La le in francese. Articolo in francese. Utilizzando l'articolo in francese. Traduzione dal russo al francese con pronuncia

Molti russofoni che vogliono imparare il francese spesso hanno difficoltà ad apprendere l'articolo. Ciò non sorprende, se non altro perché in russo e nella maggior parte delle lingue slave non ci sono articoli e all'inizio può essere difficile capire perché sono necessari.
Non c'è davvero niente di complicato.
Come è noto, a francese Esistono categorie grammaticali di genere e numero. I nomi e gli aggettivi possono essere femminili o maschio; singolare e plurale. Sono gli articoli che ci aiutano a determinare quale genere e numero è un particolare sostantivo.
Gli articoli sono definiti e indeterminativi. Gli articoli indeterminativi includono “un’ articolo maschile (un homme), “une” articolo femmina(une femme), “des” è l’articolo plurale per entrambi i generi (des hommes, des femmes). Gli articoli indeterminativi si usano nei seguenti casi:
1. quando una persona o un oggetto viene menzionato per la prima volta in un dato contesto: un garçon entre dans la salle - (qualcuno prima a noi sconosciuto) il ragazzo entra nella sala.
2. 2. L'articolo plurale “des” indica un numero indefinito di determinati oggetti: Je vois des livres sur la vitrine - Vedo libri nella vetrina, ma non so che tipo di libri sono e quanti sono .
3. 3. Se prima del sostantivo c'è un aggettivo che lo caratterizza, allora l'articolo indefinito è posto prima di questo aggettivo: c'est une belle femme - questa è una bella donna.
UN. È importante ricordare l'esistenza dell'articolo determinativo, poiché spesso può influenzare il significato di una frase. Gli articoli determinativi sono 3: “le” è un articolo maschile (le pont); “la” è un articolo femminile (la fenêtre); "les" è l'articolo plurale per entrambi i generi (les ponts, les fenêtres).
B. L’articolo determinativo si usa nei seguenti casi:
C. 1. Davanti ad un sostantivo menzionato prima nel contesto: Un garçon entre la salle. Le garçon cherche son ami. - (qualche) ragazzo entra nella sala. (lo stesso ragazzo) sta cercando il suo amico. Usiamo l'articolo determinativo perché capiamo già di che tipo di ragazzo stiamo parlando.
D. 2. Davanti ai nomi singolari: Le ciel est bleu. - Il cielo è blu. Dato che abbiamo un cielo, mettiamo l'articolo determinativo.
e. 3. Per designare persone o oggetti in una determinata situazione: les enfants de cette femme - i figli di questa donna. Sebbene non siano stati menzionati prima, capiamo già che questi non sono bambini incomprensibili, ma specifici, quindi mettiamo l'articolo determinativo.
F. 4. Davanti al cognome al plurale, il più delle volte per designare l'intera famiglia: les Poirots—La famiglia Poirot.
G. 5. Prima dei nomi dei paesi: la Francia, le Canada.
H. 6. Prima dei giorni della settimana per indicare che un evento avviene regolarmente nello stesso giorno: le samedi je vais à la campagne. - Il sabato vado fuori città.
io. Gli articoli “le”, “la” possono essere troncati; prendono la forma “l’” davanti a sostantivi che iniziano con vocale o con H (l’enfant, l’hiver).

