Prendere il controllo è un verbo frasale. Il verbo frasale take in inglese. Imposta le espressioni con il verbo prendere

Continuiamo a studiare la lingua inglese in tutte le sue sfaccettature: vocabolario, grammatica, sintassi, ecc. E oggi ripeteremo le forme delle parole a noi già familiari andare, fare, prendere, mostrare, mangiare, giocare, cavalcare, cadere, incontrare, e vedremo anche un altro lessema molto importante per il parlato inglese di tutti i giorni. Prendi (prendi, prendi)- uno dei verbi più comuni in lingua inglese. Questo è un verbo irregolare, quindi sarà utile ricordarne le forme:

• Prendere, prendere, prendere

Diamo un'occhiata a frasi di esempio per ciascuna forma:

• Cosa devo fare? Prendere con Me? - Cosa dovrei Prendere con me stesso?
• Hai fatto Prendere tutte le cose necessarie? Sì, ho preso tutto ciò di cui avevamo bisogno. - Voi preso tutte le cose necessarie? Sì, ho preso tutto ciò di cui avevamo bisogno
• Ann ha detto di sì preso il suo cellulare con sé. - Anna ha detto così preso cellulare con me stesso
• Dove sono i bambini? Tom è prendendo cura di loro. - Dove sono i bambini? Volume se ne frega su di loro.

Spesso questo verbo ricorre non solo da solo, ma anche in espressioni fisse, come: Take...

• un sit - siediti, prendi posto, prendi posto
• una parola: prendi la parola
• off/on - togliere/indossare
• cura - abbi cura di te
• down - abbattere, rimuovere
• un autobus/un treno/un’auto, ecc. - prendere un autobus, un treno, un'auto, ecc.
• misure: agire
• una doccia - fare una doccia

Per esempio:

Accomodatevi, per favore! - Siediti perfavore!
Voglio farmi una doccia. - Voglio farmi una doccia.
Tom deve prendere misure riguardo a suo figlio. Tom deve agire riguardo a suo figlio.

Portiamo alla vostra attenzione diverse frasi di esempio in cui usiamo il nostro verbo in diversi tempi verbali:

Presente semplice: Siediti, per favore, e ascoltami. - Per favore, siediti e ascoltami

Presente perfetto: Tom ha appena preso le carte importanti. — Tom ha appena preso delle carte importanti.

Presente Progressivo: Dov'è Andy? Sta facendo la doccia adesso, puoi chiamarmi più tardi? - Dov'è Andy? Sta facendo la doccia adesso, puoi chiamarmi più tardi?

Passato semplice: Ho preso un po' di farina, latte e uova e ho preparato una torta. — Ho preso un po' di farina, latte e uova e ho fatto una torta.

Passato continuo: Stavo facendo la doccia quando hai chiamato. — Stavo facendo la doccia quando hai chiamato

Passato perfetto: Ha detto di aver preso tutte le misure riguardo a quella vicenda. — Ha detto di aver preso tutte le misure a riguardo.

Futuro semplice: Domani, se vuoi, ti porteremo con noi nella foresta. "Domani ti porteremo con noi nella foresta, se vuoi."

Prendere e verbi modali

L’irregolare Take si sposa bene con i verbi modali may, must, can, need, Should, ecc.

Per esempio:

• Posso prendere la tua matita? -Posso prendere in prestito la tua matita?
• Devi prendere delle misure riguardo a tuo figlio, si comporta molto male. - Devi agire nei confronti di tuo figlio, si comporta molto male
• Puoi portarmi con te a fare una passeggiata? -Mi porti a fare una passeggiata?
• Dobbiamo portare con noi dei soldi per il nostro viaggio. — Dovremmo portare con noi dei soldi durante il viaggio.
• Dovresti prendere un autobus, se vuoi arrivare l'aeroporto puntuale. — Se vuoi arrivare all'aeroporto in orario, devi prendere l'autobus.

