Grenoble

In Francia, a Grenoble, ho studiato per un anno, era il 2002. Grenoble è una piccola città, la popolazione del comune stesso (il centro amministrativo) è di sole 160mila persone, ma con i comuni adiacenti ammonta a 450mila persone, ovvero uno dei 10 più grandi agglomerati francesi. Inoltre, Grenoble è il più grande degli agglomerati alpini (più grande di Innsbruck in Austria), motivo per cui è chiamata la “capitale delle Alpi”. Grenoble è una città universitaria. Quando studiavo lì c'erano tre università, ma ora in Francia le università si stanno consolidando: di conseguenza tutte e tre le università sono state fuse in una sola, che conta 45mila studenti.

Prima di venire a Grenoble, conoscevo già questa regione e questa città. È successo così che ho iniziato a studiare il francese all'età di sette anni. Mia madre era un'insegnante di francese a Università russa amicizia dei popoli e ho studiato in una scuola speciale che porta il suo nome. Polenov sull'Arbat. E negli anni ’90 la nostra famiglia non faceva solo affari, ma aveva anche un piccolo lavoro part-time: accoglievamo in famiglia dei francesi, vivevano con noi. Allora la famosa agenzia di viaggi francese Nouvelles frontières ha offerto ai francesi che volevano andare in Russia due opzioni: o andate in un albergo e vi fate portare in giro per la Piazza Rossa, oppure vi cercano una famiglia. La ricerca delle famiglie è avvenuta utilizzando determinati meccanismi. Ad esempio, attraverso la Società degli Amici della Francia. E poiché tutta la mia famiglia è francofona: papà, mamma, sorella - tutti parlavano francese e vivevamo ad Arbat (di fronte a Spaso House - la residenza dell'ambasciatore americano), naturalmente ricevevamo i francesi quasi ogni settimana. Hanno vissuto con noi tre o quattro giorni, poi sono stati sostituiti da altri. Dovevamo dar loro da mangiare, non era necessario intrattenerli, ma abbiamo fatto del nostro meglio. E ho incluso: ho condotto tour in giro per la città, intorno alla metropolitana di Mosca, intorno a Mosca. Quindi sono diventato abbastanza bravo francese, perché in una scuola speciale insegnano bene la grammatica, ma comunque la comunicazione orale con i madrelingua è completamente diversa. È successo così che tra questi francesi c'erano persone di Grenoble, siamo diventati amici con loro e mi hanno invitato a far loro visita. Mamma e papà furono d'accordo, comprendendo il mio interesse per la Francia e la lingua francese. È così che ho visitato Grenoble per la prima volta.

Poi, quando già studiavo all'Università di Mosca, sono andato di nuovo a trovare gli amici a Grenoble. Mi è piaciuto lì, e quello che mi è piaciuto di più non è stata Grenoble in sé, ma la città, che si trova sulle montagne, a 40 chilometri da essa. È successo che avevo molti amici: sia nella stessa Grenoble che in montagna. Pertanto, quando nel 2000 mi sono laureato all'Università di Mosca e ho svolto uno stage di due mesi a Parigi, ho pensato che sarebbe stato giusto studiare in francese insieme alla scuola di specializzazione russa. E ho presentato i documenti in due posti: Parigi e Grenoble. Ma Grenoble mi è sembrato preferibile, perché, in primo luogo, la scuola di comunicazione di Grenoble basata sul laboratorio GRESEC (Università Stendhal “Grenoble-3”) si è rivelata ancora più famosa di alcune parigine. Il CELSA di Parigi mi sembrava troppo industriale, e quello di Grenoble mi sembrava più accademico, che mi era più vicino. Lì leggevano Foucault, Bourdieu e molti altri, e questo mi sembrò terribilmente interessante dopo il dipartimento di giornalismo di Mosca, dove la moderna teoria umanitaria è a tale livello alto livello non insegnato. E ci sono arrivato, e al primo tentativo. Ma ho dovuto aspettare un anno, perché l'ambasciata non ha rilasciato borse di studio per un anno: si è verificato un problema tecnico. Un anno dopo, ho vinto una borsa di studio del governo francese e sono andata a Grenoble per studiare per un master. Quando sono partito per Grenoble, avevo già difeso la mia tesi di dottorato in giornalismo. Ho lasciato Mosca una settimana dopo la mia difesa. Dato che ero già stato accettato all'Università di Grenoble, dovevo finire la mia tesi in fretta e ci sono riuscito in due anni. Anche a Grenoble c'era una scelta: ci sono master annuali e biennali. Era un programma di un anno e, in base ai risultati della formazione, ci si poteva iscrivere alla scuola di specializzazione, che è quello che ho fatto dopo la laurea. Ho avuto il secondo risultato del corso, quindi probabilmente potrei fare domanda per un posto temporaneo all'università per scrivere la mia tesi. Ma ho capito che sarebbe stato difficile per le persone al di fuori dell’Unione Europea. La probabilità di ottenere una posizione grazie alla mia cittadinanza non era molto alta, anche se avevo ottenuto un risultato così alto. Ed è per questo che sono tornato.

Ora parliamo di Grenoble. Lì l’istruzione era strutturata in modo completamente diverso da quello a cui ero abituato al dipartimento di giornalismo. La differenza fondamentale era che le lezioni erano pochissime: noi andavamo all'università solo un paio di volte a settimana. Ma il lavoro di ricerca è stato molto, sia individuale che di gruppo. Abbiamo creato mini-team per sviluppare argomenti specifici e poi abbiamo lavorato insieme su di essi. Ad esempio, io e un collega abbiamo creato un mini-team e abbiamo lavorato sulla telefonia mobile come settore. Abbiamo passato molto tempo lavoro scientifico, che includeva interviste e ogni sorta di altri metodi. Per questo abbiamo ricevuto il miglior voto del corso: 19 punti su 20 possibili. Si tratta di un punteggio molto alto; i francesi non danno mai o quasi mai punteggi del genere. In generale, creare mini-gruppi con compiti di ricerca specifici è stata per me un'esperienza nuova. Avevamo due o tre progetti di questo tipo che abbiamo realizzato in questi mini-gruppi. E la seconda cosa che ricordo molto chiaramente. Abbiamo tenuto un seminario sotto forma di teleconferenze con altre due università, guidate dal mio supervisore Bernard Miège. Una di queste università era a Montreal, l'altra a Parigi. Abbiamo realizzato progetti congiunti con i loro studenti. Parigi - Grenoble - Montreal: è così che abbiamo lavorato. Ad ogni seminario regolare, un collega di un'università ha tenuto una relazione teorica, poi ne abbiamo discusso tutti, seguito da domande da ciascuna parte - e tutto questo in formato videoconferenza. E a volte gli studenti preparavano rapporti congiunti: ad esempio, Grenoble preparava un rapporto con Parigi, Parigi con Montreal e così via. Niente di tutto questo è accaduto in Russia, e anche adesso raramente si vedono cose del genere in Russia. Il vantaggio di tale lavoro consisteva anche nella “impollinazione incrociata”: per dirla semplicemente, il professore di Grenoble conosceva meglio un argomento, il professore di Parigi ne conosceva un altro e quello di Montreal un terzo, ed è così che si collegavano. Era una cosa così interessante che, in linea di principio, distingueva lo studio a Grenoble dallo studio a Mosca. I colleghi di queste tre università hanno affrontato un tema comune: la mediatizzazione dell'istruzione. A proposito, la discussione della mia tesi a Grenoble si è svolta successivamente sotto forma di videoconferenza, perché uno degli avversari era di Montreal. E, per non trasportare la persona da Montreal a Grenoble, è stata collegata a una videoconferenza. E non si trattava di Skype come tecnologia, perché Skype utilizza i canali Internet ed è quindi molto più lento e meno affidabile. Le videoconferenze si sono svolte sui canali ISDN. Si tratta di una tecnologia diversa: la fotocamera viene posizionata sul televisore e controllata da un telecomando separato. Ciò fornisce una risoluzione più elevata e, di conseguenza, qualità. Allo stesso tempo, la velocità di trasmissione del segnale è molto più elevata rispetto a quando si utilizza Skype. Ora sui punti significativi. L’approccio francese è generalmente davvero unico. L’approccio americano è o molto empirico, oppure basato sulla sociologia classica, sulla Scuola del Michigan, e così via.

