Dove si trova la Bucovina? Il significato della parola Bucovina. Dall'Austria-Ungheria al dominio sovietico

Bucovina(letteralmente il paese del faggio; Bucovina ucraina, Bucovina romana) è una regione storica (principato moldavo) dell'Europa orientale. Attualmente, la sua parte settentrionale (Bucovina settentrionale) costituisce la regione ucraina di Chernivtsi senza i distretti di Khotyn, Kelmenetsky e Sokiryansky, e la parte meridionale è costituita dalle contee rumene di Suceava e Botosani.

La maggior parte della Bucovina è ricoperta dai contrafforti dei Carpazi, che raggiungono altezze di 1190-2180 m.

I fiumi della Bucovina appartengono al bacino del Mar Nero. Alcuni fiumi hanno poca acqua in estate, ma in primavera e dopo forti piogge straripano dagli argini provocando gravi devastazioni. Il Dniester e il Prut toccano i confini della Bucovina; Siret e Suceava hanno qui le loro origini; Bystritsa, soprannominata Golden, scorre attraverso la parte meridionale, poiché le sue sabbie contengono oro.

Il clima è continentale temperato. La sua posizione nella zona delle steppe e delle steppe forestali lo rende piuttosto arido. La vicinanza delle montagne, da un lato (a causa del predominio dei trasporti occidentali a queste latitudini) costituisce un ostacolo alla penetrazione di grandi quantità di precipitazioni, dall'altro è un fattore di significativa diminuzione della stagione invernale temperature. I terreni sono chernozem nelle zone pianeggianti e foresta grigia, marroni e podzolizzati in montagna. Nelle zone pianeggianti è sviluppata l'agricoltura. Le zone elevate con i loro prati sono adibite a pascolo.

Medioevo

Nella Bucovina meridionale si trova l'antica capitale della Moldavia, Suceava, il monastero di Putna con le tombe dei principi e, in generale, i monasteri più venerati e più antichi della Moldavia. Questa regione veniva già menzionata con il nome Bucovina nell'accordo del 1482 tra il re polacco Władysław Jagiello e il re ungherese Sigmund. Successivamente la Bucovina, insieme a tutta la Moldavia, andò in Turchia.

Bucovina come parte dell'Austria-Ungheria

Durante la guerra russo-turca del 1769, la Bucovina fu occupata dalle truppe russe, nel 1775 fu ceduta all'Austria e nel 1786 annessa, come distretto di Chernivtsi, alla Galizia, ma nel 1849 divenne una regione separata.

Secondo i dati del 1907:

Nel 1867-1918. La Bucovina era un ducato della parte cisleitana della monarchia austro-ungarica, confinante a nord con la Galizia, a ovest, oltre alla Galizia, con l'Ungheria e la Transilvania, e a sud e a est con la Romania e la Bessarabia.

Il numero degli abitanti del paese si estende (1887) a 627786 persone. (313.076 m. e 314.715 femmine), costituivano la popolazione di 4 città, 6 paesi e 325 villaggi, mentre al momento dell'annessione all'Austria (1774) contavano 75.000 anime. Per origine: 64.000 (85,33%) rumeni, 8.000 (10,66%) ruteni e 3.000 (4,0%) altri. Per religione, il 71% sono ortodossi (1911). A Chernivtsi vive un arcivescovo che presiede il Consiglio della Chiesa greco-ortodossa (composto da 24 membri spirituali e 24 secolari). Tra i rappresentanti di altre religioni: l'11% sono cattolici romani, il 3,3% sono greci uniati, il 2,3% sono evangelici e il 12% sono ebrei. Il suolo produttivo costituisce circa il 96,8% della superficie totale del paese, di cui il 44,6% dovrebbe essere conteggiato come foreste. L'agricoltura, che funziona meglio nelle aree situate nella parte nord-orientale della Bucovina, tra il Dniester e Prut, fornisce ogni anno una media di 2.250.000 centesimi di grano. (mais 42%, avena 21%, orzo 15%, segale 14%, frumento 6%, il resto miglio, ecc.), poi 12.000 quintali, legumi, 16 5.000 quintali. patate, 20.000 quintali, rape. Inoltre si coltivano trifoglio, tabacco, colza, canapa e lino. Il numero del bestiame secondo i dati del 1880 ammontava a 52.715 cavalli, 268.389 capi. cornuto bovini, 156945 pecore, 127034 suini, 24889 alveari. Nel 1887 l'estrazione mineraria fornì 35.323 centesimi di perossido di manganese. (in Jacobeni) e 26358 centesimi. sale (a Cachique); costo totale - 89751 fiorini. L'industria industriale è ancora solo all'inizio del suo sviluppo; La cosa più importante finora è la distillazione. Il commercio è limitato quasi esclusivamente ai prodotti grezzi, come il pane, gli animali da macello, il legname, le pelli grezze, la lana e la potassa. Il più importante è il commercio frontaliero con la Moldavia e la Bessarabia e il commercio di transito. L’istruzione pubblica è a un livello basso. Nel 1880, l’87% della popolazione maschile e il 92,5% di quella femminile erano considerati analfabeti. In Bucovina c'è una scuola teologica ortodossa a Chernivtsi, 3 palestre, 2 scuole vere e proprie. scuole, un seminario per insegnanti, 3 scuole professionali e 264 scuole pubbliche. Nel 1875 fu aperta un'università a Chernivtsi, dove l'insegnamento veniva condotto in tedesco.

Struttura e amministrazione: la Dieta della Bucovina è composta (secondo la delibera del 20 febbraio 1861) di 31 membri, vale a dire: l'arcivescovo, 10 deputati dei grandi proprietari terrieri, 5 deputati delle città, 2 deputati delle Camere di commercio e industria e 12 deputati delle comunità rurali, ai quali, dal 1875, si aggiunge il rettore dell'Università. La Bucovina invia nove rappresentanti all'assemblea della dieta generale austriaca. Amministrativamente la Bucovina è un'entità separata; dal punto di vista giudiziario la Bucovina è subordinata all'Oberlandsgericht di Lvov, e allo stesso modo amministrazione militare subordinato al comandante generale di Lemberg. Il ducato è diviso in 8 distretti, senza contare il distretto autonomo della città principale; ha 16 tribunali distrettuali e due tribunali di secondo grado.