Testo di esempio con il verbo Prendere

Presta attenzione a questo testo, in cui il verbo irregolare “Prendere” è presentato in diverse varianti. Leggi attentamente e osserva come si comporta in queste frasi:

Jim entrò nella stanza e disse che aveva portato sua sorella con sé. Siamo stati felici di vederli. Si sono seduti e abbiamo iniziato la nostra discussione. Alex voleva dire una parola. Abbiamo iniziato ad ascoltarlo. Si riferiva all'importanza degli studi. Ha detto di aver preso tutte le misure per superare gli esami. Eppure Alex ci ha dato un consiglio su come imparare a memoria più facilmente. Ha detto che dovremmo prendere un foglio di carta e scrivere un breve piano del materiale. Abbiamo preso il suo consiglio come regola.

Ora iniziamo a tradurre:

Jim entrò nella stanza e disse che aveva portato sua sorella con sé. Siamo stati felici di vederli. Hanno preso posto e abbiamo iniziato la discussione. Alex voleva prendere la parola. Abbiamo iniziato ad ascoltarlo. Ha parlato dell'importanza dello studio. Ha detto di aver preso tutte le misure per superare gli esami. Alex ci ha anche dato consigli su come imparare facilmente a memoria. Ha detto che dovremmo prendere un pezzo di carta e scrivere un breve schema del materiale. Di regola seguivamo il suo consiglio.

Come puoi vedere, questo verbo può apparire in tempi differenti E forme diverse.

Insieme a "take", nel linguaggio inglese ci sono spesso verbi irregolari come: go - to go, make - to do, produce, get - to receiver, show - to show, find - to find, eat - to eat, ride - cavalcare, cadere - cadere, comprare - comprare, sedersi - sedersi, incontrare - incontrare.

Ricordiamo le forme di questi verbi irregolari:

• Andare-andare-andare
• Fare fatto fatto
• Per ottenere-ottenuto
• Mostrare-mostrare-mostrare
• Trovare-trovare-trovare
• Mangiare-mangiare-mangiare
• Per cavalcare cavalcare
• Cadere-caduto-caduto
• Comprare-comprato-comprato
• Sedersi-sedersi-sedersi
• Incontrarsi-incontrarsi

Ed ecco come si comportano le parole “vai, fai, prendi, mostra, mangia, gioca, cavalca, cade, incontra, ecc.” nelle frasi:

• Andiamo a giocare; vieni con noi? - Giocheremo; Vieni con noi?
• Andiamo lì in macchina - Andiamo lì in macchina
• Cosa fai? Faccio un'applicazione con carta colorata. - Cosa fai? Realizzo un'applique con carta colorata
• Ogni volta che ti vedo, mi fai sorridere - Ogni volta che ti vedo, mi fai sorridere
• Hai fatto una segnalazione ieri? — Hai fatto un rapporto/messaggio ieri?
• Hai ricevuto la mia lettera? - Hai ricevuto la mia lettera?
• Può ottenere questo rapporto? —Può finire il rapporto?
• È stata una caduta terribile. È stata una caduta terribile
• Mi fai vedere le tue foto, per favore? — Mostrami le tue foto, per favore
• Non sono riuscito a trovare esercizi con i verbi irregolari - Non sono riuscito a trovare esercizi con i verbi irregolari
• Non giocavamo ai videogiochi - Non giocavamo ai videogiochi
• Litighiamo spesso - Spesso litighiamo tra di noi
• Cosa ti piace mangiare? - Cosa ti piace mangiare?
• Mangio troppo - mangio troppo
• Hanno guadagnato un sacco di soldi - Hanno guadagnato (guadagnato) un sacco di soldi
• Mi piace andare a cavallo. — Mi piace andare a cavallo
• Tom ha paura di cadere, è nervoso. — Tom ha paura di cadere, è nervoso
• Voglio comprare dei dolci. — Voglio comprare dei dolci
• Mi piace giocare ai giochi da tavolo: adoro i giochi da tavolo
• Suono il corno - suono il corno
• Siediti perfavore. - Per favore siediti
• Ci vediamo domattina. - Ci vediamo domattina.