E i francesi e in una certa misura i tedeschi adottano ciò che chiamiamo approccio critico. Vengono più da Bourdieu, hanno idee di sinistra, hanno Foucault, hanno molti riferimenti ai lavori di colleghi, che molto spesso non classifichiamo nemmeno come sociologia, oppure rientrano contemporaneamente nell'ambito di più scienze (ad esempio, filosofia, sociologia e scienze politiche). In generale, una parte significativa dei comunicativisti francesi professa un approccio così critico. Da ciò sono nate molte idee e approcci unici, inclusa la sociologia dell’uso delle tecnologie dei media. Sono solo francesi, non hanno o quasi nessun analogo nella loro forma pura in altre scuole. Ecco perché ero terribilmente interessato. Lo studio della teoria e della pratica della comunicazione mediatica nella forma in cui esisteva nelle università francesi ha ampliato notevolmente la comprensione di ciò che qui in Russia chiamiamo giornalismo o media. In Francia, gli studi sui media venivano condotti in un ampio contesto interdisciplinare e includevano una forte componente teorica che forniva una concettualizzazione di tutta la conoscenza sulla comunicazione accumulata fino a quel momento. Lì, le scienze della comunicazione sono emerse come campo separato intorno agli anni '70. Formavano la cosiddetta 71a sezione delle università francesi.

La Francia è uno dei paesi in cui l’accademia ha perso la battaglia con i funzionari.

Cos’altro c’era che non avevamo? Le università francesi hanno creato un consiglio professionale unificato a livello ministeriale. Approva le candidature di persone che fanno domanda per una particolare posizione nel sistema universitario. Comprende rappresentanti di tutte le università. Il sistema è, ovviamente, molto burocratico. La Francia è uno dei paesi in cui l’accademia ha perso la battaglia con i funzionari. Funziona così. Se vuoi candidarti per una posizione in un'università francese, devi prima qualificarti. Cioè qualcuno deve dire che sei una persona qualificata. Pertanto, le università francesi pubblicano informazioni sui loro posti vacanti non sui media, ma su una piattaforma speciale del Ministero dell'Istruzione e della Scienza. E il Ministero dell'Istruzione e della Scienza conduce una campagna di qualificazione una volta all'anno. Ecco come funziona la campagna. Ti viene assegnato un numero e devi inviare il tuo dossier tramite un sistema elettronico a due cosiddetti relatori indipendenti da te, che saranno esaminati nella sessione generale, che di solito si tiene a gennaio. Comprende rappresentanti di tutte le principali università francesi, specialisti in questo particolare campo, e i francesi hanno circa un centinaio di tali campi. Potete immaginare il numero di istituti professionali che si riuniscono lì. Esaminano questi dossier in base a criteri formali, selezionano una casella e quindi pubblicano un elenco di coloro che hanno superato le qualifiche. Se hai conseguito l'idoneità sei in questo sistema; potrai quindi presentare la tua candidatura a diverse università per i posti che verranno resi vacanti. Naturalmente con un sistema del genere è difficile invitare professori stranieri. I francesi non li invitano quasi mai e l’intensità dello scambio scientifico sta diminuendo. A proposito, uno dei motivi per cui i francesi hanno avuto molto successo è che solo coloro che sono esperti in questo modello educativo francese vengono ammessi alla scuola di specializzazione. Se hai completato il dottorato francese, imparerai facilmente questa cosa, supererai la qualifica e potrai candidarti per una posizione all'università. E gli stranieri che ricoprono incarichi nelle università francesi molto spesso hanno completato gli studi di dottorato francesi: ecco perché hanno familiarità con questo sistema. Oppure opzione due: molto spesso in Francia i professori stranieri lavorano in Sciences Po (istituti Scienze Politiche, da dove spesso provengono i futuri politici). Perché? E Sciences Po non fa parte della struttura universitaria. Durante i miei studi, come già accennato, a Grenoble c'erano tre università. La prima è l'Università Joseph Fourier, un'università puramente matematica e di scienze naturali. Si trova nella piazza centrale, proprio di fronte alla prefettura. Un'altra università si chiama University. Pierre Mendez-Francia "Grenoble-2". Questa è un'università che si occupa principalmente di scienze sociali. E la terza, la più piccola, dove ho studiato, si chiama Università. Stendhal "Grenoble-3". Questa numerazione delle università è un’eredità del 1968. Hanno preso grandi università francesi, le hanno divise in pezzi e ogni pezzo ha ricevuto la propria specializzazione e il proprio numero. Grenoble è conosciuta come centro scientifico ed è una delle città francesi dotate di un collisore di adroni. Venne lì un gran numero di scienziati: fisici, naturalisti e sociologi.

La mia università non aveva solo un numero, ma anche un nome: Università dal nome. Stendhal "Grenoble-3". Questa università è specializzata principalmente in scienze della comunicazione e filologia. Penso che abbiano studiato lì circa 10 o 15mila studenti. Sia Stendhal che la seconda Università di Grenoble si trovavano nello stesso campus. Questo campus ospita tutti i locali universitari, una grande biblioteca fondamentale, comune alle due università, oltre a tutti i servizi amministrativi. Non ho studiato nel campus, ho vissuto nel campus. Avevo un ostello e aveva una stanza separata con tutti i comfort. Ma ho studiato in un nuovo sobborgo di Grenoble, perché lì si trovava l'Istituto di comunicazione e media. Era un edificio nuovo, costruito intorno al 1994. Ha ricevuto uno status speciale ed è stato separato dal campus principale. Ha un'architettura molto specifica: strutture in vetro e metallo, molte gallerie all'interno, un cortile - in generale, è diverso dai classici edifici universitari. Perché è stato spostato fuori dal campus? Ho i miei sospetti a riguardo. All'epoca della sua costruzione, il rettore di questa università era il mio supervisore, Bernard Miège, che dirigeva il laboratorio che si occupava di media e comunicazione. E, a quanto pare, è stato inventato un progetto separato per l'istituto. Secondo me sono stati investiti anche i soldi del comune locale e questo edificio è stato costruito nel centro del sobborgo, di fronte al municipio.

Il laboratorio dove ho studiato è uno dei più famosi di Francia. Accadde così che, infatti, fu da Grenoble che iniziò la separazione della scienza della comunicazione in un campo scientifico indipendente. Ancor prima che fosse identificata come specialità separata, il lavoro in questo settore iniziò a Grenoble. È stato avviato da economisti e sociologi che hanno iniziato a studiare i fenomeni della comunicazione e gradualmente lo hanno portato a livello interuniversitario per creare una direzione separata nella ricerca. Pertanto, l'Università Stendhal è piuttosto famosa in questa zona. Per molto tempo il mio supervisore scientifico Bernard Miège ha diretto questo laboratorio; molti specialisti nel campo della comunicazione lo conoscono e conosce anche i nostri colleghi di Mosca. A differenza di molti scienziati francesi, è stato coinvolto in reti internazionali. Ma non posso dire con certezza che l'Università Stendhal Grenoble 3 fosse conosciuta per altro oltre alla comunicazione - non posso giudicare argomenti che esulano dai miei interessi.

Dopo aver terminato il master a Grenoble, sono entrato negli studi di dottorato, ho iniziato a scrivere una tesi e in quattro anni l'ho completata. Lì, a Grenoble, con lo stesso leader. Un giorno, in una conversazione con me, ha chiarito che era interessato a quello che stavo facendo. E ha aggiunto che sarebbe fantastico se continuassi a lavorare sul mio argomento durante gli studi di dottorato. Questo è quello che ho fatto. In generale, mi sono iscritto agli studi di dottorato nel 2003 e mi sono difeso nel 2007. Il lavoro da remoto non ha creato alcun disagio. In Francia non esistono corsi veri e propri negli studi di dottorato: basta scrivere un articolo e basta. E questo può essere fatto ovunque, l'importante è mostrare periodicamente il testo al proprio supervisore. Naturalmente andavo lì regolarmente, mostravo il mio lavoro e discutevamo di qualcosa con lui. Oppure l'ho invitato a Mosca se si fosse presentata un'opportunità del genere. E nel 2013 ho insegnato a Grenoble per tre mesi, cioè dieci anni dopo sono tornato lì per un periodo relativamente lungo. Questa volta sono stato invitato a Grenoble come visiting professor presso la Cattedra UNESCO presso l'Istituto delle Comunicazioni e dei Media.

