beau - belle - bella (th),

frais - fraiche - fresco (th),

franco– franco– franco,

grosso- grosso- spesso (th),

lungo - longue - lungo (th),

nouveau– nouvelle– nuovo (th),

pais - paisse - spesso (th),

sec– sèche– secco (th),

doux - dolce - dolce.