In generale, ovunque guardi, c'è un cuneo di verbi irregolari. Lascia che non ti disturbino, ma sii tuo amico nella grammatica inglese. Ripetere nuovamente le forme verbali: g o, fare, ottenere, mostrare, mangiare, giocare, cavalcare, cadere, incontrare. Buona fortuna a te!

Il prossimo verbo frasale che considereremo è prendere, il cui significato principale è "prendere, prendere". Grazie alle preposizioni, questo verbo assume nuovi significati, che studieremo.

Significati di base del verbo frasale prendere

• Prendere dopo– essere simile, somigliare (genitori, parenti) – quando si parla di carattere, inclinazioni, ecc.
  - Mary è molto intelligente: prende da sua madre. – Mary è molto intelligente – ha preso da sua madre
• Porta via- portare via, portare via, portare via, portare via
  - È stata portata all'ospedale - È stata portata all'ospedale
  — Togli 5 da 10 – sottrai 5 da 10
  - Puoi portare via i piatti, puoi sparecchiare
• Smontare– un’altra combinazione del verbo prendere, che significa analizzare, analizzare
  - Dobbiamo smontare la tua macchina da cucire - dobbiamo smontare la tua macchina da cucire
  - Analizzerò i tuoi problemi. - Affronterò i tuoi problemi
• Prendi da parte– ricordare, prendere da parte (parlare)
  - Doveva dirgli qualcosa di importante quindi lo prese da parte - Aveva bisogno di dirgli qualcosa di importante, quindi lo prese da parte
• Portati dietro- portare, portare con sé (in viaggio), portare
  Ha portato sua sorella a scuola - Ha portato sua sorella a scuola
  Ha chiesto di portarla con me - Mi ha chiesto di portarla con me
• Riprenditi– riprendere, (parole) restituire
  - Riprendo le mie parole, ho sbagliato - Riprendo le mie parole, ho sbagliato
  — Riporta questa lampada al negozio — Riporta questa lampada al negozio
• Accogli- introdurre; rimuovere (vele), cucire (vestiti); dare rifugio = accogliere i residenti; assimilare; ingannare; porta il lavoro a casa;
  - Il pianoforte è stato portato in soggiorno e collocato nell'angolo destro. - Il pianoforte è stato portato nel soggiorno e collocato nell'angolo destro
  - Non sono riuscito a capirlo il nuovo lezione - Non potevo imparare una nuova lezione
  - Si guadagnava da vivere accogliendo - Si guadagnava da vivere affittando inquilini -
  - Quando non riesco a svolgere il lavoro in ufficio lo porto dentro - Quando non ho tempo per completare il lavoro in ufficio, lo porto a casa
  - Ho perso peso e ho dovuto rimettere il vestito - Ho perso peso e ho dovuto cucire il vestito
  - Questo bambino ci ha accolto. - Questo bambino ci ha accolto.
• Prendere nota– togliere (vestiti), rimuovere (da qualche parte), demolire, registrare, smontare (un’auto), distruggere, ridurre (prezzare)
  - Ho annotato il suo discorso interessante. - Ho annotato il suo discorso interessante
  - La mamma ha tirato giù la lampada per pulirla - La mamma ha tirato giù la lampada per pulirla
  - La casa era mezza distrutta e si è deciso di demolirla - La casa era mezza distrutta e si è deciso di demolirla
  - Sono entrato e ho tolto i jeans e gli stivali bagnati. - Sono entrato e ho tolto i jeans e gli stivali bagnati
• Assumere- prendere, assumere (assumere), assumere, acquisire, preoccuparsi; combattere qualcuno
  - Non mi assumerò troppe responsabilità - Non mi assumerò troppe responsabilità
  - Abbiamo deciso di cimentarci nel tennis - abbiamo deciso di combattere il tennis
• Portare fuori– togliere, togliere, togliere; rimuovere (camminare), rimuovere una macchia; distruggere; regolare i conti, dare sfogo alla rabbia, scrivere.
  - Se ho tempo ti porto al parco - Se ho tempo ti porto al parco
  - Qualunque cosa abbia provato, non sono riuscito a eliminare questo punto - qualunque cosa abbia provato, non sono riuscito a rimuovere questa macchia
  - Ho paura, ma questo dente dovrebbe essere tolto - Ho paura, ma questo dente deve essere tolto
  - Non è necessario toglierlo! - Non c'è bisogno di perdere la pazienza.
• Decollare– togliere (vestiti), togliere, togliere, togliere; prendersi una pausa dal lavoro; imitare, copiare; revocare il divieto; decollare; goditi il ​​successo, guadagna popolarità;
  - Togli le mani dalla mia borsa, togli le mani dalla mia borsa
  - Mia moglie si ammala e non ho altra scelta che prendermi qualche giorno libero - Mia moglie si ammala e non ho altra scelta che prendermi qualche giorno libero.
  — L’aereo decollerà alle 16:30 – l’aereo decollerà alle 16:30
  - Si è tolta il cappello e l'ha messo sul tavolo - Si è tolta il cappello e l'ha messo sul tavolo
• Rilevare– assumersi la responsabilità, assumere la leadership, assumersi la responsabilità; rilevare
  — Quando cambi lavoro ti sostituirò io
• Portalo a termine– spiegare, attuare, portare a termine
  Per favore, mi spiegheresti questa lezione? Sembra difficile: potresti spiegarmi questa lezione? Lo trovo difficile.
• Prendi a- affezionarsi, diventare dipendenti
  È stato portato da sua madre e non poteva fare a meno di lei - Era molto legato a sua madre e non poteva fare a meno di lei.
• Prendere- alzare; prendere (luogo), accettare (sfida); rimuovere, scavare; assumere qualcosa, abbreviare; fare qualcosa; incontrare qualcuno; acquisire.
  - Ha preso i suoi bagagli e li ha portati in macchina - Ha preso i suoi bagagli e li ha portati in macchina
  - Mi occuperò della tua questione, anche se sembra complicata - Mi occuperò della tua questione, anche se sembra complicata