I X Giochi Olimpici Invernali si tennero a Grenoble nel 1968. Ciò, naturalmente, ha influenzato la città stessa. Parte delle infrastrutture sono state costruite per le Olimpiadi, ci sono anche delle case che si chiamano “olimpiche” perché sono state costruite per le Olimpiadi.

Ora riguardo alla città stessa. Grenoble è una città che era la capitale della provincia del Dauphine. Confinava con l'Italia francofona e il confine correva tra le montagne sopra Grenoble. Letteralmente come in film famoso"La legge è legge". Credo che questo stato si chiamasse Piemonte. In questo stato si parlava una lingua che i francesi chiamano franco-italiana o franco-provenzale. Questa lingua è al confine tra il francese e l'italiano. Oggi il franco-provenzale è parlato solo in Val d'Aosta in Italia. Al Piemonte apparteneva anche la capitale della regione successiva, la Savoia, che si trova un po' più a nord. A questo Stato apparteneva la città di Chambéry e tutto ciò che si trova a destra verso Torino. Se vieni a Torino ricorda un po' Grenoble. Grenoble possiede quindi questo fascino che la differenzia dalle altre città francesi. Questa è una città colorata, anche le case sono colorate. Ciò la rende molto diversa da Parigi o anche da Lione, le città imperiali.

Naturalmente Grenoble è molto bella con i suoi paesaggi, perché è circondata da tre catene montuose. Un massiccio si chiama Beldon, l'altro è Vercors: si tratta di un altopiano alto circa mille metri. Puoi salire su questo pittoresco altopiano e camminare lì. Lì le mucche pascolano nei prati. A proposito, in questo luogo si trovavano la maggior parte dei partigiani della Resistenza francese durante la Seconda Guerra Mondiale. C'è anche un museo dedicato alla storia della Resistenza. E il terzo massiccio che circonda Grenoble è Chartreuse. Pertanto, la città si trova in una conca, quindi ha un microclima speciale. Grenoble è sia la città più fredda della Francia che la sua città più calda: in estate è più calda che altrove, e più fredda in inverno.

Ora sulle attrazioni di Grenoble. Grenoble ha un meraviglioso museo di belle arti. È nuovo, è stato costruito relativamente di recente, forse negli anni 80-90, ma contiene ottimi dipinti di maestri italiani. Il centro della città è piuttosto bello. Nei locali dell'antico palazzo vescovile, dove furono rinvenute nel sottosuolo le rovine di un'antica città romana che si trovava su questo territorio, si trova la curia vescovile e il museo ad essa annesso. Lo scavo è stato posto sotto vetro, e ora puoi, camminando lungo la strada sovrastante, ammirare l'architettura medievale e gli affreschi dell'antico palazzo vescovile, e scendendo le scale puoi ammirare le rovine dell'antica città romana. Si scopre che gli strati culturali della città sembrano rivelarsi allo spettatore uno dopo l'altro. Questo è il concept del nuovo museo. Lo spazio della città ha iniziato a essere "coltivato" relativamente di recente - negli anni '80 o '90 del secolo scorso. Anche la città ha iniziato a crescere non molto tempo fa. In effetti, l'agglomerato di Grenoble cominciò ad espandersi proprio nel periodo in cui studiavo a Grenoble. Allora in città c'erano solo due linee di tram, ora ce ne sono cinque. Questo è il trasporto principale della città ed è anche molto piccolo. Questo è generalmente molto tipico per la Francia, quando nelle piccole città il mezzo di trasporto principale è il tram. A proposito, il tram è stato lanciato a Parigi di recente, letteralmente nell'ultimo decennio. In altri principali città(Tolosa, Nantes, anche Bordeaux) i tram esistono da parecchio tempo.

Lo sviluppo di Grenoble è in gran parte dovuto alla crescita delle università della città. Sebbene siano sorti molto tempo fa, per quanto ho capito, hanno iniziato a crescere dopo i X Giochi Olimpici Invernali, che si sono svolti in città nel 1968. Ciò, naturalmente, ha influenzato la città stessa. Parte delle infrastrutture sono state costruite per le Olimpiadi, ci sono anche delle case che si chiamano “olimpiche” perché sono state costruite per le Olimpiadi. Inoltre, a Grenoble è stata costruita una stazione sciistica, chiamata “Chamrousse”. Si trova a 40 minuti da Grenoble in autobus. Questa è una pista olimpica, che in seguito divenne una famosa stazione sciistica. Non è famosa come le Tre Valli e altre località francesi, ma è abbastanza buona. Costa poco e quindi ci sono molti giovani lì. A differenza delle grandi stazioni sciistiche, dove lo sci è collegato alla città o si trova all'interno della città, qui esiste semplicemente una stazione sciistica costruita solo per lo sci sportivo. Gli studenti lo adorano moltissimo, ho pattinato lì quasi ogni fine settimana. C'è un servizio molto sviluppato e conveniente associato alla stazione sciistica. Quando arrivi alla stazione degli autobus della città, puoi acquistare un abbonamento giornaliero, che include lo sci e il viaggio fino alla stazione sciistica e ritorno in autobus. Durante il giorno puoi andarci e anche pedalare un po'.

Ebbene, cos'altro c'è a Grenoble? C'è una Bastiglia a Grenoble. In realtà, questi sono i resti della fortezza della città, che si trova sulla montagna. Ci sono due modi per arrivarci. Il primo percorso, detto anche “delle uova”, è una funicolare. Si compone di tre cabine rotonde che vanno tre lì, tre dietro, proprio dal centro, dal fiume. A Grenoble scorrono due fiumi: l'Isère e il Drac. Il dipartimento il cui centro è Grenoble si chiama Isère. L'Isère nasce da qualche parte vicino al confine italiano, in Alta Savoia, a Grenoble diventa già un grande fiume a piena portata e poi sfocia nel Rodano. Se non vuoi salire alla Bastiglia con la funivia, puoi andare a piedi. C'è un parco con sentieri tortuosi lungo i quali spesso le persone corrono.

Non è una città abbastanza grande per avere molti musei. Oltre alla pinacoteca ci sono ovviamente anche alcuni nuovi musei. Ad esempio, un museo di slot machine. C'è un interessante museo di storia locale della regione del Dauphine, dove puoi venire a vedere fantastiche installazioni: case di contadini alpini grandi come una scatola di fiammiferi, con tutti i loro utensili domestici.

A volte nevica a Grenoble. In inverno, quando fa freddo, cade per un paio di giorni. E poiché la città è in una conca, la neve non si scioglie subito. Da novembre a dicembre, le montagne intorno a Grenoble sono completamente coperte di neve ed è molto bello. E nella città stessa in questo momento può essere circa 0 o -2. Ma la storia di Grenoble non è così ricca da essere in qualche modo molto diversa da quella di molte altre piccole città francesi. E la sua costruzione avvenne comunque prevalentemente nella seconda metà del XX secolo. La cosa più notevole della città non è tanto l'architettura o i musei, ma gli scorci e i paesaggi. Grenoble e la valle nelle sue immediate vicinanze sono la capitale delle noci. Questa è la più grande regione francese in cui vengono coltivate le noci. Inoltre, Grenoble è famosa per la produzione del vino. Questa è una cosa puramente Grenoble.

Grenoble è interessante anche perché è perfettamente situata: è a due ore da Ginevra, un'ora da Lione e mezz'ora dalla città di Chambery. Grazie alla sua vicinanza a Lione - solo 120 chilometri, un'ora di treno - Grenoble è particolarmente conveniente. Ci sono persone che lavorano a Lione e vivono a Grenoble. Ma ci sono un paio di posti interessanti che si trovano nelle immediate vicinanze di Grenoble. Uno di questi luoghi è un monastero chiamato Chartreuse. Si tratta di un monastero fondato da San Bruno di Colonia nell'XI secolo. Si trova in montagna. C'è un museo lì che puoi visitare. La cosa principale è che i monaci di questo monastero conservano una ricetta per una speciale tintura alcolica chiamata chartreuse. Nella regione di Grenoble questo è un marchio, c'è anche un negozio separato per degustazioni e visite al laboratorio dove viene venduto questo liquore. Esistono due tipi di chartreuse. Esiste la chartreuse dalla consistenza leggera che può essere aggiunta al tè. A quanto ho capito, è infuso con erbe perché è di colore verde. E c'è una chartreuse altamente concentrata - 80 gradi, che viene venduta appositamente in piccole fiale esclusivamente per scopi medicinali. Viene gocciolato su un pezzo di zucchero e ingoiato. L'ho provato e aiuta davvero.