In francese esiste il concetto di articolo continuo. Gli articoli determinativi “le”, “les” possono fondersi con le preposizioni che li precedono. Ciò vale in particolare per le preposizioni à e de.
Consideriamo i seguenti diagrammi:
1. A + le= au. Je parle au garçon - Sto parlando con un ragazzo.
2. à + les = aux .Il parle aux amis - Sta parlando con gli amici.
3. De + le = du. Le livre du garçon è un libro per ragazzi.
4. De + les = des. La visite des parents - visita dei genitori.
5. Ricorda: l'articolo femminile non si fonde mai con le preposizioni: Je parle à la petite fille - sto parlando con una bambina; Les musées de la France - musei in Francia.
6. Oltre agli articoli indeterminativi e determinativi, c'è anche un articolo parziale. Si usa con innumerevoli sostantivi come acqua, tè, zucchero, sale, ecc. E anche con concetti astratti, ad esempio: felicità, amore, ecc.
7. Esistono le seguenti forme dell'articolo parziale:
8. “du” per sostantivi maschili ((Je prends du thé);
9. “de la” per sostantivi maschili (Elle prend de la salade)
10. “de l’” per sostantivi che iniziano con vocale o H muta (Tu prend de l’eau)
11. Articolo parziale significa che non prendi l'intero oggetto, ma solo una parte di esso. Sostituisce l'articolo indeterminativo per i sostantivi non numerabili.
12. Quindi, se vuoi bere il tè, dici “Je voudrais prendre du thé”, ma in nessun caso “le thé” perché ciò significherebbe che vuoi bere tutto il tè del mondo. L'uso di un articolo parziale indica una parte di qualcosa di intero. Se dici J’aime le chocolat”, vorrà dire che ti piace il cioccolato in generale. Ma se volete prendere il cioccolato, allora dovreste usare l’articolo parziale “du”: Je veux du chocolat.
13. L'articolo parziale non ha una forma plurale, poiché i sostantivi innumerevoli non cambiano secondo il numero.
Ci sono un numero impostare le espressioni, in cui viene utilizzato solo un articolo parziale, ad esempio, faire du sport, faire de la musique, ecc.

Ci sono solo 8 articoli in francese. Prima di passare alla tabella sottostante, dove sono suddivisi per categoria, cerca di capirne lo scopo principale (gli esempi e gli esercizi di questa sezione ti aiuteranno a comprendere meglio e ricordare le regole per il loro utilizzo).

Due categorie di articoli:
definito e indefinito

unità Sig.	unità w.r.	plurale Sig. e f.r.	Categoria dell'articolo
le	la	les	articoli determinativi l'interlocutore sa di quale argomento si sta discutendo, può spesso essere sostituito con la parola "questo"
un	un	des	articoli indeterminativi per i nomi numerabili (in pezzi, “uno dei tanti”), un oggetto sconosciuto all'interlocutore o la sua quantità sconosciuta
du	de la	--	articoli indeterminativi (parziali) per innumerevoli o nomi astratti (senza plurale!)

L'articolo potrebbe essere richiesto per:

• Indicare qualcosa di concreto(equivalente alle parole “questo”, “questo”, “questi”),
• rogna la glace, sinon elle va fondo! ("Mangia il gelato, altrimenti si scioglie!": lo stesso gelato (porzione), determinato dalla situazione)
• o a un'intera classe di cose,
• j"aime la ghiaccio ("Mi piace il gelato": non c'è idea di quantità, parliamo di gelato come tipologia di alimento);
• o trasferire l'idea di una quantità o parte di qualcosa
• sono rogna de la glace chaque jour ("Mangio il gelato ogni giorno": de la = alcuni, senza specificazione; per indicare che si tratta di una porzione di gelato si può utilizzare l'articolo un);

Se hai notato, nella traduzione russa non devi usare nulla prima della parola “gelato”. In francese, devi imparare a usare correttamente gli articoli e le altre parole funzionali.

Prova a tradurre alcune frasi. A ascolta la traduzione in francese, fare clic sull'icona dell'altoparlante; A guarda la traduzione frasi, fare clic sulla riga sottostante.

Per complicare un po' il quadro, i sostantivi possono essere maschili o femminili, singolari o plurali, numerabili o non numerabili - cioè, l'articolo può prendere forme diverse, ed è importante imparare a comprendere la differenza tra une e la, o de la, così come tra un e le, o du. Di seguito, usando l'esempio della parola dolore ("pane"), puoi conoscere diversi casi di utilizzo dell'articolo maschile.

Quale articolo dovrei scegliere: le, un o du?

Differenza tra articoli le E la solo nell'indicare il genere del sostantivo francese (rispettivamente maschile e femminile). Anche con articoli un E un(O du E de la). Ma per scegliere quale articolo anteporre a un sostantivo non è sufficiente conoscere il genere del sostantivo francese.

È più importante imparare a scegliere quale dei tre articoli va anteposto ad una parola maschile al singolare: le, un, du(tutti e tre indicano un sostantivo maschile)? Ad esempio, la parola "pane" (m.r.) in diversi contesti utilizzato con articoli diversi o senza articolo, perché oltre al genere del sostantivo noi Comunichiamo all'ascoltatore (lettore) alcune informazioni.