Codice breve di Google

Ti invitiamo a fare un breve test su questo argomento.

Verbo frasale prendere

1. Questo prodotto è stato un enorme successo. Il modo in cui _____________ è stato davvero inaspettato.

2. Sono troppo occupato al momento, non riesco a pensare a __________ nuovi progetti.

Continuiamo a conoscere i verbi frasali. Un altro verbo popolare è prendere.

In questo articolo esamineremo il suo utilizzo e i 13 verbi frasali che forma.

13 significati del verbo frasale take in inglese

Diamo un'occhiata ai significati di base del verbo frasale take:

1. Verbo frasale portare via

Traduzione: togliere, togliere, sottrarre, sottrarre

Senso: Prendi qualcosa da qualche parte, prendi possesso di qualcosa di estraneo

Il cameriere preso i nostri piatti lontano.
Il cameriere ci ha ripulito i piatti.

Essi preso il suo telefono lontano.
Gli hanno preso il telefono.

2. Verbo frasale prendere dopo

Traduzione: colpire qualcuno

Senso: Sii come un membro più anziano della famiglia

Lei prende dopo sua madre
Assomiglia a sua madre.

Penso che lui prende dopo suo padre.
Penso che assomigli a suo padre.

3. Verbo frasale smontare

Traduzione: Smontare

Senso: Dividere qualcosa in diverse parti

Aiutami Prendere telefono a parte.
Aiutami a smontare il telefono.

A lui piace Prendere dispositivi elettrici a parte.
Gli piace smontare elettrodomestici.

4. Verbo frasale portare con sé

Traduzione: Porta con te, porta con te la strada

Senso: Porta qualcuno/qualcosa con te in un determinato posto

Lui preso alcuni amici lungo alla festa.
Ha portato con sé alla festa un paio di amici.