Per tutti gli anni successivi alla laurea magistrale, sono venuto regolarmente a Grenoble. Di fatto è diventata la mia seconda patria, ci tornavo continuamente e continuo a tornarci. Se mi trovo da qualche parte nella zona di Lione, Ginevra e così via, non posso fare a meno di fermarmi lì.

Descrizione

A proposito dell'UGA

L'Università di Grenoble Alpes (UGA, francese: University of Grenoble Alpes) è un'università pubblica a Grenoble, in Francia. È la terza università più grande della Francia con circa 45.000 studenti e oltre 3.000 ricercatori.

Fondata nel 1339 come Università di Grenoble, è stata divisa negli anni '70 in seguito ai cambiamenti nella politica francese, per poi riunirsi nel 2016 sotto il nome di "Università delle Alpi di Grenoble".

L'UGA è tradizionalmente nota per la sua ricerca e formazione nel campo delle scienze e dell'ingegneria, nonché del diritto, della linguistica e della psicologia. Viene spesso citata come una delle università migliori e più innovative d'Europa.

L'università è organizzata attorno a due campus urbani ravvicinati: il Domaine Universitaire di 175 ettari a Saint-Martin-d'Eray e il campus GIANT di 250 ettari a Grenoble. L'UGA possiede e gestisce strutture anche a Valencia, Chambery, Les Houches, Villars d'Et. Arne, Mirabelle, Echirolle, La Tronche e Guire.

Grenoble è uno dei centri scientifici più grandi d’Europa. Ospita le strutture di tutti gli istituti di ricerca pubblici esistenti in Francia. Ciò consente all'UGA di avere centinaia di partenariati di ricerca e insegnamento, comprese strette collaborazioni con il Centro nazionale francese per la ricerca scientifica (CNRS) e la Commissione francese per l'energia atomica e l'energia alternativa (CEA). Nel complesso, Grenoble come città è il più grande centro di ricerca in Francia dopo Parigi, con 22.800 ricercatori.

Grenoble è anche rinomata per l'eccellenza della sua ricerca nelle scienze umane e politiche. L'Università di Grenoble Alpes, insieme alle istituzioni scientifiche pubbliche, dispone di alcuni dei più grandi centri di ricerca in Francia in settori quali le scienze politiche, l'urbanistica o la sociologia delle organizzazioni.

Storia

Storia dell'UGA

Storia antica (1339-1800)

L'Università di Grenoble-Alpes è stata fondata il 12 maggio 1339 da Umberto II Vignony, ultimo sovrano indipendente del Delfinato (Stato del Sacro Romano Impero), insegnando diritto civile e canonico, medicina e discipline umanistiche. p>

Le azioni di Humbert furono ispirate da suo nipote Robert, re di Napoli, nella cui corte reale Humbert trascorse la sua giovinezza. Re Roberto, detto il Saggio, trasformò abilmente Napoli da piccolo porto in città generosa e aveva la reputazione di uomo di cultura e generoso mecenate, amico di grandi menti come Petrarca, Boccaccio e Giotto. p>

Questa ricca esperienza contribuì al proposito di Umberto di creare un'università nel proprio stato, e per questo visitò Papa Benedetto XII per ottenere l'approvazione della bolla papale.

Humbert si prendeva profondamente cura dei suoi studenti, offrendo generosa assistenza, protezione e persino fornendo alloggio gratuito a un centinaio di loro. Le perdite finanziarie di Humbert durante crociate Smyrniot, la peste nera e l'attaccamento del Delfinato alla Francia ridussero notevolmente l'attività dell'università portandola alla sua chiusura poiché la piccola città di montagna non era in grado di sostenere le proprie attività da sola. Fu nuovamente riaperta da Luigi XI di Francia nel 1475 a Valencia sotto il nome di Università di Valencia, e l'università originaria fu ristabilita a Grenoble nel 1542 da Francesco di Borbone, conte di San Paolo. Le due università furono finalmente riunite nel 1565. A questo punto, Grenoble era un importante centro di pratica legale in Francia. Non sorprende che la pratica legale fosse al centro della formazione universitaria.

La Rivoluzione francese, concentrandosi sulla fine dei privilegi ereditati, portò alla soppressione della maggior parte delle università francesi. Per i rivoluzionari, le università rappresentavano bastioni del corporativismo e degli interessi consolidati. Inoltre, i terreni appartenenti alle università e utilizzati per il loro sostentamento rappresentavano una fonte di ricchezza e venivano quindi confiscati come beni appartenenti alla Chiesa.

Epoca moderna (1800-1968)

Nel 1805-1808 Napoleone restaurò le facoltà di diritto, lettere e scienze. La Restaurazione borbonica soppresse temporaneamente il dipartimento di lettere e la facoltà di giurisprudenza, ma a partire dagli anni Cinquanta dell'Ottocento le attività dell'università crebbero rapidamente.

Lo sviluppo della scienza all'università fu guidato dalla trasformazione di Grenoble da centro regionale a importante fornitore di motori industriali e apparecchiature elettriche negli anni ottanta dell'Ottocento. Le facoltà furono ufficialmente aperte come Università di Grenoble nel 1879 nella nuova Place de Verdun. Nel 1930 c'erano circa 3.000 studenti.

Storia recente (dal 1968 ad oggi)

Dopo le rivolte tra gli studenti universitari nel maggio 1968, ebbe luogo una riforma dell'istruzione francese. La legge sull'orientamento (Loi d'Orientation de l'Enseignement Superieur) del 1968 ha diviso le vecchie facoltà in entità più piccole, ha ridotto i poteri del Ministero della Pubblica Istruzione e ha creato università più piccole con amministrazioni rafforzate.

Così, condividendo il destino di tutte le università francesi, negli anni '70 l'Università di Grenoble fu divisa in quattro istituzioni. Ogni università aveva diverse aree di concentrazione degli studi e le facoltà erano così suddivise:

• Medical University of Grenoble), che nel 1987 è stata ribattezzata Università Joseph Fourier (UJF) per le Scienze, la Salute e la Tecnologia,
• L'Università di Economia e Diritto, che nel 1987 è stata ribattezzata Università Pierre Mendès-France (UPMF) per le Scienze Sociali e Umanistiche,
  • L'Istituto di studi politici di Grenoble, associato all'UPMF e focalizzato sulle scienze politiche,
• Università di Lingue e Lettere, ribattezzata Università Stendhal nel 1987, per le arti e le lingue,
• Grenoble Institute of Technology (Grenoble-INP) per l'ingegneria.

Il 1 gennaio 2016, le prime tre istituzioni si sono riunite per ristabilire l'istituzione comune originaria sotto il nome di Università di Grenoble Alpes. Sebbene Grenoble-INP rimanga indipendente, è un membro attivo della comunità dell'Università di Grenoble-Alpes e lavora a stretto contatto con l'università non solo in progetti di ricerca, ma anche attraverso lo scambio di laboratori, offrendo corsi e formazione reciproci per studenti e ricercatori, ecc. .p>

Requisiti per i candidati

Requisiti per gli studenti internazionali in Francia

La Francia ospita università di fama mondiale. Il processo di candidatura per gli studenti internazionali è lo stesso degli studenti francesi, ma è necessario contattare la piattaforma “Etude in France” e l’ufficio regionale di “Campus France” ( agenzia governativa responsabile della promozione dell’istruzione superiore e della gestione delle ammissioni e della mobilità internazionale degli studenti).

Le istituzioni di istruzione superiore in Francia sono le università e le "grandes écoles". Le "Grandes écoles" sono le più autorevoli del sistema educativo francese. Per potersi iscrivere è necessario superare gli esami. Le istituzioni educative in Francia sono piccole, così come le classi. Le università accettano sia studenti laureati che universitari e sono anche più facili da contattare.

È importante notare che gli studenti francesi e internazionali devono completare il processo di candidatura e fornire anche tutti i documenti richiesti. Gli studenti hanno diritto a ricevere borse di studio e altri aiuti finanziari da parte del governo francese.