“1 pagnotta (pagnotta, panino).”	senza dolore	indicato per 1 unità (tra molte)
"Adoro il pane."	il dolore	dall'articolo si evince che non stiamo parlando di quantità, ma di pane come tipologia di alimento
"Ho comprato del pane."	du dolore	dall'articolo si evince che si tratta di una quantità sconosciuta all'interlocutore
“Ho mangiato (tutto) il pane.”	il dolore	l'articolo indica l'intera quantità
"Ho mangiato (parte del) pane."	du dolore	dall'articolo si evince che stiamo parlando solo di una parte
ma: “Passami il pane”.	il dolore	dall'articolo si evince che stiamo parlando di tutto il pane, cioè l'intero cestino di pane in una richiesta a tavola (se usi l'articolo parziale du, metterai l'ascoltatore in una posizione difficile: ti servono 1, 2 o più pezzi di pane, oppure spezzerai parte di un pezzo di pane pane?..)
"Non mangio abbastanza pane."	poco dolore	dopo gli avverbi che denotano quantità, gli articoli indeterminativi sono sostituiti da una preposizione de; Perché? "pochi"
"Mangia un pezzo di pane."	un morso di dolore	dopo le parole che indicano quantità, gli articoli indeterminativi sono sostituiti dalla preposizione de; come nell'esempio precedente, la quantità è già espressa in parole « al pezzo" , pertanto l'articolo non è utilizzato
"Non ho comprato il pane."	non soffrire	quando negati, gli articoli indeterminativi sono sostituiti da una preposizione de; Perché? la quantità è 0!

Forme speciali degli articoli determinativi le, la, les

unità Sig.	unità w.r.	plurale Sig. e f.r.	Forma dell'articolo
du	--	des	articoli fusi du= preposizione de + le; des= preposizione de + les
au	--	aux	articoli fusi au= preposizione a+le; aux= preposizione a + les
l"	l"	--	articoli troncatile E la perdere una vocale se la parola inizia con una vocale o H muto

Maggiori informazioni sugli articoli fusi nell'articolo.

Come imparare a usare correttamente gli articoli?

Questa è principalmente una questione di abitudine. In russo non esiste una parte del discorso del genere, ma in francese non è solo una particella, ma un determinante: indica il genere e il numero del sostantivo e ha anche la categoria di determinatezza e incertezza. Pertanto: leggi molti testi e abituati alla presenza dell'articolo e alle sue funzioni.

Per non confondersi tipi diversi articoli, completare gli esercizi online per ciascuna delle categorie elencate.

Esempi di utilizzo degli articoli

J'aime le café.	Io amo il caffè.	"caffè in generale"
La lune brille.	La luna splende.	"il solo e unico"
Donne-moi les clefs.	Dammi le chiavi.	"gli stessi"
Apportare uncahier.	Porta un quaderno.	"una sorta"
Prends une pomme.	Prendi una mela.	"Qualunque"
Mange des pommes.	Mangia delle mele.	"in qualche modo"
Voulez-vous du café?	Vuoi un caffè?	"in qualche modo"
Prends de la crème fraîche!	Prendi un po' di panna acida.	"in qualche modo"
Bois de l'eau!	Bevi un pò d'acqua.	"in qualche modo"
Vai alla rivista!	Andare al negozio.	au = à + le
Va à l'école!	Andare a scuola	non c'è fusione di preposizione e articolo

Versione stampabile .doc, .pdf (3 pagine).

Eliminazione degli articoli indeterminativi

Quando negato

Quando si nega si applica una regola speciale: l'articolo indefinito è sostituito da una preposizione de :

• Non lo è de voitura. - Non ha una macchina.
• Non lo è de talento. - Non ha talento.
• Non achete pas de pomme! - Non comprare mele!

Accuratamente! Articoli determinativi le, la, les(e le loro forme fuse du, des, au, aux) non vengono sostituiti quando negati!

• Je n'aime pas la ghiaccio. - Non mi piace il gelato.
• Je ne joue pas des tamburi. ( des = de + les- preposizione + articolo) - Non suono la batteria.
• Non parlare più du viaggio! - Non parlare più di lavoro!
• Ne va pas au rivista! - Non andare al negozio!