Bucovina in Romania

La Bucovina divenne una provincia della Romania nel 1919. La sua superficie era di 10.442 metri quadrati. km, popolazione - 812 mila (nel 1920). Il centro provinciale era la città di Chernivtsi (nel 1925 - 95mila abitanti).

La composizione della popolazione, secondo i dati ufficiali rumeni: ruteni - 38%, rumeni - 34%, ebrei - 13%, tedeschi - 8%, polacchi - 4%.

In piccoli numeri vivevano anche ungheresi, grandi russi (vecchi credenti lipovani), slovacchi, armeni e zingari.

Secoli XIV-XIX

Chassidismo in Bucovina

Olocausto in Bucovina

Nel luglio 1941 la Bucovina settentrionale fu occupata dalle truppe tedesche e rumene, che iniziarono lo sterminio degli ebrei. Gli ebrei furono mobilitati per i lavori forzati. L'11 ottobre 1941 a Chernivtsi fu creato un ghetto; 40mila ebrei di questo ghetto, e poi altri 35mila dalle zone circostanti furono mandati nei campi della Transnistria.

Bucovina del dopoguerra

Alla fine della seconda guerra mondiale la Bucovina fu nuovamente divisa tra Romania e URSS. Le autorità rumene permisero agli ebrei di rimpatriare in Israele dalla parte meridionale della Bucovina di proprietà rumena, nella quale rimase solo un piccolo numero di ebrei. Nel 1970, nella regione di Chernivtsi vivevano 37.459 ebrei. Nel 1971 iniziò il rimpatrio limitato di ebrei dalla Bucovina sovietica in Israele.

Negli anni '70 -'80. La Bucovina è uno dei centri della rinascita dell'identità nazionale ebraica e della lotta per il diritto al rimpatrio. Da qui decine di migliaia di ebrei partirono per Israele. Nel 1988, la prima rivista samizdat ebraica in Ucraina iniziò ad essere pubblicata a Chernivtsi (vedi Samizdat. Samizdat ebraico; editore I. Zissels (nato nel 1946), in seguito co-presidente del Vaad pan-sindacale, 1989–92, presidente del Vaad ucraino dal 1991. ). La vita ebraica sta rinascendo, si stanno creando comunità religiose e società culturali.

Per gli ebrei della Bucovina dopo la dichiarazione di indipendenza dell'Ucraina, vedi Ucraina. Ebrei nell'Ucraina indipendente (dal 1991).

La Bucovina è la più piccola delle cinque regioni storiche dell'Ucraina occidentale e occupa la regione di Chernivtsi più piccola del paese (8,1 mila chilometri quadrati - solo 8 volte più grande di Mosca), e anche allora non è tutta. La Bucovina differisce da Volinia in quanto non ha mai fatto parte della Confederazione polacco-lituana: per molti secoli questa regione è stata associata alla Romania e ai suoi predecessori.

E questa è un'Ucraina occidentale completamente diversa. A differenza della Galizia con il suo lusso e la sua religione, della Podolia con la sua guerra infinita, la Bucovina è una zona tranquilla, accogliente e non preoccupata delle questioni nazionali, alla periferia di tutti gli stati che la possedevano.

Il nome Bucovina gli è stato dato dal faggio, un albero a foglia larga, un parente stretto della quercia. Le foreste di faggio sono uno dei “biglietti da visita” dei Carpazi e dei Balcani, e il faggio stesso è facilmente identificabile dalla sua corteccia grigio pietra. Tuttavia, non sono sicuro che si tratti dei faggi qui fotografati: il colore è lo stesso, ma i faggi "corretti" hanno la corteccia liscia:

Fondamentalmente, i paesaggi della Bucovina si presentano così: il terreno è accidentato e pittoresco:

Appena a sud di Chernivtsi si erge il solitario Monte Berda (517 metri) - il punto più alto della piatta Ucraina, o il più lontano dei Carpazi:

Sì, e qui ci sono delle super grotte. Ad esempio, la terza più grande dell'Ucraina occidentale (87 km) Cenerentola, o Emil-Rakovitsa, è quasi l'unica al mondo grotta internazionale, i cui ingressi si trovano su entrambi i lati del confine ucraino-moldovo.

Anche se qui il confine è ovunque. Non statale, quindi storico. Un'ora e mezza da Chernivtsi a nord - e inizia la Podolia:

Un'ora e mezza a sud - e inizia la Romania:

Non esiste un confine naturale chiaramente definito con la Romania e la Bucovina è separata dalla Podolia dal Dniester:

Il fiume Prut scorre attraverso il centro della Bucovina (nessuna fotografia), su cui si trova Chernivtsi. Il Prut segna il confine rumeno-moldovo.

In generale, è più corretto chiamare queste terre Bucovina settentrionale: dopo tutto, l'Ucraina non possiede più di un terzo di questa regione storica, che fa parte della Moldavia. La stessa Moldavia è una regione storica abbastanza grande; in termini di diversità e originalità può essere paragonata all'intera Ucraina occidentale. Ed è divisa in tre parti: Moldavia, Bessarabia (che ora è indipendente) e Bucovina.

Stemma storico della Bucovina (piccolo - moldavo, grande - austriaco).

Tuttavia, l'attuale regione di Chernivtsi cadde nella Bucovina più o meno allo stesso modo in cui Cracovia cadde nella Galizia. Prima dell'invasione mongola, questo era il territorio dell'antica Rus': nel 1001, per ordine di Vladimir il Sole Rosso, fu fondata Khotyn e nel XII secolo Yaroslav Osmomysl fondò Choren, il predecessore di Chernivtsi. Dopo l'invasione mongola, la "proto-Bucovina" entrò apparentemente nel Podolsk ulus, fu riconquistata dall'Ungheria nel 1340 e nel 1359, dopo la rivolta di Bogdan I, divenne parte del principato moldavo, indipendente dall'Ungheria. La sua capitale si trovava precisamente in Bucovina - prima Siret, e dal 1385 - Suceava, che divenne capitale della Moldavia nel 1385-1579.