Accreditamento

Valutazione

Vita studentesca

Vita studentesca @UGA

il costo della vita

Spese previste all'arrivo

• Deposito cauzionale alloggio (avvertenza): equivalente ad un mese di affitto.
• Assicurazione sanitaria (215 € per studenti)
• Assicurazione casa: il costo dipende dalla tipologia di casa. Dovresti aspettarti tra i 20 e gli 80 euro all'anno.
• Bollo fiscale OFII per regolare il tuo soggiorno in Francia: 58 € se hai un visto “studente”.
• Varie altre spese ( materiali didattici per le università, opzioni e condizioni per il soggiorno, apertura di un conto bancario).

Spese mensili di base

• Alloggio:
  • Residenza studentesca (CROUS): da 200 a 600 € al mese.
  • In villa: da 450 a 600 € al mese.
  • Appartamento di 20 mq in città: prezzo medio: da 400 a 500 € al mese.
  • Spese di luce e gas: circa 50 € al mese
  • Acqua: circa 15 € al mese
• Telecomunicazioni: acquisizione cellulare con SIM card e abbonamento Internet: circa 30 € al mese
• Trasporto:
  • Trasporto locale (tram e autobus): 15 o 54 € al mese a seconda dell'età (Grenoble).
  • Noleggio biciclette: fino a 25 € al mese (Grenoble)

Spese giornaliere

• Pranzo al ristorante: 10-14 €
• “Baguette”: 1 €
• Pasto al ristorante universitario: 3,25 €
• Caffè al bar o al caffè: 1,50 €
• Birra: 3 €
• Biglietto del cinema: da 6 a 11 €

Nutrizione

La cucina francese è nota per la sua raffinatezza e raffinatezza. Ogni regione ha le sue specialità che fanno parte dei francesi eredità culturale. Nella regione Rodano-Alpi potrete gustare le delizie dell'anatra dauphiniase (uno speciale piatto di patate facile da preparare), dei ravioli (una forma locale di ravioli ripieni di formaggio), della dieta (speciali salsicce della Savoia), del latte aux noix ( la regione intorno a Grenoble, che è il centro mondiale delle noci!), per non dimenticare i famosi vitigni della Savoia (dai vigneti sui pendii delle montagne intorno a Chambery). I francesi di solito mangiano tre volte al giorno. Fanno colazione quando si alzano e poi pranzano tra le 12:00 e le 14:00. (quando molti negozi e luoghi di lavoro sono chiusi!) e non cenare prima delle 19-20 circa.

Mangiare nei ristoranti universitari

I ristoranti universitari, comunemente indicati come Restos U" o RU", forniscono la soluzione più economica per un pasto completo ed equilibrato. Questi ristoranti e mense, gestiti dal CROUS, sono aperti a tutti i membri della comunità universitaria, dal lunedì al venerdì, a mezzogiorno e alla sera, e ad alcuni. Il pagamento deve essere effettuato utilizzando una carta Moneo, ma alcuni accettano anche contanti.
Se sei uno studente di dottorato stipendiato, puoi mangiare al ristorante del personale dell'università e dovresti informarti sulle tue risorse umane per trovare tali ristoranti per il personale. Se sei un dottorando stipendiato assegnato ad un istituto di ricerca, dovresti informarti sulle tue risorse umane, se esiste un ristorante per il personale e come puoi accedervi.

Il cibo in città

Se volete mangiare avete la scelta: bar, paninoteche, fast food, brasserie (ristoranti tipo bar), ecc. I prezzi normali possono variare dai 4 euro per un panino ai 25 euro per un pasto completo (primo piatto, piatto principale, dessert), ma nei migliori ristoranti di Grenoble potete pagare molto di più. Tieni presente che molti ristoranti sono chiusi la domenica.

Cestino

Se nel tuo residence disponi di un angolo cottura, troverai molti negozi di alimentari vicino ai campus. Ma ricorda che la maggior parte resterà chiusa la domenica. Dovresti anche scoprire molti mercati qui sotto all'aria aperta, che si trovano nelle piazze cittadine nella maggior parte delle zone, solitamente dalle 7 all'1. Sono ottimi per acquistare alimenti freschi: frutta, verdura, formaggi, carni, ecc.

Servizi dell'Università

Servizi UGA

Inutile dire che le montagne e le splendide strade devono avere un ruolo importante nella vita di ogni studente che studia a Grenoble, ma la cultura è altrettanto per tutti. Nel campus, in particolare, ci sono molti eventi culturali stimolanti grazie al gran numero di stakeholder dedicati e creativi. Tante strutture culturali in loco con iniziative ed eventi tutto l'anno, che lasciano agli studenti l'imbarazzo della scelta!

UGA, il tuo stakeholder culturale

Hai un'idea per un'attività culturale o sei entusiasta di parteciparvi? L'Assessorato alla Cultura e alla Cultura Scientifica e Tecnica può aiutarvi e consigliarvi.

Fornisce agli organizzatori della cultura universitaria progetti con le risorse umane, finanziarie e tecniche di cui hanno bisogno per creare e provare l'arte più alta dell'Università di Grenoble Alpes: "Amphidice".

Sport

Nessun'altra università può vantare la vicinanza di tre imponenti catene montuose parchi naturali(Belledonna, Chartreuse e Vercors) e la vicinanza delle vette più alte delle Alpi occidentali (Monte Bianco, Massiccio della Vannoise e degli Ecrins). Questo posto meraviglioso è unico e questo significa che gli sport di montagna e panorami invernali Lo sport gioca un ruolo speciale nella vita di molti studenti e personale dell'Università di Grenoble. Dovresti approfittarne e partecipare!

"Ufficio Cultura" presso l'Università guatemalteca del Guatemala

A Grenoble, l'Ufficio per la Cultura e le Iniziative Studentesche, nella sua missione principale, promuove e sostiene progetti culturali realizzati dagli studenti. Con sede presso l'Espace Accueil Information, nel centro del campus, il suo staff sarà lieto di informarvi su:

• Eventi culturali in programma che interessano tutti gli studenti: Il Bureau pubblica mensilmente un piccolo opuscolo intitolato Un Tramway nommé.
• Club studenteschi e associazioni artistiche (es. gruppi corali, gruppi musicali strumentali).
• Cosa succede negli eventi ricreativi e culturali fuori dal campus e nella regione.

L'ufficio organizza anche visite al campus con le sue numerose opere d'arte e invita gli artisti ad incontrare gli studenti.

Studia il francese a Grenoble

Il Centro Universitario d'Études Françaises (CUEF)

Questo centro universitario per lo studio del francese (comunemente noto come le CUEF) è un dipartimento dell'Università di Grenoble Alpes. Organizza corsi e formazioni durante tutto l'anno (e soprattutto in estate) per gli stranieri che vengono a studiare a Grenoble. L'obiettivo principale è sviluppare la conoscenza orale e scritta della lingua, nonché la conoscenza della cultura e della civiltà francese. Vengono offerti tre tipi di corsi:

• Corsi mensili: corsi intensivi con l'obiettivo di migliorare le capacità di scrittura.
• Corsi semestrali: in francese e francese.
• Corsi appositamente progettati: adattamento ad un'università francese; preparazione all'università (nuovo corso); preparazione al diploma DELF (diploma di studi superiori) e al diploma DALF (Diplome approfondi de langue francaise).

Il Centro di apprendistato in autonomia (CAA)

Questo centro di apprendimento linguistico offline è aperto a chiunque desideri iniziare a imparare una lingua o migliorare le proprie competenze linguistiche. Puoi decidere quanto tempo vuoi (o puoi) dedicare a questo e modificare il tuo programma. Esistono due possibilità per imparare il francese come lingua straniera:

• Un'esperienza di apprendimento completamente autogestita per coloro che desiderano lavorare in modo indipendente utilizzando i metodi del corso e i materiali audio, video e multimediali forniti dal Centro.
• Un processo di autoapprendimento con monitoraggio e guida per coloro che desiderano assistenza individuale da parte di un insegnante o di un monitor che imposta il programma e monitora i progressi dello studente nelle riunioni durante tutto l'anno, stabilendo obiettivi di apprendimento.

Perché scegliere noi?

Perché scegliere l'Università di Grenoble Alpes?

L'università offre grandi risorse per studenti, docenti e personale internazionali, mentre Grenoble offre una qualità di vita senza rivali.