Noi preso la fotocamera lungo.
Abbiamo portato con noi la macchina fotografica.

5. Verbo frasale mettere da parte

Traduzione: Metti da parte, ricorda

Senso: Chiama qualcuno per parlare in privato

Il mio capo preso Me a parte.
Il mio capo mi ha preso da parte.

Essi preso suo a parte per dirlo.
L'hanno chiamata da parte per dirle questo.

6. Verbo frasale riprendere

Traduzione: Restituire qualcosa, riprendere ciò che è stato detto

Senso: Restituisci qualcosa nel luogo in cui l'hai preso o acquistato.

Lui preso un libro Indietro.
Ha restituito il libro.

IO riprendere tutto quello che ho detto su di lui.
Ritiro tutto quello che ho detto su di lui.

7. Verbo frasale abbattere

Traduzione: 1. Togliti da qualche parte, togliti i vestiti 2. Annota

Senso:

1. Rimuovere qualcosa che si trova sul muro da una persona

2. Prendi appunti, appunti

Lui preso le immagini giù.
Ha tolto i dipinti.

Lei smontato il mio numero di telefono.
Ha scritto il mio numero di telefono.

8. Verbo frasale assumere

Traduzione: Rilevare

Senso: Assumersi la responsabilità di qualcosa

Lei non vuole assumere troppo lavoro.
Non vuole impegnarsi troppo nel lavoro.

Lui assume tutti i compiti.
Si assume tutti i compiti.

9. Verbo frasale decollare

Traduzione: 1. Togliti i vestiti 2. Prenditi un giorno libero

Senso: 1. Togliti qualcosa 2. Prenditi una pausa dal lavoro

Lui è decollato il suo cappello.
Si tolse il cappello.

sto andando a Prendere due giorni spento.
Mi prenderò due giorni liberi.

10. Il verbo frasale prende il sopravvento

Traduzione: Prendere il controllo (leadership, posizione), prendere il controllo

Senso: Assumi il controllo e la responsabilità di qualcosa

Lui ha preso il sopravvento l'attività di suo padre.
Ha rilevato l'attività di suo padre.

Lei prende il sopravvento la direzione.
Lei prende il comando.

11. Verbo frasale portare attraverso

Traduzione: Spiega a qualcuno

Senso: Comunicare qualcosa a qualcuno in un modo che lo renda chiaro

Il mio insegnante preso Me Attraverso questa regola.
La mia insegnante mi ha spiegato questa regola.

Il suo collega preso lui Attraverso l'idea.
Il suo collega gli spiegò l'idea.

12. Verbo frasale prendere a

Traduzione: Piacere, provare simpatia per qualcuno, affezionarsi

Senso: Inizia ad amare qualcuno, qualcosa

Non lo era portato a sua madre.
Era attaccato a sua madre.

Lei preso a lui rapidamente.
Si affezionò rapidamente a lui.

13. Verbo frasale riprendere

Traduzione: 1. Inizia a fare qualcosa 2. Prendi (tempo, luogo)

Senso: 1. Inizia a svolgere un lavoro specifico o un'altra attività 2. Utilizza un tempo o un luogo

Lei prendesu ballare.
Inizia a ballare.

Questo divano occupa troppo spazio.
Questo divano occupa troppo spazio.

Quindi, abbiamo conosciuto il verbo frasale prendere. Ora esercitiamoci ad usarlo.

Compito di rinforzo

Traduci le seguenti frasi in inglese. Lascia le tue risposte nei commenti.

1. Ha messo via la scatola.
2. Le abbiamo restituito il portafoglio.
3. Sembra un nonno.
4. Porterà con sé la sua amica.
5. Abbiamo iniziato a disegnare.