Dopo gli avverbi quantitativi e le parole che denotano quantità

Dopo gli avverbi quantitativi ( molti , pochi...) o parole che indicano quantità ( chilogrammo patate, tazza tè...), al posto dell'articolo parziale la regola richiede anche una preposizione de - poiché la quantità è espressa, non è necessario utilizzare gli articoli indeterminativi:

• Il a bu bel colpo di jus de pomme. - Ha bevuto molti succo di mela.
• Un mazzo di fiori fiori. - Mazzo colori.
• Deux cents grammi de fromage. - Duecento grammi formaggio.
• Un vetro d"acqua. - Vetro (vetro) acqua.

* Eccezione: J'ai ben des amis. - Io ho molti amici.

Per ascoltare come vengono pronunciate queste importanti parole funzionali e acquisire maggiore familiarità con le regole di base per l'uso degli articoli in francese, assicurati di completare gli esercizi di questa sezione.

Maggiori informazioni sugli articoli parziali nell'articolo. Il luogo dell'articolo è sempre prima del sostantivo! È importante ricordarlo per farlo non confondere gli articoli le, la, les con i pronomi le, la, les che sono posti prima del verbo (vedi).

Esercizi sull'argomento della lezione

Pronomi...

Nel caso dei pronomi francesi, queste parole complicate possono succhiare molto sangue: in alcuni casi è estremamente difficile ricordare quale pronome sostituisce cosa e in quale ordine i pronomi si susseguono all'interno della stessa frase. Come capire tutti questi “lui”, “noi”, “a lei”, “per loro” in francese?

In questo articolo abbiamo raccolto istruzioni chiare, concise e complete su come eliminare i nomi ripetuti in una frase e, con l'aiuto dei pronomi, dare al tuo discorso una vera idiomaticità francese.

• Pronomi personali non accentati

I pronomi personali concordano sempre nel genere e nel numero con la persona o la cosa che sostituiscono nella frase. Questi pronomi possono sembrare piccoli e insignificanti, ma aggiungono immediatamente completezza e concisione alla struttura della frase e dimostrano che capisci come è costruita una frase in francese secondo le leggi della lingua.

1) Pronomi personali che sostituiscono il soggetto

Questi pronomi li hai incontrati subito nella tua prima lezione di francese, perché senza di essi è impossibile formare una singola frase e la forma del verbo coniugato dipende da loro. Quindi, i pronomi che prendono il posto dei soggetti in una frase:

1 litro unità H. - je/j'- IO
2 l. unità H. - tu- Voi
3 l. unità H. - il/elle/on- lui lei
1 litro per favore H. - nous- Noi
2 l. per favore H. - voi- tu, tu
3 l. per favore H. - ils/elles- Essi

Jacquesétait en retard. - I létait en retard. ( Jacques Sono in ritardo. - Lui tardi).

2) Pronomi che sostituiscono oggetti diretti

Je T'mira! Tu M'mira! - Io amo Voi! Ti piace Me!

Abbiamo iniziato bene, vero? Queste due frasi sono conosciute dal 99% di tutti coloro che hanno a cuore il francese, ma dobbiamo ancora capire il fatto che contengono pronomi che sostituiscono l'oggetto diretto.

Quindi, prima di tutto, diamo un'occhiata a tutti i pronomi di questo gruppo:

1 litro unità H. - io/io- Me
2 l. unità H. - te/t'- Voi
3 l. unità H. - le/la/l’- suo sua
1 litro per favore H. - nous noi
2 l. per favore H. - voi- Voi
1 litro per favore H. - les- loro

Ricordiamo che le forme troncate dei pronomi (j’, m’, t’, l’) si mettono quando la parola successiva inizia con una vocale o una “h” muta.

Io rognoso le gateau. - Sì le rogna. (Io mangio torta. - IO il suo mangiare.)

I tuoi obiettivi i film francesi. -Tu les Aimes.(Ami i film francesi. - Tu loro Amore.)

Attenzione: un pronome concorda sempre in genere e numero con il sostantivo che sostituisce. Sì, devi tenerlo d'occhio, ma il francese è così.

3) Pronomi che sostituiscono l'oggetto indiretto

1 litro unità H. - io/io- per me
2 l. unità H. - te/t'- Voi
3 l. unità H. - lui- a lui a lei
1 litro per favore H. - nous- noi
2 l. per favore H. - voi- a te
2 l. per favore H. - leur- loro

Come puoi vedere, questi pronomi sono simili a quelli che sostituiscono un oggetto diretto, ma svolgono una funzione diversa: sostituiscono un sostantivo in una frase usata con una preposizione.