Fortezza del trono dei sovrani moldavi (da Wikipedia)

Qui si trovava anche Putna - “Gerusalemme del popolo rumeno”, un monastero fondato nel 1469 da Stefano il Grande e che divenne la sua tomba. Per la Romania, questo è più o meno lo stesso della Trinità Lavra di San Sergio per la Russia.

Dal sito web "Pravoslavie.Ru".

DaWikipedia.

Ma nonostante la sua vicinanza a uno dei centri dello stato rumeno, la Bucovina settentrionale è rimasta una regione slava per tutta la sua storia. Tuttavia, era alla periferia: quasi tutti gli eventi principali della vita della Bucovina e della Moldavia si sono svolti a sud, che si tratti di guerra civile o di una lunga e senza speranza guerra con i turchi. Nel 1403, in un messaggio ai mercanti di Leopoli, Chernivtsi fu menzionata per la prima volta come uno dei centri del commercio polacco-moldovo. Il monumento architettonico più antico della Bucovina può essere considerato la Chiesa dell'Assunzione nel villaggio di Luzhany (dove non sono mai stato), fondata non più tardi del XV secolo (e probabilmente nel periodo dell'antica Russia).
Tuttavia, Khotin ricevette un significato speciale in questo momento:

Nel 1457-1504, la Moldavia era governata da Stefano il Grande, o Stefan cel Mare, che per molti aspetti somigliava al suo contemporaneo Ivan III: un sovrano saggio, forte e umano (per gli standard del Medioevo, ovviamente!) che mise i boiardi al loro posto e combatté con successo i loro nemici. Sotto di lui la Moldavia non solo divenne assolutamente indipendente, ma divenne anche una delle potenze più forti e ricche dell’Europa orientale.
Lo strato più sorprendente di quei tempi in Bessarabia è la "cintura di pietra" lungo il Dniester, le fortezze di Khotin, Soroka, Tigina (Bendery) e Chetatya-Albe (Ackerman, Belgorod-Dnestrovsky). Di conseguenza, in Moldova (senza Transnistria) ne è rimasto solo uno: Soroca. La fortezza di Khotyn, pesantemente ricostruita nei secoli successivi, è una delle più belle e potenti dell'Ucraina:

Tuttavia, la regione di Khotyn è isolata dalla Bucovina: è davvero più corretto attribuirla alla Bessarabia, e la chiesa della guarnigione russa del XIX secolo ne è la prova. Tuttavia, ne parleremo più avanti.

Un altro monumento della Moldavia medievale è la Chiesa del Vecchio Elia (1560) nel villaggio di Toporovtsi:

Stefan cel Mare è passato alla storia non solo come eroe della Moldova, ma anche come eroe dell'Ortodossia: fu durante il suo regno che cadde Costantinopoli e, difendendo la fede, era vicino al fatto che la Moldavia si sarebbe trasformata nella Terza Roma... ma dopo la sua morte non si trovò nessun degno successore. Innanzitutto, Gospodar Bogdan Krivoy iniziò a migliorare i rapporti con la Turchia e fu coinvolto in una guerra con la Polonia, che perse; Stefano Quarto (o Štefanice - "Stefanchik") rimase impantanato negli intrighi di palazzo, iniziò una guerra con la Valacchia e fu avvelenato. L'Hospodar Peter Rares cercò di centralizzare il potere, ma i turchi lo rovesciarono, mettendo sul trono il "loro uomo" Stefan Lacusta, rendendo così la Moldavia un vassallo. I governanti venivano sostituiti quasi ogni anno; a volte la Polonia e i cosacchi diventavano amici, a volte nemici. Entro la fine del XVI secolo la Moldavia ne divenne finalmente parte impero ottomano.

Rovine di una moschea a Khotyn.

Duecento anni di dominio ottomano (fino al 1775) furono probabilmente il periodo più difficile nella storia della Bucovina. L'eredità di quest'epoca sono le chiese-capanne, di cui ce ne sono ancora molte nella regione di Chernivtsi:

Questo è un fenomeno dello stesso tipo delle sinagoghe, delle moschee tartare, delle chiese dei vecchi credenti: l'estetica è stata sacrificata per la segretezza e la semplicità. Tali templi furono costruiti dove si capiva che era impossibile salvarli e il criterio principale era la restaurabilità. Lo stesso vale per la pittura di icone: esiste addirittura il “primitivismo bukoviniano”. E allo stesso tempo, a differenza del Commonwealth polacco-lituano, l'Impero Ottomano non ha imposto la sua religione ai popoli conquistati - e anche in questo stato la Bucovina è rimasta ortodossa:

Ma in generale, fino alla fine del XVIII e XIX secolo, la Bucovina viveva sottoterra. Tuttavia, nel 1775, approfittando della sconfitta dei turchi nella guerra russo-turca, l'imperatrice austriaca Maria Teresa annesse la regione:

(Municipio di Černivci)

E nel 1812, insieme a tutta la Bessarabia, Khotin divenne parte della Russia:

Ma se Khotyn era l'estrema periferia della provincia con il centro a Chisinau, allora Chernivtsi (che divenne una città nel 1491) si rivelò essere il centro del distretto di Bucovina, prima subordinato al Regno di Galizia e Lodomeria, e nel 1849 assegnato come provincia separata. E fu durante quest'epoca che la Bucovina fiorì: sembra che almeno il 90% del suo patrimonio sia stato creato negli anni 1850-1930.
Chernivtsi si è trasformata in una città piccola (67mila abitanti all'inizio del XX secolo), ma lussuosa, degna di Leopoli:

Con lo stesso tumulto di secessione:

E la nudità scultorea tanto amata dagli austriaci (e le forme specifiche di alcune sculture avrebbero sconcertato Freud):

Sotto gli austriaci arrivarono qui le ferrovie (1866) e apparve una lussuosa stazione:

Inoltre, è lungo la strada austriaca, attraverso Lviv, che ora i treni vanno a Chernivtsi. Dopotutto, la strada più diretta verso est attraversa più volte il confine con la Moldavia. Ho già viaggiato tre volte sul treno Mosca-Chernivtsi - avanti e indietro per la Galizia e solo “là” per la Podolia, e questo treno è assolutamente il più terribile di tutti quelli che ho usato. Una caratteristica della Bucovina e della regione di Ivano-Frankivsk può essere chiamata i vecchi treni diesel D1, prodotti dall'Ungheria su ordine dell'URSS (anni '60 -'80):

E l'altra strada porta in Romania, e più vicino al confine ho visto anche tratti dello scartamento combinato (tre binari) "Russo" e "Stephen" (non incluso nel fotogramma).

In questo periodo furono costruite anche le chiese, per lo più ortodosse. L'architettura e i dettagli sono molto caratteristici: la maggior parte delle chiese rurali hanno più o meno lo stesso aspetto, solo più semplici:

L'Ortodossia sotto l'Austria-Ungheria rimase la religione dominante in Bucovina. Qui si trovava la metropoli della Bucovina-Dalmazia, che faceva parte del Patriarcato “domestico” di Karlovac, che esisteva nel 1848-1920 nella città di Sremski Karlovci, il centro della provincia austriaca della Vojvodina serba.

Cattedrale di Černivci (1844-64)

La Bucovina ha avuto un ruolo molto speciale nella storia dell'ortodossia russa. Ma non il Patriarcato di Mosca, ma i vecchi credenti. Sotto Nicola I, in Russia terminò il periodo di relativa libertà religiosa iniziato da Caterina II. Nel 1827, ai vecchi credenti fu proibito di accettare sacerdoti dai nuovi credenti e, poiché i vecchi credenti non avevano vescovi, ciò li minacciò di perdere la loro religione. Nel 1838, i monaci Vecchi Credenti Pavel e Alimpiy arrivarono in Bucovina e nel 1846 trovarono il greco Ambrose Papa-Georgopolu, ex metropolitano Bucovina-Dalmatskij, deposta nel 1840 dal Patriarca di Costantinopoli e visse in povertà nella capitale ottomana.

Pavel e Alimpiy vennero da lui non a mani vuote, ma con il permesso ricevuto nel 1844 dalle autorità austriache di creare una metropoli dei vecchi credenti. Il centro è già stato trovato - l'antico villaggio di Belaya Krinitsa, fondato dai Lipovani - Vecchi Credenti fuggitivi tra i cosacchi (molti dei loro insediamenti sono sparsi in tutta la Moldavia dalla Bucovina al delta del Danubio).
Nel 1846, Ambrogio divenne metropolita per la seconda volta, ma ora con una nuova denominazione: la Chiesa ortodossa russa dei vecchi credenti, meglio conosciuta come la Concordia di Belokrinitsky. Ai nostri giorni, su 2 milioni di vecchi credenti, 1,5 milioni appartengono alla Chiesa ortodossa russa. E anche se nel 1853 il centro della Chiesa ortodossa russa fu spostato di nuovo a Mosca, Belaya Krinitsa rimase uno dei principali santuari dell'Antica Credenza:

Il periodo austriaco è notevole anche per numerosi esperimenti architettonici nel campo dello storicismo. L'architettura della Bucovina differiva dall'architettura della Galizia per l'uso attivo delle tecniche dell'architettura moldava - ad esempio, ornamenti di piastrelle sui tetti (in questo caso, l'Università di Chernivtsi, l'ex residenza dei metropoliti bucovino-dalmati):

Oppure la Chiesa Novo-Ilinskaya a Toporovtsi - una tipica chiesa rumena, chiaramente ispirata ai monasteri della Moldova, sebbene costruita nel 1914:

Primo Guerra mondiale Qui era molto più facile che in Galizia e Podolia: sebbene la città fosse occupata tre volte dalle truppe russe e servisse come centro della provincia di Chernivtsi del governatore generale della Galizia, nessuna nuova guerra seguì il crollo dell'Austria-Ungheria. La Bucovina divenne semplicemente una delle contee (distretti) della Romania.
Lo sviluppo dell'architettura non sembra essere stato interrotto, è solo che "i motivi moldavi furono sostituiti da quelli valacchi - il cosiddetto "stile neo-brynkoviano". Ad esempio, la chiesa di San Nicola (1927-39) a Chernivtsi, soprannominata la “Chiesa ubriaca” per la sua forma - semplicemente una stilizzazione della Chiesa episcopale nella capitale della Valacchia medievale, Curtea de Arges:

E le case civili “neo-brynkoviane” assomigliano sostanzialmente a questa (a sinistra):

Ma lo strato più caratteristico del periodo rumeno è il funzionalismo, che qui è decisamente antiestetico, motivo per cui è interessante:

Questa, ad esempio, non è una casa di Krusciov, ma la Casa del popolo rumeno (1937) a Chernivtsi:

Poi arrivò la Seconda Guerra Mondiale, e ancora una volta, non così sanguinosa come in Galizia. La Romania cedette la Bucovina settentrionale e la Bessarabia all'URSS nel 1940 su base volontaria-obbligatoria, quindi la portata della repressione qui non fu la stessa. Nel 1941-44 la Bucovina faceva di nuovo parte della Romania e a Chernivtsi c'era un ghetto, tuttavia i rumeni non sono ancora tedeschi e l'Olocausto qui non è stato così totale. Grazie agli sforzi del sindaco di Chernivtsi Trajan Popovich furono salvati più di 20mila ebrei: riuscì semplicemente a convincere Antonescu che l'economia della città poggiava sugli ebrei.
Anche il periodo sovietico nella vita della Bucovina fu molto tranquillo. La Bucovina divenne di nuovo un accogliente entroterra alla periferia dell'impero. Chernivtsi si è trasformata in un grande centro industriale di produzione di precisione.

E nell’Ucraina indipendente, la Bucovina è diversa dai suoi vicini. La prima cosa che salta all'occhio qui rispetto alla Podolia è la religiosità. Le cappelle lungo le strade sono le stesse della Galizia, solo non greco-cattoliche, ma ortodosse:

E rispetto alla Galizia ciò che colpisce è che c’è chiaramente più simpatia per la Russia e l’URSS. Qui ci sono le strade di Chkalov, Volodarsky, le Olimpiadi di Mosca, ecc. Qui puoi vedere i simboli tradizionali della Vittoria (nastri di San Giorgio, falce e martello, sagome della Torre Spasskaya), monumenti ai carri armati e solo i Lenin non lo sono Qui:

In generale la Bucovina dà l'impressione di una regione molto tollerante. Inoltre, questo non è un "crogiolo", piuttosto un luogo dove popoli diversi andavamo d'accordo pacificamente. Non so a cosa sia collegato. Forse con la quasi totale assenza di periodi di cattolicesimo militante, o forse con il fatto che non c’è mai stata l’oppressione etnica degli ucraini, per la quale la Polonia era “famosa”.

E qualcosa sulla Bucovina rurale.
Il villaggio tradizionale qui è stato conservato solo in scansen:

Ma rimangono molte altre vestigia. Ad esempio, scultura in legno:

Sia rumeno che sovietico. Le fermate di legno si trovano non solo nel nord della Russia:

E qua e là lungo le strade ci sono vecchi mulini a vento. Sull'autostrada Chernivtsi-Khotyn ne ho visti almeno tre. Non funzionano, ma decorano semplicemente il paesaggio - e questo è molto utile, data la primitività delle chiese in legno. Tuttavia, ho scattato questa foto con uno scanner, ma i mulini a vento vicino all'autostrada sono gli stessi:

E la moderna Bucovina rurale è ancora più impressionante della Galizia rurale. Se in Galizia una normale casa di contadini sembra una "dacia per un ricco moscovita", allora in Bucovina sembra una "dacia per un uomo d'affari medio":

Non ho scattato foto attraverso il recinto, quindi credimi sulla parola - nei cortili di case come questa ( ma non questo in particolare!!! ) le galline camminano sulle piastrelle, vicino alla casa c'è uno "Zaporozhets" e raccolgono anche l'acqua da un pozzo. Questo fenomeno è difficilmente comprensibile in Russia, dove sono orgogliosi della loro povertà (soprattutto di quella immaginaria).
Ma qui finalmente ho fotografato quello che avevo visto tante volte in Galizia: i datteri sulle capanne. Quasi tutti risalenti agli anni '60-'80:

A proposito, ancora oggi vivono qui molti rumeni e moldavi: in tutta la regione circa il 20% (12% rumeni, 7% moldavi) e nel distretto di Hertsaevskij, adiacente a Chernivtsi, tutto il 90% (questo era parte della Bucovina meridionale). Anche sulla strada da Chertkov, ho notato che qui c'erano molti evidenti non slavi: a Mosca li avrei presi per caucasici. Ma in generale, dopo un paio d'ore smetti di notare differenze nell'aspetto, e almeno non sentivo affatto la presenza di altre persone.

E in generale, nonostante il tempo terribile, la Bucovina mi è piaciuta molto.
Le prossime 4 parti riguardano Chernivtsi.

PODOLIA e BUKOVINA-2010

Bucovina- il nome storico delle terre etniche ucraine situate tra il corso medio del Dniester e la cresta principale dei Carpazi nelle valli dei corsi superiori del Prut e del Seret. Ora questo territorio fa parte dell'Ucraina (regione della Bucovina settentrionale - Chernivtsi) e della Romania (regioni della Bucovina meridionale - Suceava e Botosani della Romania). La Bucovina prese il nome, apparso per la prima volta nel 1392, dalle foreste di faggi che coprivano una parte significativa del suo territorio.

Nei secoli I-III. parte delle terre bucoviniane faceva parte della provincia romana della Dacia. Gli abitanti originari della Bucovina erano tribù slave. Durante i secoli X-XI. La Bucovina ne faceva parte Rus' di Kiev, nel XII - metà del XIV secolo. - Principato galiziano e poi lo stato galiziano-volinico. Dopo il giogo mongolo-tartaro, i legami tra la Bucovina e le terre galiziano-volyn si indebolirono, il che portò alla formazione qui all'inizio del XIV secolo. una terra Shipinskaya separata, che riconosceva la supremazia dei khan dell'Orda d'Oro. Negli anni '40 -'50. XIV secolo Le terre della Bucovina erano sotto il dominio ungherese.

Negli anni '60 XIV secolo, dopo la formazione del principato indipendente di Moldavia, ne divenne parte la Bucovina, dove rimase fino al 1774. Durante il 1387-1497. La Moldavia riconobbe la supremazia della Polonia. Nel XV secolo La Moldavia ha condotto una feroce lotta contro l’aggressione turca. Tuttavia, nel 1514 la Moldavia divenne vassallo dell'Impero Ottomano. Alla fine del XVI secolo. è stata trasformata in una provincia regolare della Turchia. Allo stesso tempo iniziò la romanizzazione attiva delle terre bucoviniane.

Durante i secoli XVI-XVIII. I legami culturali della Bucovina con le altre terre ucraine erano costanti. I proprietari moldavi furono i fondatori di molte chiese in Ucraina (chiese dell'Assunzione e Pyatnitskaya a Lvov, ecc.). Molte persone della Bucovina hanno studiato nelle scuole e nelle università di Kiev, Lvov e in altre città ucraine. Nei secoli XVII-XVIII. Nelle terre della Bucovina si svilupparono i movimenti Opryshkov e Haidamak, volti alla liberazione nazionale del popolo ucraino.

A seguito delle azioni militari di Russia e Austria contro la Turchia nel 1774, la Bucovina fu catturata dalle truppe austriache. Fece parte dell'Impero austriaco (dal 1867 - Austria-Ungheria) fino al 1918. Durante il 1786-1849. La Bucovina faceva parte della Galizia e in seguito fu trasformata in una regione separata della corona dell'impero. Dopo che la Bucovina fu riconosciuta come regione separata della corona dell'Impero austriaco nel 1862, le fu concessa l'autonomia amministrativa.

Durante la prima guerra mondiale, le terre bucoviniane furono occupate dalle truppe russe fino al luglio-agosto 1917. Dopo il crollo dell'Austria-Ungheria e la proclamazione della Repubblica popolare ucraina occidentale (WUNR), la Bucovina fu inclusa nella sua composizione. Il potere passò al Comitato regionale ucraino formato il 25 ottobre 1918, che organizzò a Chernivtsi il 3 novembre 1918 la Grande Assemblea popolare che decise di unire la Bucovina allo stato ucraino unificato. Il 6 novembre 1918, il potere ucraino fu stabilito nelle terre della Bucovina, abitate principalmente da ucraini. Tuttavia, già il 12 novembre 1918, le truppe rumene occuparono la Bucovina settentrionale insieme a Chernivtsi. Qui, il 28 novembre 1918, fu fabbricata la decisione del cosiddetto Congresso Generale della Bucovina, composto esclusivamente da rumeni, sull'unificazione della Bucovina con la Romania.