Per non perdere nuovi materiali utili,

La prossima parola su cui lavoreremo è verbo frasale Prendere , il cui numero di valori è pari a quello di . Se guardi nel dizionario, scoprirai che la voce del dizionario dedicata a questo verbo occupa più di una pagina, e non ci sono così pochi esempi del suo utilizzo. Saremo interessati alle combinazioni di questo verbo frasale con vari altri, grazie ai quali questa parola acquisisce nuovi significati diversi da quello principale.

I significati del verbo frasale prendere

Come sappiamo, il significato originale di questo verbo è trasmesso dalle seguenti parole: prendere, prendere, catturare. In quali altri significati puoi trovare questo verbo frasale?

1. Prendere dopo- assomigliare (genitori, parenti).
   

   Jane è molto bassa: assomiglia a sua nonna. – Jane è molto bassa, ha preso da sua nonna.

2. Portati dietro- porta con te (in viaggio), porta, porta.
   

   Ha portato la sorella con sé all'ospedale. “Ha portato sua sorella in ospedale.

   Portami con te. - Portami con te.

3. Smontare- smontare, analizzare, criticare (rimproverare, rimproverare qualcuno).
   

   Ha passato due giorni a smontare la macchina. “Ha smontato la macchina per due giorni.

   Il regista smontarà le sue scuse. "Il regista troverà rapidamente le sue scuse."

4. Prendi da parte– prendere da parte, richiamare (parlare).
   

   Era una domanda seria e lei decise di prenderlo da parte per non coinvolgere altri nella discussione. «Era una domanda seria e lei ha deciso di metterla da parte per non coinvolgere gli altri nella discussione.

5. Porta via- pulire, ritirare, portare via; sottrarre, sottrarre.
   

   È stato portato in prigione. - È stato portato in prigione.

   Togli 10 da 100. – Sottrai dieci da cento.

   Puoi portare via i nostri piatti. - Puoi sparecchiare.

6. Riprenditi- restituire, riprendere (ammettere che la propria opinione è sbagliata).
   

   Non è facile ritirare tutto quello che ho detto, ma lo farò. “Non è facile ritirare quello che hai detto, ma lo farò”.

   Riporta questa borsa al negozio e cambiala. – Riporta questa borsa al negozio e cambiala.

7. Prendere nota– togliere (da qualche parte), togliere (vestiti), demolire, registrare, smontare (un'auto), abbattere la prepotenza (di qualcuno); ridurre (prezzare), distruggere.
   

   Hai annotato il suo discorso? – Hai registrato il suo discorso?

   Staccò la foto dal muro. “Ha staccato la foto dal muro.

   L'edificio è stato demolito. - L'edificio è stato demolito.

   Togliti il ​​cappotto. - Togliti il ​​cappotto.

8. Accogli- introdurre; cucire (vestiti), rimuovere (vele); includere; assimilare; ingannare; dare rifugio (accogliere residenti); porta il lavoro a casa; ispezionare, visitare.
   

   È stata una lezione noiosa e non ho colto l’essenza del nuovo tema. – È stata una lezione noiosa e non ho capito l’essenza del nuovo argomento.

   Potresti guadagnare qualche soldo extra accogliendo studenti. – Puoi guadagnare denaro extra se fornisci alloggi agli studenti.

   Si dedica al cucito. – Si porta a casa il cucito.

   Si infilò la gonna. - Ha cucito la gonna.

   Eravamo completamente presi. - Ci siamo divertiti.

9. Decollare– togliere (vestiti), togliere, togliere, togliere; copiare, imitare; decollare; revocare il divieto; guadagnare popolarità, godere del successo; prendersi una pausa dal lavoro (prendersi del tempo libero).
   

   Togli le mani dal tavolo. - Togli le mani dal tavolo.

   Ho avuto molto lavoro e ora mi prenderò due giorni liberi. – Ho avuto molto lavoro e ora voglio prendermi due giorni liberi.

   L'aereo è decollato in tempo. – L’aereo è decollato in orario.

   Si tolse il berretto. - Si è tolto il berretto.

10. Assumere- prendere, prendere il controllo; assumere (assumere); acquisire; preoccupazione; litigare con qualcuno.
    

    Non vuole impegnarsi troppo nel lavoro. "Non vuole assumersi troppo lavoro."

    Dovrei sfidarti a basket qualche volta. "Un giorno ho bisogno di competere con te nel basket."

    La parola assunse un nuovo significato. – La parola ha acquisito un nuovo significato.

    L'ultima frase negli esempi è molto rilevante per il nostro articolo, perché in diverse combinazioni il verbo frasale Prendere assume davvero nuovi significati.

11. Portare fuori– togliere, estrarre, togliere; rimuovere (camminare) e rimuovere (rimuovere la macchia); distruggere; dare sfogo alla rabbia, regolare i conti; scrivere.
    

    Lo porti fuori per il suo compleanno? – Lo porti da qualche parte per il suo compleanno?

    Non prendetela con me, non sono colpevole. – Non dare la colpa a me, non è colpa mia.

    Ho paura di togliere i denti. - Ho paura di tirarmi i denti.

12. Rilevare– assumere la leadership, assumersi la responsabilità, assumersi la proprietà; rilevare.
    

    Chi prenderà il posto di Chris quando andrà in pensione? – Chi prenderà il posto di Chris quando andrà in pensione?

    Dopo alcune discussioni ha deciso di assumere la guida dell'organizzazione di questa spedizione. “Dopo diverse discussioni, ha deciso di assumere un ruolo di leadership nell’organizzazione di questa spedizione.

13. Portalo a termine- eseguire, completare, spiegare.
    

    Il mio insegnante di inglese mi ha guidato attraverso il mio primo libro di inglese. – Il mio insegnante di inglese mi ha aiutato con il mio primo libro in inglese.

14. Prendi a- diventare dipendente, affezionarsi.
    

    Per qualche ragione, l'ho preso subito in simpatia. “Per qualche motivo mi sono subito affezionato a lui.

15. Prendere- alzare; accetta la chiamata); rimuovere, scavare; accorciare; prendere posto); assumere qualcosa, fare qualcosa; incontrare qualcuno; acquisire, accettare.
    

    Penso che dovrei iniziare a fare jogging. – Penso che dovrei iniziare a correre.

Oggi parleremo dei verbi frasali, che si basano sul verbo prendere. Ricordiamo che prendere è un verbo irregolare, le cui forme sono TAKE – TOOK – TAKEN.

Verbi frasali con prendere.

• riprendere: sorprendere, scioccare, stordire

I loro genitori furono colti di sorpresa quando Paul e Marry dissero che si sarebbero sposati. “I genitori rimasero molto sorpresi quando Paul e Mary dissero che si sarebbero sposati.

• prendere dopo - essere come

Ho preso da mio padre. - Assomiglio a mio padre

• smontare - 1) smontare 2) ridurre qualcuno in mille pezzi

Sam ha smontato il computer e ora non riesce a rimontarlo. Sam ha smontato il computer e ora non riesce a rimetterlo insieme.

L'opposizione ha fatto a pezzi il politico. - L'opposizione ha fatto a pezzi il politico.

• portare in giro - mostrare le attrazioni

Mi ha portato in giro e mi ha mostrato le attrazioni di Londra. – Mi ha mostrato le attrazioni di Londra.

• portare via - 1) rimuovere 2 portare via

La mamma puliva la stanza e portava via i piatti sporchi. – La mamma puliva la stanza e metteva via i piatti sporchi.

Portalo via! - Portalo via!

• riprendere - 1) restituire 2) riprendere (le tue parole) 3) ricordare il passato

Ho riportato la TV al negozio perché non funzionava. – Ho restituito la TV al negozio perché non funzionava.

Non ritirò le sue parole perché era sconvolta. L'ha ripreso perché era arrabbiata.

Il profumo dei biscotti lo riportò alla sua infanzia. Il profumo dei biscotti gli ricordava la sua infanzia.