L'Università di Grenoble Alpes (UGA) è uno dei leader francesi nel campo dell'istruzione superiore e della ricerca. Un'università globale completa, UGA accoglie circa 45.000 studenti ogni anno nei suoi programmi accademici di alta qualità e supporta 80 centri di ricerca in tutte le discipline.

Accademici di alta qualità

UGA offre una vasta gamma di programmi a livello universitario, master e dottorato, aperti a tutti gli studenti indipendentemente dalla nazionalità. Offriamo anche una gamma di programmi tenuti in inglese, oltre a molti programmi innovativi che preparano gli studenti a studiare e lavorare nel mercato globale.

UGA è una scelta eccellente per programmi a breve termine: gli studenti dei nostri partner di scambio possono studiare all'estero con noi per un semestre o un anno intero, e la UGA Summer School combina una formazione accademica di alta qualità con una varietà di attività esterne, culturali e linguistiche. .

Innovazione e Ricerca

In qualità di leader internazionale nella ricerca pura e applicata, UGA dispone anche di un ambiente unico per l'innovazione. I nostri ricercatori beneficiano dei collegamenti con una fiorente comunità locale di imprese e industrie internazionali, in particolare nei settori scientifico e high-tech. Possiamo anche collaborare con i principali centri di ricerca europei situati a Grenoble e dintorni per garantire risultati eccezionali.

La vita nel campus

Situato in un campus autonomo di 175 acri, UGA offre una vasta gamma di attività per studenti, docenti e personale. I membri della comunità possono fare volontariato, dedicarsi all'arte e alla cultura o partecipare a uno dei 35 vari tipi sport: ce n'è per tutti i gusti. Gli studenti internazionali possono anche aderire all'associazione studentesca internazionale dell'università, IntEGre.

Sono uno studente del secondo anno del Master presso l'Università di Grenoble-Alpes, presso la Facoltà lingue straniere nella direzione degli "studi russi". La mia storia in francese è iniziata nel 2014, quando ero studente del secondo anno presso l'Università statale di ricerca nazionale di Perm presso la facoltà di SIL (linguista-traduttore). in inglese). Ho iniziato a studiare il francese durante il primo anno e prima non ne avevo alcuna idea. Nella primavera del 2014, i nostri docenti si sono offerti di svolgere uno stage linguistico a Grenoble per imparare il francese. Potevi scegliere la durata dei corsi e io ho deciso di durare due settimane e combinare i miei studi con un breve viaggio in Europa.

Già nel terzo anno a rete sociale La nostra facoltà ha scritto che stanno reclutando un gruppo per la formazione inclusa nuovamente a Grenoble. Siccome ero già stato lì, avevo un'idea di come sarebbe andato tutto e quanto sarebbe costato, ho fatto domanda. Era necessario superare un test di competenza linguistica, avere un buon rendimento scolastico e nessun debito accademico e scrivere una lettera di motivazione. Così sono finito a Grenoble per la seconda volta nella stessa università per un semestre. Abbiamo studiato come studenti in scambio, frequentato gli equivalenti delle nostre discipline di Perm.

Dopo la laurea presso l'Università di Perm, ho capito che volevo continuare gli studi del mio master. Dato che volevo ottenere un diploma europeo e avevo esperienza di studio in Francia, ho deciso di iscrivermi ad un master lì. È così che sono finito a Grenoble per la terza volta.

L'edificio prende il nome dallo scrittore francese Stendhal, nato a Grenoble Foto: Veronika Araslanova

Quanto costa vivere e studiare in Francia?

In effetti, la Francia è molto più vicina di quanto pensiamo, e vivere in Francia non è così costoso come sembra. Ci sono molti vantaggi qui, ad esempio, istruzione gratuita. Da paesi europei La Francia è il paese più democratico in questo senso. Naturalmente, la formazione è condizionatamente gratuita, perché è comunque necessario pagare una quota e un'assicurazione, ma questo equivale a una miseria per l'Europa. Per quest'anno di studio ho pagato circa 500 euro, di cui 217 euro di assicurazione sanitaria, 183 euro di costo del master, 16 euro di quota per il Fondo di Solidarietà e Sviluppo delle Iniziative Studentesche, 34 euro di utilizzo del Fondo biblioteca, 23 euro per spese di elaborazione documenti e 5,1 euro per  prevenzione medica. Non puoi vivere senza assicurazione; semplicemente non sarai accettato all’università. Inoltre, un’appendicite inaspettata senza assicurazione può costare migliaia di euro. Ci sono anche assicurazioni aggiuntive. Esiste ad esempio la cosiddetta assicurazione di responsabilità civile, che copre i costi se, ad esempio, si rompe una finestra all'università o, mentre si scia in montagna, si scontra con uno sciatore e gli si ferisce. Se questa assicurazione non è disponibile, tutti i costi ricadono su di te e, nel caso di uno sciatore, potresti anche dover chiamare un elicottero, il che potrebbe privarti completamente del tuo sostentamento.

La vita a Grenoble è, ovviamente, diversa dalla vita a Parigi. Nelle regioni è possibile affittare alloggi relativamente economici. Ad esempio, abbiamo vissuto in un ostello per 150 euro al mese: questi sono semplicemente prezzi favolosi. A Parigi i prezzi delle camere possono arrivare fino a mille euro al mese. Anche negli ostelli francesi più economici, una persona vive sempre in una stanza da sola; non esistono più studenti che condividono la stanza. Certo, una doccia in comune non è la cosa più piacevole, ma rispetto agli ostelli russi lì non è tutto male.

Per quanto riguarda il cibo, di recente sono stato in Russia, ho visto i prezzi del cibo e sono rimasto scioccato. Mi sembra che un anno fa tali prezzi non esistessero. Si ritiene che la Francia sia uno dei paesi più costosi d'Europa, questo è vero. Ma ora in Russia e Francia i prezzi dei prodotti di base sono quasi gli stessi, anche se in Russia il tenore di vita e gli stipendi sono completamente diversi. Questo ovviamente non vale per le prelibatezze, ma ad esempio la mozzarella, la ricotta e il mascarpone costano molto più economici in Francia. Questi formaggi possono essere acquistati qui per un euro, prezzi simili per un prodotto di qualità non troverete da nessuna parte in Russia. Quando io e i miei genitori abbiamo contato le spese, ci siamo resi conto che in Francia non spendo molto di più di quanto spenderei in Russia, i prezzi non sono radicalmente diversi.

Sul sistema educativo francese

Qui, a livello scolastico, tutto è diverso. Innanzitutto, la scuola inizia a tre anni. Non è obbligatorio, ma personalmente non conosco persone che rifiuterebbero questo livello. Dai tre ai sette anni, i bambini frequentano la “scuola della mamma” (école maternelle). Il sistema educativo francese è diviso in quattro livelli: primario (5 anni), secondario (4 anni di college), liceo (3 anni di liceo) e università (liceo). Inoltre, queste sono tutte scuole completamente diverse, possono essere situate in edifici, quartieri e persino città diverse. In molte scuole, le classi sono miste dopo ogni anno di studio. In precedenza, questo era un punto controverso per me, ma ora capisco che probabilmente è meglio per i bambini che studiare per 11 anni nello stesso gruppo. Poiché gli studenti sono costantemente mescolati, non esiste un clanismo come nelle scuole russe. Questo aiuta molto i nuovi arrivati, perché qui non ci sono aziende affermate, tutti si sono appena conosciuti e l'anno prossimo la squadra cambierà di nuovo. Allo stesso tempo, non esistono relazioni strette tra le persone, come se avessimo un “amico per la vita”.

C'è un'altra caratteristica: qui i bambini non sono costretti a imparare ciò che non gli piace. Come parte della mia tesi, ho condotto interviste con emigranti russi. Una di loro mi ha detto che sua figlia sta finendo la scuola e gli insegnanti li convincono semplicemente: se non ti piace la fisica, allora non hai bisogno di studiarla, significa che hai talento in qualcos'altro. Scrivono addirittura lettere ai genitori chiedendo loro di non rimproverare i figli per i brutti voti. Da un lato, questo è positivo, perché una persona sceglie una professione con la sua anima, ma dall'altro, con questo approccio non riceve le conoscenze di base e si taglia altre opportunità.