Secondo il Trattato di pace di Saint-Germain del 1919, la Bucovina meridionale fu riconosciuta come Romania e, secondo il Trattato di pace di Sèvres del 1920, fu riconosciuta anche la Bucovina settentrionale. In seguito agli accordi segreti tra l'URSS e la Germania e all'ultimatum dell'URSS alla Romania, il 28 giugno 1940 le autorità rumene lasciarono la Bucovina settentrionale, occupata dalle truppe sovietiche. Secondo la decisione del Soviet Supremo dell'URSS del 2 agosto 1940, la regione di Chernivtsi fu costituita come parte della SSR ucraina.

Dai primi giorni del Grande Guerra Patriottica La Bucovina fu occupata dalle truppe rumene. Nel marzo-aprile 1944, la regione di Chernivtsi fu liberata dall'occupazione rumena e incorporata nuovamente nella SSR ucraina. Il trattato di pace concluso dagli Alleati con la Romania a Parigi il 10 febbraio 1947 stabilì il confine tra l'URSS e la Romania a partire dal 28 giugno 1940.

La maggior parte della Bucovina è ricoperta dai contrafforti dei Carpazi, che raggiungono altezze di 1190 - 2180 m.

I fiumi della Bucovina appartengono al bacino del Mar Nero. Alcuni fiumi hanno poca acqua in estate, ma in primavera e dopo forti piogge straripano dagli argini provocando gravi devastazioni. Il Dniester e il Prut toccano i confini della Bucovina; Seret e Suceava hanno qui le loro origini; Bystritsa, soprannominata Golden, scorre attraverso la parte meridionale, poiché le sue sabbie contengono oro.

Il clima è continentale temperato. La sua posizione nella zona delle steppe e delle steppe forestali lo rende piuttosto arido. La vicinanza delle montagne, da un lato (a causa del predominio dei trasporti occidentali a queste latitudini) costituisce un ostacolo alla penetrazione di grandi quantità di precipitazioni, dall'altro è un fattore di significativa diminuzione della stagione invernale temperature. I terreni sono chernozem nelle zone pianeggianti e foresta grigia, marroni e podzolizzati in montagna. Nelle zone pianeggianti è sviluppata l'agricoltura. Le zone elevate con i loro prati sono adibite a pascolo.

Medioevo

Nella Bucovina meridionale si trova l'antica capitale della Moldavia, Suceava, il monastero di Putna con le tombe dei principi e, in generale, i monasteri più venerati e più antichi della Moldavia. Con il nome Bucovina questa regione è già menzionata nel trattato dell'anno tra il re polacco Władysław Jagiello e il re ungherese Sigmund. Successivamente la Bucovina, insieme a tutta la Moldavia, divenne parte della Turchia.

Bucovina come parte dell'Austria-Ungheria

Durante la guerra russo-turca, la città di Bucovina fu occupata dalle truppe russe, e nella città fu ceduta all'Austria e nella città annessa, come distretto di Chernivtsi, alla Galizia, ma nella città divenne una regione separata.

Secondo i dati del 1907:

Nel 1867-1918. La Bucovina era un ducato della parte cisleitana della monarchia austro-ungarica, confinante a nord con la Galizia, a ovest, oltre alla Galizia, con l'Ungheria e la Transilvania, e a sud e a est con la Romania e la Bessarabia.

Il numero di abitanti del paese si estende () a 627.786 persone. (313.076 m. e 314.715 femmine), costituenti la popolazione di 4 città, 6 paesi e 325 villaggi, mentre al momento dell'annessione all'Austria () contavano 75.000 anime. Per origine: 64.000 (85,33%) rumeni, 8.000 (10,66%) ruteni e 3.000 (4,0%) altri. Per religione: ortodosso 71% (1911). A Chernivtsi vive un arcivescovo che presiede il Consiglio della Chiesa greco-ortodossa (composto da 24 membri spirituali e 24 secolari). Tra i rappresentanti di altre religioni: l'11% sono cattolici romani, il 3,3% sono greci uniati, il 2,3% sono evangelici e il 12% sono ebrei. Il suolo produttivo costituisce circa il 96,8% della superficie totale del paese, di cui il 44,6% dovrebbe essere conteggiato come foreste. L'agricoltura, che funziona meglio nelle zone situate nella parte nordorientale della Bielorussia, tra il Dniester e il Prut, fornisce annualmente una media di 2.250.000 hl di cereali. (42% mais, 21% avena, 15% orzo, 14% segale, 6% frumento, il resto miglio, ecc.), quindi 12000 hl. legumi, 16 5 000 hl. patate, 20000 hl. rape Inoltre si coltivano trifoglio, tabacco, colza, canapa e lino. Il numero del bestiame secondo la città ammontava a 52.715 cavalli, 268.389 capi. cornuto bovini, 156945 pecore, 127034 suini, 24889 alveari. L'attività mineraria ha consegnato alla città 35.323 centesimi di perossido di manganese. (in Jacobeni) e 26358 centesimi. sale (a Cachique); costo totale - 89751 fiorini. L'industria industriale è ancora solo all'inizio dello sviluppo; La cosa più importante finora è la distillazione. Il commercio è limitato quasi esclusivamente ai prodotti grezzi, come il grano, gli animali da macello, il legname, le pelli grezze, la lana e la potassa. Il più importante è il commercio frontaliero con la Moldavia e la Bessarabia e il commercio di transito. L’istruzione pubblica è a un livello basso. In città l'87% della popolazione maschile e il 92,5% di quella femminile erano considerati analfabeti. In Bulgaria c'è una scuola teologica ortodossa a Chernivtsi, 3 palestre, 2 scuole vere e proprie. scuole, un seminario per insegnanti, 3 scuole professionali e 264 scuole pubbliche. A Chernivtsi fu aperta un'università, dove l'insegnamento si svolgeva in tedesco.