• prendere per - prendere una cosa per un'altra

Ti ho preso per tuo fratello. - Ti ho preso per tuo fratello.

• decollare - 1) decollare (scarpe, vestiti), 2 decollare

Mi sono tolto le scarpe – mi sono tolto le scarpe

Odio decollare. - Odio decollare.

• assumere - 1) assumere (entrare) in un lavoro, 2) assumere

L'azienda deve assumere un paio di persone. – L’azienda ha bisogno di assumere diverse persone.

Abbiamo preso troppo lavoro. - Abbiamo preso troppo lavoro.

• prelevare - 1) prelevare / togliere dalla carta, 2) invitare ad un ristorante / cinema / a fare una passeggiata

Ha tirato fuori 100 dollari. – Ha prelevato $ 100 dalla carta.

Greg mi ha portato venerdì sera in un bel ristorante. – Venerdì sera Greg mi ha portato in un ristorante meraviglioso.

• portare a termine – spiegare in dettaglio

Mi ha accompagnato attraverso il processo di registrazione e mi ha spiegato tutto. “Mi ha descritto dettagliatamente il processo di registrazione e mi ha spiegato tutto.

• prendere a - 1) diventare dipendente/lasciarsi trasportare

Ha iniziato a nuotare: si è interessato al nuoto.

• prendere - 1) fare qualcosa 2) occupare (portare via) 3) sollevare, portare verso l'alto

Ha iniziato a giocare a golf. - Ha iniziato a giocare a golf.

Questo divano occupa troppo spazio. Questo divano occupa troppo spazio.

Dovresti anche ricordare le espressioni:

• dare per scontato - dare per scontato
• mettersi con qualcuno: fare amicizia, contattare qualcuno

Esercizi.

Ora facciamo alcuni esercizi sull'uso del verbo frasale prendere.

Esercizio 1. Compila passaggio pretesto .

1. Per favore, prendi il cappello ___ quando entri in un edificio.
2. Sia io che mia sorella prendiamo ___ nostro padre
3. Ha frenato l'auto ____ e ha riscontrato il problema.
4. I miei nonni ci portavano... a cena e al cinema.
5. Ho preso... una corsa di cinque miglia ogni mattina.
6. Lo studio richiede... la maggior parte del mio tempo.
7. Sophie è appena stata assunta... con contratto a tempo indeterminato.
8. Ha dovuto prendere tutto... dalla borsa prima di trovare le sue carte.
9. Eravamo tutti presi... dalla notizia.

Esercizio 2. Scegli la risposta corretta

1. Non assomiglia a sua madre: lui prende il /per/per lei.
2. Mi prendi dopo/in/per un idiota?
3. L'aereo non ha potuto decollare/arrivare/a causa della neve.
4. Ha iniziato a nuotare dopo che il suo medico gli ha detto che aveva bisogno di fare più esercizi.
5. L'azienda ha assunto/assunto/assunti diversi nuovi dipendenti per far fronte alla domanda supplementare.
6. Ha ripreso / abbassato / tutto ciò che il docente ha detto nel suo taccuino.
7. Ha iniziato a bere dopo la morte del marito.
8. Mi sono tolto/messo/tolto il cappello quando sono entrato nell'edificio.
9. Se non porti fuori/riporta/entra in biblioteca i tuoi libri in tempo, devi pagare una multa.
10. Si rifiutò di prendere in considerazione ciò che aveva detto anche se sapeva di sbagliarsi.
11. Non sono riuscito a rimettere insieme la radio dopo averla smontata/accesa/montata.

Risposte:

Esercizio 1.

1 off, 2 dopo, 3 a parte, 4 out, 5 up (to), 6 up, 7 on, 8 out, 9 alla sprovvista

Esercizio 2.

1 dopo, 2 per, 3 spento, 4 su, 5 acceso, 6 giù, 7 a, 8 spento, 9 indietro, 10 indietro, 11 a parte