Anche a livello universitario le cose vanno diversamente. A differenza della Russia, qui l’istruzione superiore non è per tutti. Le persone non hanno un tale obiettivo o bisogno; molti non ci pensano nemmeno. Qui le persone non scelgono il loro livello di istruzione, ma la loro professione. Ad esempio, conosco chi si è diplomato in istituti professionali e vive e lavora bene. L'istruzione superiore la ottengono coloro che vogliono lavorare come ingegneri o insegnanti, ad esempio. Ma ottenere un alto livello di istruzione non è molto redditizio, perché altrimenti potresti semplicemente non trovare lavoro. Se vado in un negozio con un master per trovare lavoro come cassiera, molto probabilmente mi rifiuteranno. Diranno: Signora, lei è troppo qualificata per la nostra posizione, abbiamo bisogno di persone con un livello di istruzione più adeguato.

In Francia ci sono università e licei, non sono la stessa cosa. L'università lo è istruzione gratuita, non è prestigioso. Questo è per tutti coloro che hanno voluto e hanno potuto. Le scuole superiori sono un’istruzione elitaria. È difficile accedere alle scuole superiori, la concorrenza è enorme e le tasse scolastiche raggiungono i 30mila euro all'anno e oltre. Si tratta di somme inaccessibili per i cittadini comuni; non tutti possono permettersi tale istruzione. Naturalmente, dopo l'istruzione superiore, il lavoro e lo stipendio si trovano su un livello completamente diverso. In Russia c'è l'idea che la Sorbona sia “wow”. Ma in realtà la Sorbona è un'università statale alla quale chiunque può accedere se possiede il livello di francese richiesto e un livello di istruzione sufficiente. Forse lì la selezione è un po' più severa, ma questa è un'università normale, non d'élite Istituto d'Istruzione.

A proposito di studiare all'Università di Grenoble-Alpes

La mia specialità sono gli studi russi, in ogni materia tracciamo parallelismi tra Russia e Francia. Tutto processo educativoè diviso in tre parti: materie generali, specifiche (ad esempio la traduzione) e facoltative (si tratta di discipline aggiuntive che non hanno nulla a che fare con la mia specializzazione). Materie generali guidati dai francesi, vengono letti a torrenti. L'insegnante stabilisce dei punti di controllo o semplicemente amministra un esame finale. Non ho mai avuto posti di blocco prima. In genere, l'insegnante tiene lezioni durante tutto il semestre. A proposito, il semestre dura 12 settimane, ci sono le vacanze in ottobre e aprile e alla fine di maggio si danno gli esami.

Durante l'esame agli studenti viene assegnato un argomento specifico su cui scrivere un tema. Devi assolutamente scrivere la tua opinione, a loro piace davvero qui. Solitamente gli esami sono in forma scritta, io ho sostenuto solo un esame con parte orale. Ci sono poche coppie nel programma del master, perché è pensato per persone che già lavorano. Studiamo geopolitica, traduzione, letteratura, storia, economia. Qui non c’è un controllo rigoroso, chiedono poco e nessuno ti chiederà perché non hai fatto qualcosa. Una laurea dura tre anni e gli scapoli hanno molte lezioni; devono passare l'intera giornata a studiare. Molti compiti e scritti.

Pubblico Foto: Veronika Araslanova

In generale, la Francia si distingue per la sua scrittura a tutti i livelli. Dicono che la Russia è un paese burocratico. Ma in Francia ci sono sempre problemi con i documenti, i documenti vengono regolarmente persi e devi inviarli dieci volte. Questa è una pratica normale, nessuno si spaventa. Questa specificità è francese, hanno un atteggiamento speciale nei confronti dei documenti.

Se confronti i miei studi a Perm e Grenoble, la quantità di lavoro e la qualità degli esami non sono paragonabili. Gli insegnanti della Perm State National Research University lo vivevano semplicemente: ogni volta che tenevano una lezione, era come se cercassero di regalare una parte di loro stessi, della loro esperienza, si preoccupavano. Ci è stata insegnata la traduzione come Arte dei gioielli, ha instillato la sensazione che tradurre è come scrivere un nuovo libro e devi stare molto attento, ogni parola deve essere verificata. Abbiamo provato a tradurre testi di qualsiasi livello, discutendo su ogni parola. E qui la traduzione è “parola per parola”. Se è scritto così, significa che traduciamo esattamente le stesse parole in russo. Quando l'ho visto, sono rimasto semplicemente scioccato, perché stavo cercando di interpretare i testi e non di tradurli con equivalenti. E ho ricevuto un voto basso. Poi ho rinunciato e ho iniziato a lavorare sulla valutazione piuttosto che sulla traduzione. A Perm si potrebbero organizzare delle discussioni, ma qui l'insegnante può dire categoricamente: no, non è così. I nostri insegnanti al SIYAL vivevano di questo, ma qui molti semplicemente dedicano queste ore.

Non ho mai sentito parlare di attività extracurriculari nella nostra università. Non ci sono sorgenti studentesche qui, ma gli sport sono molto sviluppati. È incluso nelle materie facoltative:  si tratta di materie che non sono correlate alla tua specialità, ma che ti interessano. Puoi praticare scherma, nuoto, nordic walking, danza, yoga, stretching o andare in palestra. Tutto questo è gratuito, per questo hanno messo un segno sul diploma. Esistono diversi livelli: per principianti, per intermedi, per professionisti. Qui non ci sono concorsi universitari tra le diverse facoltà. Per quanto riguarda le attività artistiche, esistono club all'interno delle discipline. Ad esempio, abbiamo un teatro russo, mettono in scena spettacoli, cantano canzoni popolari e ricevono anche un diploma per questo.

Se vuoi fare qualcosa fuori dall'università devi iscriverti ad un'associazione di interessi, qui ce ne sono molte. In Francia non puoi semplicemente andare a raccogliere funghi, devi iscriverti a un’associazione di raccoglitori di funghi, oppure crearne una. Non sto scherzando, esiste davvero una tale associazione. Per giocare a tennis è necessario iscriversi ad un'associazione di tennis. Paghi una piccola quota associativa e giochi a tennis gratis per un anno intero. Questa è la vita. Un'associazione può essere aperta in un giorno, basta venire in municipio, fornire i propri progetti e registrarla. L'ufficio del sindaco assegna locali gratuiti, quindi creare associazioni è redditizio, rende la vita più facile.

Sugli atteggiamenti verso i russi

Non sorprenderai nessuno qui con studenti stranieri. All'università non ho mai incontrato ostilità per motivi etnici. So che molte persone imparano il russo, i gruppi sono pieni, i giovani lo trovano interessante. Quando gli studenti scoprono che sono russo, provano a dire qualcosa in russo. Ma so che in Francia le cose sono diverse. Gli emigranti russi hanno affermato che negli anni Novanta e all’inizio degli anni 2000 in Francia c’era la paura delle “mogli russe”.
Si credeva che le donne russe venissero in Francia per “stregare” gli uomini e prendere i loro soldi. Alcuni emigranti hanno detto che a volte i francesi sentono l'accento russo e lo chiedono più volte, come se non capissero. Questo è il modo in cui mostrano il loro atteggiamento. Non so a cosa sia collegato, non ho mai avuto casi del genere. In generale, mi sembra che gli studenti russi siano trattati molto meglio dei russi di altre età e status sociale.

Caffè Letterario Foto: Veronika Araslanova

I vantaggi di vivere in Francia

1. Varietà di prodotti. Adesso sono molto bravo Formaggi francesi, posso distinguerli dall'odore. Il parmigiano era qualcosa di speciale per me, ma in Francia lo spolvero semplicemente sulla mia pasta. Questa è una parte della vita che non evoca più emozioni speciali. I prodotti sono disponibili e vari.
2. Comodità della vita quotidiana. Ad esempio, puoi risolvere alcuni problemi via e-mail, molto probabilmente ti risponderanno via e-mail. Non c'è bisogno di chiamare o andare da qualche parte. Qui l'ufficio postale funziona molto velocemente: le lettere vengono consegnate da una città all'altra in un massimo di tre giorni. Sono molto colpito da questo.
3. Natura. Il luogo in cui vivo adesso sono le Alpi francesi. Montagne enormi, paesaggi meravigliosi.
   Quando studi la storia in Russia e quando te ne parlano Antica Roma, sembra molto lontano. Quando vieni qui e vai nel sud della Francia, l'antica Roma è qui. La vedi, la senti, senti questa storia, la respiri.
4. Cortesia. Ovunque tu vada, sarai accolto con un sorriso, ti stringerà la mano e ti augurerà una buona giornata. Questo approccio è particolarmente utile nelle istituzioni mediche. Mi piace che il medico possa contattarti telefonicamente o tramite e-mail, discutere qualche problema, dimostrando che gli importa.