Dispositivo E controllo: la Dieta di B. è composta (secondo la delibera del 20 febbraio) di 31 membri, vale a dire: l'arcivescovo, 10 deputati dei grandi proprietari terrieri, 5 deputati delle città, 2 deputati delle Camere di commercio e dell'industria e 12 deputati delle zone rurali comunità, alle quali aderisce anche il rettore dell’Università. B. invia nove rappresentanti alla riunione della dieta generale austriaca. Amministrativamente B. è un'entità separata, giuridicamente B. è subordinato all'Oberlandsgericht di Lvov e, allo stesso modo, l'amministrazione militare è subordinata al comandante generale di Lemberg. Il ducato è diviso in 8 distretti, senza contare il distretto autonomo della città principale; ha 16 tribunali distrettuali e due tribunali di secondo grado.

Bucovina in Romania

La Bucovina divenne una provincia della Romania nel 1919. La sua superficie era di 10.442 metri quadrati. km, popolazione - 812 mila (nel 1920). Il centro provinciale era la città di Chernivtsi (nel 1925 - 95mila abitanti).

La composizione della popolazione, secondo i dati ufficiali rumeni: ruteni - 38%, rumeni - 34%, ebrei - 13%, tedeschi - 8%, polacchi - 4%.

In piccoli numeri vivevano anche ungheresi, grandi russi (vecchi credenti lipovani), slovacchi, armeni e zingari.

Unificazione della Bucovina con la Romania

Il processo di unificazione non è stato facile. In primo luogo, la composizione nazionale della Bucovina non era favorevole ai romeni. A causa della rigorosa politica di assimilazione e dell'insediamento di terre da parte di rappresentanti di altre nazionalità prima dello scoppio della prima guerra mondiale, con una popolazione provinciale di 800mila persone, il numero dei rumeni qui era di circa 300mila, e c'erano leggermente più ucraini . Tedeschi, polacchi, ungheresi, armeni e altri contavano circa 200mila persone. In secondo luogo, durante gli anni della guerra, il territorio della Bucovina fu occupato tre volte dalle truppe russe e altrettante volte dall'esercito austro-ungarico. L'atteggiamento sobrio e talvolta amichevole della popolazione ucraina nei confronti delle truppe zariste portò ad azioni repressive da parte delle autorità austro-ungariche. Non c’era unità tra l’élite politica rumena, la maggior parte dei suoi rappresentanti sosteneva l’unificazione con la Romania, e una piccola parte – guidata da A. Onchul – proponeva di negoziare con i leader ucraini per dividere questa provincia tra Romania e Ucraina. , i negoziati per una pace separata , lo svolgimento delle operazioni militari nell'Europa occidentale e centrale hanno accelerato il processo di preparazione dei progetti per la riorganizzazione dell'Impero austro-ungarico. La delegazione della Rada centrale ucraina ai negoziati di Brest-Litovsk ha chiesto l'unificazione della Galizia, della Bucovina e della Transcarpazia in un unico insieme all'interno dell'Austria-Ungheria. Le potenze centrali, in cambio di forniture di grano, accettarono alcune concessioni territoriali a favore dell'Ucraina. Ciò ha contribuito alla diffusione di voci secondo cui la Bucovina era stata “venduta come cibo”. Nel “Manifesto ai miei fedeli sudditi” del 3/16 ottobre 1918, l’imperatore Carlo I proclamò la federalizzazione dell’Impero austro-ungarico creando sei stati: austriaco, ungherese, ceco, jugoslavo, polacco e ucraino. I romeni della Transilvania e della Bucovina non furono nemmeno menzionati.La lotta dei romeni bucoviniani si intensificò nelle nuove condizioni storiche che si svilupparono nell'estate e nell'autunno del 1918. L'esempio dei Bessarabi, dei Transilvani e di altri popoli che vivevano sul territorio dell'Austria- L'Ungheria ha ispirato i rumeni della Bucovina. Creazione di unità paramilitari ucraine guidate da soldati dell'ex esercito austro-ungarico e disorganizzazione agenzie governative La lotta per l'unificazione con la Romania si intensificò: durante l'incontro degli emigranti rumeni dall'Austria-Ungheria, tenutosi a Iasi il 19 ottobre 1918, fu adottata una dichiarazione che respingeva l'idea della federalizzazione dell'impero, considerata come " un tentativo disperato di un impero condannato al collasso”. Pochi giorni dopo, sul primo numero del giornale “Glasul Bukovinei” (“La voce della Bucovina”), è stato pubblicato un editoriale di S. Puscariu intitolato “Ciò che vogliamo”, che è diventato un programma di lotta per i rumeni della Bucovina. e Transilvania 14/27 ottobre 1918 a Chernivtsi L'Assemblea popolare dei romeni di Bucovina, che adottò una risoluzione che dichiarava questa assemblea costituente, eleggendo un Consiglio nazionale di 50 membri e un Comitato esecutivo guidato da Iancu Flondor. In risposta, il 3/16 novembre 1918 a Chernivtsi, l'Assemblea degli ucraini decise di includere la maggior parte della Bucovina nell'Ucraina. Le azioni delle unità paramilitari ucraine cominciarono a diventare sempre più violente, minacciando le attività del Consiglio nazionale rumeno. Date le circostanze, quest'ultimo si è rivolto al governo rumeno per ottenere assistenza militare. L'ottava divisione rumena sotto il comando del generale Jacob Zadik entrò a Chernivtsi il 24 novembre 1918 e vi ripristinò l'ordine. Di conseguenza, dal 15 al 28 novembre 1918 nel Palazzo Metropolitano fu possibile tenere il Congresso Generale della Bucovina, al quale parteciparono 74 delegati del Consiglio nazionale romeno, 13 dell'ucraino, 7 del tedesco e 6 del polacco. ha preso parte la popolazione. Era presente anche la delegazione della Bessarabia, che comprendeva P. Halippa, I. Pelivan, I. Buzdugan, G. Kazakliu, e la delegazione della Transilvania, composta da G. Krashan, V. Deleu, V. Osvade. La Dichiarazione sull'unificazione della Bucovina con la Romania, adottata all'unanimità dal Congresso, il cui testo è stato letto da J. Flondor, afferma che “La Bucovina, entro i suoi confini tra Cheremush, Kolacin e il Dniester, è incondizionatamente e per sempre unita con la Romania Regno di Romania”. Telegrammi furono inviati ai governi dei paesi dell'Intesa. Sono stati informati della decisione di unire la Bucovina alla Romania. La delegazione guidata da J. Flondor partì per Iasi per presentare al re Ferdinando il testo della Decisione sull'unificazione. Durante il ricevimento cerimoniale di questa occasione, Flondor ha dichiarato: “Presentiamo a Vostra Maestà, il Re di tutti i Romeni, la Dichiarazione di unificazione di tutta la regione della Bucovina... Questo successo non è una conquista militare, ma il ritorno alla casa di fratelli lontani che, nella persona di Vostra Maestà, ritrovano un genitore perduto da tempo e quindi il vostro desiderato genitore." Il 19 dicembre 1918/1 gennaio 1919 fu pubblicato il decreto legge, firmato dal re Ferdinando e dal primo ministro Brătianu, che riconosceva l'unificazione della Bucovina con la Romania. Con un altro decreto, J. Flondor e I. Nistor furono nominati ministri di stato della Bucovina nel governo rumeno.