Attenzione: Il sistema dei pronomi differisce nelle forme 3L. unità cucchiaino e 3 l. per favore h.: ​​gli oggetti diretti sono sostituiti da le/la/les, oggetti indiretti - su lui/leur.

Esempi per vederlo in pratica:
Lo richiedo à ma mère.- Sì lui domanda. (Chiedo a mia madre. - Chiedo suo).
Je donne le cadeau aux enfants. -Je le leur donne. (Faccio un regalo ai bambini. - Do il suo loro.)

Non preoccuparti ancora dei due pronomi di fila nell'ultima frase: alla fine di questo articolo c'è un fantastico trucchetto su come ricordare l'ordine corretto dei pronomi in una frase.

Come fai a sapere quando usare un pronome e quando usarne un altro? Cerca una scusa. Se un sostantivo è preceduto da una preposizione è sicuramente un oggetto indiretto.

4) Pronomi personali accentati

È del tutto possibile che la prima parola francese nella tua vita sia stata proprio il pronome accentato - potresti, ad esempio, in risposta alla domanda "Qui est là?" rispondi "Moi!"

Questi pronomi svolgono diverse funzioni e sono utilizzati in un'ampia gamma di costruzioni. Molto spesso compaiono in una frase quando è necessario porre un'enfasi logica sull'argomento:

1 litro unità H. - moi
2 l. unità H. - tu
3 l. unità H. - lui/elle/soi
1 litro per favore H. - nous
2 l. per favore H. - voi
3 l. per favore H. - eux/elles

Esistono in totale 11 modi per utilizzare i pronomi accentati in una frase, diamo un'occhiata a quelli più comuni:

• Dopo C'est O Ce sont.
  C'est tu Qui lava la salle de bain. - Stai pulendo il bagno.
• Quando una frase ha più soggetti: un sostantivo e un pronome o due pronomi.
  Michel et moi abbiamo fatto lo shopping. - Michelle e io siamo andati a fare shopping.
• Quando viene posta una domanda.
  Je suis content, et tu? - Io sono felice, e tu?
• Dopo le preposizioni.
  chez lui, senza elle- a casa sua, senza di lei
• Nei disegni comparativi.
  Nous sommes plus rapides qu’ eux. - Siamo più veloci di loro.
• Quando si indica la proprietà.
  Questa torta è elle. - Questa torta appartiene a lei.

Questo è tutto, puoi toglierti di mezzo e passare alla parte più interessante.

5) Pronomi riflessivi

Terminiamo la conversazione sui pronomi personali con i pronomi riflessivi e i verbi con cui vengono usati. A tutti coloro la cui lingua madre è il russo, verbi riflessivi sembrano ridondanti e illogici. Ma in francese sono comuni e se dimentichi la particella riflessiva puoi distorcere completamente il significato dell'intera frase.

Me, te, se, nous, voi, se- pronomi riflessivi che fanno parte dei verbi riflessivi:

se laver: lavarsi
se casser - rottura (qualche parte del corpo)
S' habiller: vestire

I pronomi cambiano di persona e di numero quando si coniugano i verbi:
Je Me Amore.
Tu te gli amori.
I l se Amore.
Nous nous lavons.
Voi voi lavez.
Ils se lavent.

Probabilmente, per la prima volta puoi sentirti un completo idiota, dicendo ad alta voce nous nous lavons, ma i pronomi riflessivi concordano sempre con il soggetto in genere e numero, e in alcuni casi c'è una coincidenza così divertente nelle forme.

• Pronomi impersonali

6) Pronomi impersonali che agiscono come soggetti

Ce, il- analoghi dell'impersonale "it" in inglese. In generale, sono intercambiabili, ma ce più spesso utilizzato nella comunicazione informale.

Esempi:
I l est possibile que… - È possibile che…
C'est moi. - Sono io.
I lè nuovo. - Questa è nuova.
C'est finito! - Finito!

7) Pronomi relativi

Questi pronomi fungono da collegamento tra la proposizione principale e quella subordinata in una frase complessa. Ci sono solo 5 pronomi relativi, ciascuno con il proprio ambito d'uso precisamente limitato.