Svantaggi di vivere in Francia

1. Lo shock più grande mi aspettava quando sono arrivato al programma del master. Ho sempre pensato che l’Europa disponesse di tecnologie avanzate. Ma all'arrivo ho scoperto che qui Internet funziona ancora tramite telefono fisso! Internet via cavo si sta sviluppando solo ora e quando sono arrivato solo un'azienda su quattro lo forniva nella mia zona! Mi piace raccontare ai francesi che mia nonna vive in un remoto villaggio russo, ma anche lei ha Internet via cavo e Wi-Fi.
2. Sistema bancario. Un altro aspetto negativo a cui non sono riuscito ad abituarmi per molto tempo. Non è che hai trasferito denaro su una carta e ti è arrivato subito. La traduzione richiede solitamente ca. tre giorni e ancora di più nei fine settimana. Non è molto comodo vivere quando non sai mai quanti soldi hai sulla tua carta.
3. Ci sono ancora cose che mi hanno scioccato un po' meno, ma con cui è difficile venire a patti:  sono manifestazioni, sicurezza e ipocrisia. Le manifestazioni possono verificarsi per qualsiasi motivo e rovinare l'intera giornata. Ad esempio, perché i trasporti hanno semplicemente smesso di funzionare. Per quanto riguarda la sicurezza, posso dire che mi sono sentito più sicuro camminando anche negli angoli più bui del mio quartiere natale, Ordzhonikidze. Bene, l'ipocrisia colpisce molto i residenti russi onesti che non mancheranno di esprimere i loro sentimenti nei tuoi confronti. E qui ci sono riverenze a tutti i livelli.

I vantaggi di studiare in Francia

1. Libertà di scelta. Puoi sempre concordare con gli insegnanti la modifica del programma. Non esiste un programma in quanto tale scritto dal governo. Forse esiste, certo, ma nel nostro Paese è ovviamente trascurato. Puoi chiedere all'insegnante di condurre una lezione su un determinato argomento. Ad esempio, l’intero primo semestre fu dedicato alla rivoluzione del 1917; questa chiaramente non faceva parte di nessun programma.

Svantaggi di studiare in Francia

1. Bassa qualità dell'istruzione. Noi [alla Perm State National Research University] abbiamo ancora un livello leggermente diverso. Qui tutto dipende dai desideri degli studenti stessi. In Russia, che ti piaccia o no, imparerai comunque almeno qualcosa. La qualità dell'insegnamento, ovviamente, non è paragonabile. Alla Perm State National Research University, gli stessi insegnanti sono interessati all'argomento, ma a Grenoble non è sempre così. Mi sembra che a volte gli insegnanti qui insegnino solo perché ne hanno bisogno, ad esempio per gli studi di dottorato.
2. Alla Perm State National Research University, la nostra facoltà e, in particolare, il Dipartimento di Linguistica e Traduzione ci hanno aiutato in ogni modo possibile a migliorare le nostre competenze linguistiche offrendo vari stage. Potremmo andare alle università francesi di Grenoble e Pau, e anche in una prestigiosa scuola di traduttori a Parigi; ogni anno gli studenti vanno in Cina. Non vedo una pratica del genere qui. Se vuoi andare da qualche parte, trovalo, negozia, vai, ma non aspettarti aiuto dall’università.

Dal settembre 2007, la Facoltà di Economia della RANEPA e l'Accademia tutta russa del commercio estero (VAFT) offrono ai propri studenti l'opportunità di ricevere un'istruzione a distanza presso la Facoltà di Economia dell'Università Pierre Mendes France, ora Università di Grenoble Alpi (Francia).

Informazioni sull'Università di Grenoble Alpes

L'Università di Grenoble Alpes (UGA) si trova nella città di Grenoble (sud-est della Francia), un importante centro industriale, scientifico e universitario della regione delle Alpi francesi. La città conta 54mila studenti, la maggior parte dei quali sono studenti dell'Università di Grenoble Alpes.

L'università è stata costituita nel gennaio 2016 dalla fusione di tre università di Grenoble: Università Pierre Mendes-France (Università di scienze umane e sociali), Università Joseph Fourier (Università tecnologica e medica), Università Stendhal (scienze linguistiche). Le radici dell'università risalgono all'Università di Grenoble, fondata nel 1339 e una delle più antiche università di Francia.

Oggi l'università offre le più ampie opportunità educative in quattro aree: arti, letteratura e lingue; Giurisprudenza, Economia e Management; Scienze umanistiche e sociali; Scienze naturali, tecnologia e medicina.

Indicatori chiave dell'ateneo: 45mila studenti, di cui 6mila stranieri; 3mila docenti e ricercatori; 24 facoltà, scuole e istituti educativi; 80 laboratori scientifici; 653 università partner in 80 paesi; 53 programmi di doppia laurea. Il budget dell'università è di 450 milioni di euro. L'infrastruttura sviluppata del campus universitario comprende 8 biblioteche, un sistema di dormitori, 45 campi sportivi e una piscina.

Grazie alla posizione dell'università nel centro storico della regione, che ha anche un ricco potenziale ricreativo, l'istruzione presso l'Università di Grenoble Alpes è accompagnata da cultura, sport e turismo.

Recentemente, l'Università di Grenoble Alpes ha collaborato attivamente con università di altri paesi su progetti nel campo della cooperazione scientifica, attirando personale scientifico e implementando la mobilità degli studenti nell'ambito del programma Erasmus +.

Sulla Facoltà di Economia dell'Università di Grenoble Alpes

La Facoltà di Economia offre formazione nel campo dell'economia e del management a tutti i livelli dell'istruzione superiore: laurea, master, dottore. Fornisce formazione a distanza nel campo dell'economia e dell'amministrazione aziendale. La presenza di personale docente qualificato, programmi che soddisfano i moderni standard internazionali, nonché contatti con varie imprese contribuiscono allo sviluppo delle capacità pratiche di lavoro e del pensiero teorico.

Informazioni sul programma russo-francese

Gli studenti della Facoltà di Economia della RANEPA e VAVT, che hanno completato con successo due corsi di laurea, hanno l'opportunità di iscriversi al corso di laurea francese nel campo di Economia e Management. Poiché alcune discipline dei programmi di studio dei corsi di laurea della Facoltà di Economia dell'Accademia sono riconosciute dalla parte francese, gli studenti entrano direttamente nel secondo anno (L2) della Facoltà di Economia dell'UGA. La durata dei corsi di laurea triennale in Europa è di tre anni. Pertanto, uno studente ammesso al programma studia contemporaneamente discipline accademiche gli ultimi due anni di studi universitari presso la Facoltà di Economia dell'Accademia presidenziale russa di economia nazionale e pubblica amministrazione o VAVT ( Tempo pieno formazione) e UGA (da remoto). Dopo aver superato con successo tutti gli esami, lo studente riceve due diplomi: RANEPA e UGA. La lingua di insegnamento nel programma dell'Università di Grenoble può essere il francese o l'inglese, a scelta dello studente. Il programma formativo prevede uno stage di una settimana presso l'Università di Grenoble Alpes.
Descrizione e contenuto del programma di formazione del bachelor.

Nell'anno accademico 2017-2018 si aprono programmi simili per i master: programma del master "Gestione delle organizzazioni nel quadro della cooperazione internazionale" (Master GODI) nella direzione di " Sviluppo economico" e il programma del master "Studi economici e statistici" (Master C2ES) nella direzione di "Matematica applicata e informatica nel campo delle scienze sociali". Gli studenti iniziano l'apprendimento a distanza nel programma di master della Facoltà di Economia dell'Università di Grenoble Alpes nel secondo anno del programma di master della Facoltà di Economia dell'Accademia presidenziale russa di economia nazionale e pubblica amministrazione o VAVT, la formazione dura un anno. Durante questo periodo sono in corso i preparativi per la difesa di due tesi di master: presso un'università russa e presso l'UGA. Di conseguenza, al termine della formazione, lo studente riceve due diplomi: un master della RANEPA o VAVT e un master dell'Università di Grenoble Alpes.