L'ingresso della Bucovina settentrionale nell'URSS nel 1940

Il 26 giugno 1940, il commissario del popolo per gli affari esteri dell'URSS V. M. Molotov consegnò all'inviato rumeno a Mosca R. Davidescu una dichiarazione del governo sovietico, in cui si leggeva: “ Unione Sovietica"Non ho mai accettato il fatto della violenta annessione della Bessarabia, che il governo dell'URSS ha ripetutamente e apertamente dichiarato al mondo intero." Inoltre, la dichiarazione proponeva, insieme alla Romania, di iniziare immediatamente a risolvere la questione della restituzione della Bessarabia e della Bucovina settentrionale all'Unione Sovietica. Il 27 giugno il primo ministro G. Tatarescu ha concordato in linea di principio di “avviare immediatamente, nel senso più ampio, una discussione amichevole con il consenso generale di tutte le proposte provenienti dal governo sovietico”. Questo è stato un tentativo di ritardare la risoluzione della questione per guadagnare tempo per le consultazioni con altri paesi interessati, secondo Bucarest, compresa la Germania.

Per eliminare l’incertezza contenuta nella risposta della Romania, Molotov lo stesso giorno, cioè il 27 giugno, sotto forma di ultimatum, ha chiesto una risposta chiara da Bucarest. L'inviato Davidescu ha risposto che il suo governo ha accettato tutte le condizioni sovietiche, dopo di che è stato informato che entro quattro giorni, a partire dalle due del pomeriggio, ora di Mosca, del 28 giugno, le autorità rumene dovranno sgomberare il territorio della Bessarabia e la parte settentrionale del Bucovina e nello stesso periodo Truppe sovietiche occuperanno questi territori. Il 28 giugno entrano a Chernivtsi, Chisinau e Akkerman.

Esattamente all'ora stabilita, il 28 giugno, il gruppo meridionale delle truppe sovietiche sotto il comando del generale dell'esercito G.K. Zhukov attraversò il Dniester ed entrò nella Bessarabia e nella Bucovina settentrionale. Le truppe si muovevano in due scaglioni: il primo conteneva unità mobili - carri armati e cavalleria, e il secondo - divisioni di fucilieri.

Alle truppe rumene fu ordinato di ritirarsi in modo ordinato. Tuttavia, molti soldati, soprattutto residenti locali, hanno preferito gettare le armi e tornare a casa. Ci furono anche casi in cui le truppe sovietiche disarmarono le unità rumene in ritardo.

L'appello del comando sovietico alla popolazione locale diceva: "... è arrivata la grande ora della vostra liberazione dal giogo dei boiardi, dei proprietari terrieri, dei capitalisti e dei Sigurani rumeni". La sera del 30 giugno 1940 l'intero territorio della Bessarabia fu occupato e fu stabilito il confine di stato dell'URSS in Bessarabia lungo i fiumi Prut e Danubio; anche la parte settentrionale della Bucovina fu annessa all'URSS; la parte meridionale rimase parte della Romania. In totale, questi territori ammontavano a 51mila metri quadrati. km con una popolazione fino a 4 milioni di persone.

Durante i negoziati tra Molotov e Hitler a Berlino il 13 novembre 1940, in risposta ai corrispondenti e ripetuti rimproveri di Hitler e Ribbentrop secondo cui il sequestro della Bucovina settentrionale da parte dell'Unione Sovietica era una violazione degli accordi sovietico-tedeschi, Molotov rispose che la Bucovina era l'ultima anello che mancava L'Unione Sovietica per unire tutti gli ucraini in un unico stato. E andando in contropiede, il commissario del popolo sovietico ha affermato che un anno fa l'Unione Sovietica in realtà limitava le sue richieste solo alla Bessarabia. Tuttavia, “nella situazione attuale... la Germania deve comprendere l’interesse dell’URSS per la Bucovina meridionale. Ma neanche l'URSS ha ricevuto risposta a questa richiesta. Invece, la Germania garantì l’integrità dell’intero territorio della Romania, trascurando completamente i piani dell’URSS per la Bucovina meridionale”.

Letteratura

• "Heimatskunde der V." (Černivci, )
• K. Shmedes, “Revisione geografica e statistica della Galizia e della Bucovina” (ed. 2, trad. N. Feldman, San Pietroburgo, )
• Vlad. Mordvinov, “Chiesa ortodossa in Bucovina” (San Pietroburgo, )
• G. Kupchanko, “Alcune informazioni storiche e geografiche sulla Bucovina (Kiev)
• G. Kupchanko, “La Bucovina e i suoi abitanti russi”. Vienna, 1895
• A. Kn., “Bucovina e Ruteni” (“Bollettino d’Europa”, n. 1).
• il prof. Bidermann, “Die Bukowina unter österreichischer Verwaltung 1775-1875” (Lvov, 1876)
• Dott. I. Nistor, “Der nationale Kampf in der Bukowina” (Bucuresti, 1918)
• Semiryaga M.I., “I segreti della diplomazia di Stalin. 1939-1941." (M.: scuola di Specializzazione., 1992)

Nell'art

Ian Oliver feat. Shantel - Bucovina (Markus Gardeweg Rmx)

Collegamenti