Il pronome sostituisce l'oggetto diretto in una proposizione subordinata. In termini di funzione e utilizzo può essere paragonato a “that” in inglese; la loro differenza fondamentale è che l’inglese “that” può spesso essere omesso in una frase, mentre il francese “que” deve necessariamente essere presente nella frase. Confronta tu stesso:

Où est la choose que ti ho acquistato qui? - Dov'è la cosa che ho comprato ieri?

Il pronome sostituisce il soggetto in proposizione subordinata e in alcuni casi somiglia all’inglese “who”:

Je voudrais un prof qui ne donne pas de devoirs. - Vorrei studiare con un insegnante che non chieda compiti a casa.

Tuttavia, il pronome qui può anche riferirsi a oggetti inanimati:

Tuttavia, il prof donne des devoirs qui ci aiutiamo ad apprendere. - Tuttavia, l'insegnante ci dà i compiti, che ci aiutano a studiare.

Nell'ultimo esempio qui si riferisce a un sostantivo devori(compiti a casa).

• Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles

Questi pronomi belli e melodiosi sostituiscono gli oggetti indiretti con una preposizione.

Attenzione: se un sostantivo denota una persona, bisogna utilizzare la combinazione “preposizione + qui».

francese livello in alcuni casi può essere simile all’inglese “that”:

Je n'ai pas lu la letter a laquelle tu come répondu. - Non ho letto la lettera alla quale hai risposto.

• Non

Per oggetti indiretti con preposizione de Il francese ha un pronome separato non, che può essere paragonato all'inglese “whose” o “that”.

È spesso usato in frasi con un verbo preposizionale, come parlare de(parlare di qualcosa) avoir besoin de(hai bisogno di qualcosa) o avoir peur de(avere paura di qualcosa).

Per esempio:

Il pronome non j'ai peur! - Preposizione, chi Ho paura!

Questo pronome indica un luogo nello spazio e spesso coincide nell’uso con l’inglese “where”:

C'est là oh sono stato qui. - È qui che ho mangiato ieri.

È interessante che il pronome oh può indicare anche una circostanza temporale:

Mercredi, c'est le jour oh sì, pars. - Mercoledì è il giorno in cui parto.

8) Pronomi avverbiali

Per nostra fortuna, il francese, che è generoso con i pronomi, in questo caso si è limitato a due soli - sì E en.

Y à + sostantivo, Mentre en sostituisce un sostantivo in combinazione de + sostantivo.

Questi pronomi sono estremamente importanti e vengono utilizzati praticamente in ogni frase. Potresti già ricordare alcune frasi stabili che contengono questi pronomi: I l sì UN...(analogo all'inglese “c'è”) o J' en ai un(Ne ho una]). Vediamo dove altro vivono.

Cominciamo con degli esempi:

Je voudrais aller a Parigi. -Je voudrais sì aller. (Vorrei andare a Parigi. - Vorrei andare lì.)

Il pensiero à l'été dernier. -I l sì pense. (Pensa all'estate scorsa. - Ci pensa.)

Questo pronome può anche sostituire un'intera frase, che viene introdotta tramite una preposizione à :

Io pence à ce que j'ai lu. -J' sì pense. (Penso a quello che leggo. - Ci penso.)

Attenzione: In questa fase è facile confondersi con i pronomi. Y usato al posto di un sostantivo in combinazione à + sostantivo inanimato. Non confonderlo con livello, che viene utilizzato come parola alleata, o con lui/leur, che sostituiscono l'oggetto indiretto espresso da un sostantivo animato che denota una persona.

Ancora una volta, prima degli esempi:

Ma mère preparatevi dei patè. -Mia madre en preparare. (La mamma sta preparando la pasta).

Pronome en può fungere anche da sostituto di un sostantivo nella combinazione “numero/avverbio di quantità + sostantivo”:

Il a un bel colpo di bonbon. -I l en un bel colpo. (Ha un sacco di dolci. - Ne ha loro molti.)
Elle a due libri.-Elle en un due. - Ha due libri. - Lei ha loro due.

Attenzione: pronome en deve essere sempre utilizzato quando si parla della quantità di qualcosa. Sì, non puoi dire * J'ai un.In questa forma sarà considerato, nella migliore delle ipotesi, come l'inizio di una frase J'ai un...livre. Per dire “ne ho solo uno” è necessario inserire un pronome en: J'en ai un.

9) Pronomi indefiniti

altri- altro
Chacun, chacune- tutti, tutti
certo, certo- alcuni, alcuni
plusieurs- molti, numerosi
quelqu'un- chiunque
tutto- Tutto
tous, totes- Tutto

Attenzione: La maggior parte dei pronomi indefiniti sono combinati con un verbo nella forma 3 l. unità H.

TRUCCO DELLA VITA!

Come promesso, ti mostriamo un modo per posizionare correttamente i pronomi in una frase. Conosci la canzone francese per bambini "Frère Jacques"? Ogni volta che pensi a dove mettere le, E dove - lui, canticchia sulle note della canzone:

io, te, nous, vous
io, te, nous, vous
le, la, le
le, la, le
lui, leur
lui, leur
sì
en
sì
en

Ora puoi facilmente produrre velocità apparentemente furiose come " Je le lui alle donne"!

L'articolo determinativo ha le seguenti forme:

le- per il maschile singolare

la- per il femminile singolare

les- per plurali di entrambi i generi

L'articolo determinativo indica che il soggetto, per le condizioni della situazione o del contesto, è noto a chi ne parla.

L'articolo determinativo accompagna sia i nomi numerabili che quelli non numerabili.

Uso dell'articolo determinativo:

1. Una persona o un oggetto si presenta come completamente definito, ben noto agli interlocutori:

• una situazione per la quale questo oggetto è familiare, abituale

N'as-tu pas oublié les cles? — Non hai dimenticato chiavi?
Il vous faudra attendre. Il direttore est occupato. - Dovrà aspettare. Direttore Occupato.

• contesto in cui l'argomento è stato precedentemente menzionato

Au coin de la rue j'ai vu un uomo.L'uomo semblait attendre quelqu'un. — All'angolo della strada ho visto alcune persone. Sembrava così questa persona aspettando qualcuno.

• il significato di un sostantivo quando si parla di oggetti unici (soleil, lune, ciel, terre, ecc.):

La Terreè rotondo. — Terra girare. Alla stampa le cielè blu, le soleil brillante. - In primavera cielo blu, splendente Sole.

• la presenza di parole qualificanti (sostantivo con preposizione de, esprimente appartenenza, infinito con preposizione de o clausola subordinata)

C'est un libro. Questo è il libro de ma acido.- Questo è un libro. Questo è un libro le mie sorelle.
Elle all'habitude de se leva tot.- Ha un'abitudine svegliarsi presto.
Raccontateci il viaggio quello che hai fatto.— Raccontaci del viaggio, che hai fatto.

• aggettivi superlativi e aggettivi seul, unico, premier, dernier, successivo, principale, eccetera.

C'est il miglior libro nella mia biblioteca. - Questo miglior libro nella mia biblioteca.
C'était l'ultimo giorno della guerra. - Era ultimo giorno guerra.

• prefisso verbale Rif-, trasmettendo il significato di azione ripetuta, che determina il complemento del verbo:

Devi farlo rifare il travaglio. - Devi remake lavoro (lo stesso).

2. Un concetto generalizzato nel suo significato completo: un concetto astratto, una sostanza o un'intera classe di oggetti:

J'aime i bambini. — io amo bambini.
Il cane est l'ami de l'homme. - Cane - amico dell'uomo.
La paresse est un grand défaut. - Pigrizia - grosso inconveniente.

Davanti alle parole che iniziano con una vocale o H articolo determinativo muto le E la, forma un articolo troncato io: l'Africa, l'élève, l'hiver.

Articoli determinativi le E les fondersi con le preposizioni che li precedono de E à e formano articoli fusi:

de + le = du	a + le = au
de + les = des	a + les = aux

Il libro du maitre. Io parlo au professore.
I cahiers desélevas. Telefono aux genitori.

Ho:

Il libro de la maîtresse. Je vaisà la gare.
Il cahier del l'ami de Pierre. Vado all'école.

Per migliorare il tuo francese o prepararti per gli esami, ti consigliamo le lezioni con tutor on-line a casa! Tutti i vantaggi sono evidenti! Lezione di prova gratuita!

Ti auguriamo successo!

Se ti è piaciuto, condividilo con i tuoi amici:

Unisciti a noi suFacebook!

Guarda anche:

Ti consigliamo di sostenere i test online: