Argomento soldi in inglese. Soldi in inglese: parole ed espressioni che ti saranno utili. Idiomi sul denaro in inglese

Soldi... La felicità non c'entra, ma non puoi nemmeno farne a meno. La finanza ti aiuta a diventare indipendente e autosufficiente. Come avrai intuito, il nostro argomento è dedicato al denaro e a tutto ciò che lo riguarda. lingua inglese. La finanza è un argomento delicato, perché ce n’è sempre poca, non ce n’è abbastanza. Ma speriamo che le frasi presentate di seguito e discusse nel contesto di esempi e traduzioni ti siano utili.

A volte la traduzione delle parole legate al denaro è inaspettata. Perché, come sai, le parole in inglese hanno diversi significati.

I principianti e anche chi non studia l'inglese conoscono questa parola. “Money” è denaro, finanza, nel suo significato generale. E la lingua inglese ci ricorda che è un sostantivo non numerabile.

Per esempio:

• E i soldi oggi? Ho dei soldi per il pranzo e il caffè. - E i soldi oggi? Non ho molti soldi per il pranzo e il caffè.
• Hai ricevuto i tuoi soldi? -Hai ricevuto i soldi? Sono rimasti pochi soldi. — Sono rimasti pochi soldi.
• È impossibile lavorare poco e guadagnare molto denaro. - È impossibile lavorare poco e ottenere molto denaro.

Come hai notato, "Money" lo è parola generale per denotare denaro in inglese.

Per quanto riguarda la finanza in inglese

In questa sezione esamineremo i termini relativi alla finanza e al denaro in inglese e la loro traduzione in russo. Ecco i principali termini monetari e la loro traduzione in russo:

• ATM(= bancomat) / bancomat (BrE) - ATM

Voglio prelevare i miei soldi dal bancomat. Il nostro bancomat è rotto; Non posso prendere i miei soldi. — Voglio prelevare i miei soldi dal bancomat. Il nostro bancomat è rotto; Non posso prendere i miei soldi.

• banconota/fattura(AmE) - banconota

Hai dei soldi? -Sì, ho delle banconote da 100 dollari. - Hai soldi? Sì, ho diverse banconote da 100 dollari.

• prestito- occupare

Puoi prestarmi dei soldi fino a lunedì? — Potresti prestarmi dei soldi fino a lunedì?

• essere rotto- essere in bancarotta

Puoi darmi dei soldi? -No, sono al verde questa settimana. -Mi puoi dare dei soldi? No, sono in bancarotta questa settimana.

• bilancio- bilancio

Sfortunatamente, il mio budget è scarso questo mese. — Sfortunatamente, il mio budget è scarso questo mese.

• contanti- denaro contante)

Puoi pagare in contanti? -Sì, certo. — Puoi pagare in contanti? Si certo

• cassiere- cassiere

La cassiera di questa banca è molto precisa. — Il cassiere di questa banca è molto preciso.

• controllo(BrE) / controllo(AmE) - controlla

Al momento non ho contanti, ma ho un assegno di 1000 dollari. "Non ho contanti al momento, ma ho un assegno di 1.000 dollari."

• moneta- moneta

Tom ha delle monete d'oro del XIX secolo. — Tom ha diverse monete d'oro del 19° secolo.

• valuta- valuta

Abbiamo bisogno di valuta per andare negli Stati Uniti. — Avremo bisogno di valuta per viaggiare negli Stati Uniti.

• debito- dovere

Come sta Tom? Oh, ha molti debiti. - Come sta Tom? Oh, ha molti debiti.

• depositare— deposito

Puoi avere dei depositi nella nostra banca. — Puoi aprire diversi depositi nella nostra banca.

Parole inglesi utili sul denaro

Ognuno di noi a volte ha dovuto prestare, prendere in prestito, dare, investire o donare denaro. Naturalmente, quando comunichi con persone di lingua inglese, dovrai toccare anche questo argomento, e senza utilità parole inglesi non puoi fare a meno di parlare di soldi:

• donare- donare, donare, donare in beneficenza

Alex ha donato molti soldi alla casa dei bambini; è meraviglioso. — Alex ha donato molti soldi all'orfanotrofio; è meraviglioso.

• tasso di cambio- tasso di cambio

Il tasso di cambio della valuta oggi è molto alto. — Oggi il tasso di cambio è molto alto.

• tassa- compenso, compenso

Questo è il compenso per il concerto. - Questo è il tuo compenso per il concerto.

• interesse- interesse, tasso d'interesse

Qual è il tuo interesse per questa banca? — Qual è il tuo tasso di interesse in questa banca?

• investire- investire, investire

Il signor Green vuole investire molti soldi nella nostra banca. — Il signor Green vuole investire un sacco di soldi nella nostra banca.

• corso legale- corso legale

La mia attività ha corso legale. — La mia attività ha corso legale.

• prestare- prestare prendere in prestito

Posso prestarti dei soldi se vuoi. — Posso prestarti dei soldi se vuoi.

• prestito- prestito

Vuoi un prestito molto grande, non posso essere d'accordo. - Vuoi un prestito molto grande, non posso essere d'accordo.

• essere debitore- che sia dovuto

Perché Tom è arrabbiato con te? - Gli devo dei soldi. - Perché Tom è arrabbiato con te? Gli devo dei soldi.

• ricevuta- assegno, ricevuta

Ecco la sua ricevuta. - Ecco la sua ricevuta.

• rimborso- restituzione (denaro, danni, ecc.)

Ho danneggiato la tua macchina; Voglio rimborsarti i soldi.- Ho danneggiato la tua macchina; Rivoglio i miei soldi per il danno.

• consigli, consigli- suggerimenti

Oh, perché dai così tante mance al cameriere? - Oh, perché dai così tanta mancia al cameriere?

• ritirare— prelevare fondi dal conto

Puoi aiutarmi con un po' di soldi? -Certo, devo ritirarne un po' dalla banca. -Puoi aiutarmi con i soldi? Naturalmente devo ritirarne alcuni dalla banca.

Come sapete, amici, la finanza è parte integrante degli affari. E la lingua inglese è una cosa davvero straordinaria, ne siamo stati convinti più di una volta. Questi erano i significati di base dei termini associati a in contanti e la loro traduzione in russo.

La gente dice: il denaro fa girare il mondo e io sono totalmente d'accordo. Francamente, è impossibile immaginare la vita delle persone senza l’uso del denaro perché dovremmo pagare per quasi tutto nel nostro mondo tranne che per l’amore della madre, la guida del padre e il sostegno degli amici.
In tutti i tempi il denaro era un mezzo di scambio. Nei tempi antichi, quando il denaro non esisteva, le persone usavano il baratto per soddisfarsi necessità di beni che non avevano. Successivamente apparve la moneta-merce, come conchiglie, perline, sale, tabacco, pelli di animali, persino denti di cane e quant'altro. A poco a poco i nostri antenati iniziarono ad utilizzare monete chiaramente contrassegnate, fatte di metalli preziosi. Fu solo circa 1000 anni fa che in Cina fu inventata la prima carta moneta, che oggi chiamiamo banconote. Oggi il contante è ampiamente utilizzato in tutto il mondo insieme alle carte di credito e alla moneta elettronica. In effetti, ogni paese ha la propria unità monetaria di base chiamata valuta, mentre il dollaro americano è spesso considerato il mezzo di pagamento internazionale.
Per cosa usiamo i soldi adesso? Bene, ci sono tre usi principali. Dapprima è un mezzo di scambio come nei tempi antichi; se vuoi comprare qualcosa devi pagare una certa somma di denaro. Oltre a ciò, il denaro viene utilizzato anche come unità di conto poiché determina il costo di tutti i beni e servizi. Grazie alla moneta ciascuno può interpretare prezzi, costi, profitti e debiti; in questo modo le persone hanno l'opportunità di monitorare la propria situazione finanziaria, pianificare le proprie spese e misurare la propria redditività futura. Infine, è risaputo che il denaro è una riserva di valore, il che significa che il denaro può essere risparmiato per acquisti futuri. Anche gli oggetti di valore, gli immobili, le azioni e le obbligazioni sono depositi di ricchezza. Certamente è meglio quando il denaro funziona e porta un profitto al suo proprietario, è anche possibile depositare denaro su un conto bancario e ricevere interessi da esso se si vuole minimizzare il rischio.
Ci sono due opinioni diverse sul denaro. C’è chi pensa che la ricchezza sia la cosa più importante nella vita di una persona. Altri insistono sul fatto che ci sono molte cose che hanno un’importanza maggiore del denaro. Naturalmente ognuno ha le proprie argomentazioni.
Innanzitutto, la misura del benessere può essere il metro della capacità intellettuale e del successo delle persone. Come suggerito dalla maggioranza, solo le persone intelligenti e intelligenti possono essere assunte in una posizione dignitosa con uno stipendio elevato. Ma dall'altra parte l'uomo può anche essere un truffatore e un imbroglione che comanda gli altri e non ha alcuna dignità.
Successivamente, il denaro ci consente di soddisfare i nostri bisogni primari. Non puoi essere felice se non hai soldi per soddisfare i tuoi bisogni naturali. Il denaro, come comunemente, ci offre nuove possibilità. Ma non è un segreto che le esigenze delle persone non abbiano limiti: più hai, più vuoi.
E l'ultimo, la povertà dovrebbe limitarsi in tutto. Di conseguenza li costringe a sentirsi infelici, arrabbiati e gelosi della ricchezza degli altri. Nella Bibbia si dice che “L’amore per il denaro è la radice di tutti i mali”. La maggior parte dei reati, infatti, viene commessa a causa del denaro.
Suppongo che il denaro sia una cosa molto necessaria nel nostro mondo, ma non è la prima. Tutti devono capire che vale la pena vivere per via di cose che non possono essere comprate con il denaro.
Per quanto mi riguarda, ricevo la paghetta dai miei genitori. Ci sono diversi punti di vista sull’assegno dato ai figli dai genitori, ma io sono propenso a pensarla così
è necessaria la paghetta, perché i bambini sono abbastanza ragionevoli da fare un uso corretto di questo denaro. Gestire il denaro è un'abilità estremamente utile per la nostra vita futura e ci dà un senso di indipendenza. Inoltre, ogni adolescente ha bisogno di soldi nel caso voglia fare uno spuntino o si perda in città o gli manchi della cancelleria. Purtroppo, alcuni bambini non comprendono il valore del denaro e non apprezzano il lavoro dei genitori.
In questo caso consiglierei loro di accettare un lavoro part-time e diventare una babysitter, un cameriere, ecc
più pulito e così via. Ciò non solo fornisce guadagni agli adolescenti, ma aiuta ad acquisire un'esperienza inestimabile.
Per farla breve, voglio citare Malcom Forbes, la persona ricca e stravagante che sembrava avere tutti i desideri umani: “Il denaro non è tutto secondo chi ce l’ha”. Quindi goditi ogni momento della tua vita e apprezza le cose che già possiedi.

Anna Kovrova

Anche la stessa parola “denaro” non è usata correttamente da tutti. Confrontare:

I soldi cadono dal cielo.

I soldi cadono dal cielo.

Cos'è giusto?

Se hai una scuola di lingue o corsi di inglese alle spalle, ovviamente sceglierai la prima opzione. Infatti, in russo si dice: “Il denaro sta cadendo dal cielo”, e in inglese “money” lo è, quindi è usato con verbi singolari:

Tra parentesi notiamo che in generale la parola “money” in inglese può avere un numero plurale, ma si tratta di casi particolari, molto rari. "Soldi" significa "somme di denaro" ed è appropriato solo nei testi formali.

Soldi e compagnia

Le collocazioni con i verbi “cost” (“costo”) e “spendere” (“spendere”) sono molto comuni e l'espressione “guadagnare” deve semplicemente essere presente nel tuo dizionario attivo.

Prima di addentrarci negli idiomi finanziari, diamo un'occhiata alla tabella generale delle co-occorrenze per la parola "denaro"!

Quanto?

Se qualcosa è molto costoso, l’espressione “costa un braccio e una gamba” è appropriata.

Se vuoi dire che un acquisto o una transazione è stata redditizia, la frase “buon rapporto qualità-prezzo” è al tuo servizio.

Se al contrario non sei soddisfatto della spesa:

Chi ha quanti soldi?

Esistono diverse espressioni per descrivere una situazione finanziaria tesa: “sentire il colpo” (non ci sono abbastanza soldi perché il reddito è diminuito), “essere in il rosso” (“indebitarsi”, “andare in rosso”), “stringere la cintura” (“stringere la cintura”), “essere di tasca propria” (quando devi spendere per qualcosa più soldi di quanto ti aspettavi).

Tuttavia, perché parliamo tutti di problemi e problemi?! Parliamo meglio di una situazione finanziaria prospera!

In russo è consuetudine dire che una persona nuota nel denaro. L'inglese dirà che non “nuota”, ma “cavalca” in essi. Inoltre, “il denaro” può essere sostituito con “esso”

“Avere tasche profonde” è un’altra traduzione letterale di un’espressione che significa abbondanza monetaria. Inoltre, può essere applicato non solo a una persona, ma anche a qualsiasi istituzione o azienda:

La frase russa “un’intera fortuna” ha un equivalente molto simile in inglese: “piccola fortuna”:

Argomento: Denaro: minacce o possibilità?

Argomento: Il denaro: minaccia o opportunità?

Il denaro è la cosa più discutibile di tutti i tempi. È apparso migliaia di anni fa nella fase iniziale della civiltà. Le persone iniziarono a produrre più pane, latte, lana e altri oggetti di valore di quanto potevano consumarne. Così iniziarono a scambiare parte del surplus con i loro vicini. Successivamente fu inventata la moneta per semplificare i “rapporti di baratto”.

Il denaro è la cosa più controversa di tutti i tempi. Sono apparsi migliaia di anni fa nella fase iniziale dell'emergere della civiltà. Le persone iniziarono a produrre più pane, latte, lana e altri oggetti di valore di quanto potevano consumarne. Pertanto, potrebbero scambiare le loro eccedenze con i loro vicini. Successivamente fu inventato il denaro per facilitare le “relazioni di baratto”.

Al giorno d'oggi nessuno può rimanere indifferente al denaro. Sorge molte controversie sulle minacce e sulle possibilità. Alcune persone dicono che sono poveri e ricchi. Il disequilibrio sociale, l’invidia e la sete di vendetta sfociano in violenze e rivoluzioni con conseguenze negative. Altri ritengono che risparmi e investimenti ragionevoli rendano la vita migliore, più luminosa e più significativa. Le finanze sono una forza trainante per l’evoluzione; stimolano la prosperità economica e sociale. Credo fermamente che il denaro porti miglioramenti in tutte le sfere della vita. Tuttavia, un atteggiamento sbagliato nei suoi confronti e una scarsa moralità da parte del suo proprietario portano a situazioni imbarazzanti, crimini e persino disastri.

Al giorno d’oggi nessuno può rimanere indifferente al denaro. Provocano molti dibattiti su minacce e opportunità. Alcuni sostengono che diversi livelli di reddito dividono le persone in ricchi e poveri. Lo squilibrio sociale, l'invidia e la sete di vendetta portano a violenze e rivoluzioni con conseguenze negative. Altre persone credono che risparmiare e investire saggiamente renda la vita migliore, più luminosa e più significativa. La finanza è il motore dell’evoluzione; stimolano la prosperità economica e sociale. Credo fermamente che il denaro porti miglioramenti in tutti gli ambiti della vita. Tuttavia, l'atteggiamento sbagliato nei loro confronti e i basilari principi morali del loro proprietario portano a situazioni imbarazzanti, crimini e persino disastri.

La maggior parte delle persone ha un reddito personale sufficiente solo per acquistare beni e servizi necessari ai bisogni primari. Tali persone sono dipendenti di fabbriche, fattorie, scuole, ospedali, supermercati e altre organizzazioni municipali. Quasi tutti i loro stipendi vengono spesi in cibo, medicine, trasporti pubblici, alloggio e servizi comunali. A volte possono acquistare giocattoli per bambini, libri, biglietti per il cinema e i concerti, ecc. Coloro che hanno un’istruzione o una qualifica migliore possono trovare lavoro in una banca, in una clinica privata, in una società commerciale o anche in una grande azienda. Alcuni risparmi su elettrodomestici, gadget e viaggi per le vacanze estive. A queste persone può essere concesso un prestito bancario per l'acquisto di un appartamento o di un'auto, che rimborseranno per molti anni portando quasi la metà del loro stipendio mensile alla banca.

La maggior parte delle persone ha redditi sufficienti solo per acquistare beni e servizi per soddisfare i bisogni di base. Queste persone sono dipendenti di fabbriche, fattorie, scuole, ospedali, supermercati e altre organizzazioni municipali. Quasi tutti i loro stipendi sono destinati al cibo, alle medicine, ai trasporti pubblici, all'alloggio e servizi pubblici. A volte possono acquistare giocattoli per bambini, libri, biglietti per film e concerti, ecc. Quelli che hanno di più alto livello istruzione o qualifica, può trovare lavoro in una banca, in una clinica privata, in una società commerciale o anche in una grande azienda. I loro risparmi permettono loro di acquistare elettrodomestici, gadget e pacchetti vacanze estive. A queste persone può anche essere concesso un prestito da una banca per acquistare un appartamento o un'auto, che ripagheranno per molti anni, donando alla banca quasi la metà del loro stipendio.

I pensionati e le categorie vulnerabili della popolazione (disabili, disoccupati o a basso reddito) solitamente non sono contenti delle loro pensioni e indennità sociali basse. Devono pianificare la loro vita per non morire di fame e avere i vestiti e le scarpe necessari. Gli studenti provenienti da famiglie povere devono trovare un lavoro part-time per sopravvivere, perché la loro borsa di studio lo è non abbastanza per vivere.

I pensionati e le categorie socialmente vulnerabili della popolazione (disabili, disoccupati, famiglie monoparentali e famiglie numerose a basso reddito) di norma non sono soddisfatti delle loro pensioni e prestazioni sociali basse. Sono costretti a pianificare costantemente le proprie spese per non morire di fame e avere tutti i vestiti e le scarpe necessari. Gli studenti provenienti da famiglie povere sono costretti a trovare lavori part-time per sopravvivere perché la loro borsa di studio non è sufficiente per vivere.

Tuttavia, un numero limitato di persone in tutto il mondo ha così tanti soldi da potersi permettere tutto ciò che desidera. Si tratta principalmente di celebrità, uomini d'affari di successo, politici e alti funzionari pubblici. I ricchi solitamente acquistano case di lusso, automobili, yacht, gioielli, oggetti antichi e capolavori d'arte. A loro piacciono lo shopping, i casinò, le spa e il fitness, i viaggi in business class, gli hotel e i ristoranti a cinque stelle. Ai loro figli non manca nulla, indossano vestiti e scarpe acquistati nelle boutique, guidano macchine costose, si riposano il migliore resort, studiare nelle migliori università e farsi curare nelle cliniche più famose.

Tuttavia, un numero limitato di persone in tutto il mondo ha così tanti soldi da potersi permettere tutto ciò che vuole. Si tratta principalmente di celebrità, uomini d'affari di successo, politici e funzionari governativi di alto rango. I ricchi tendono a comprare case di lusso, automobili, yacht, gioielli, oggetti d'antiquariato e capolavori d'arte. Amano visitare negozi, casinò, spa e centri fitness, viaggiare in business class, hotel e ristoranti a cinque stelle. I loro figli non hanno bisogno di nulla, indossano vestiti e scarpe di boutique, guidano auto costose, si rilassano nei migliori resort, studiano nelle migliori università e vengono curati nelle cliniche più famose.

Una differenza così grande è la ragione dei ribelli di massa. Finiscono con rivoluzioni e rovesciamento dei governi nazionali. Ma ciò non migliora la vita della gente comune, che, al contrario, deve soffrire di più in tempi turbolenti e attendere la stabilizzazione.

Una così grande differenza negli stili di vita dei ricchi e dei poveri tende ad essere la causa dell’indignazione di massa. Finiscono con le rivoluzioni e il rovesciamento dei governi nazionali. Ma questo non migliora la vita della gente comune; al contrario, essa è costretta a soffrire ancora di più in tempi turbolenti e ad attendere la stabilizzazione.

Il problema non è il denaro in sé, ma l’atteggiamento nei suoi confronti. I governi nazionali devono compiere ogni sforzo per ridurre al minimo il “divario” tra ricchi e poveri.

In primo luogo, l’economia nazionale deve essere redditizia per consentire di pagare salari, indennità e borse di studio più alti. e i servizi devono essere diminuiti. Il contesto imprenditoriale dovrebbe essere favorevole agli imprenditori privati ​​e ai lavoratori autonomi. Formano lo “strato della classe media” con . Queste persone fanno grandi cose

Il denaro è parte integrante della nostra vita. Lo guadagniamo, lo spendiamo, lo salviamo, ecc. E quindi in qualsiasi lingua ci sono molte parole legate al denaro: impostare le espressioni (impostare le espressioni), detti ( sperimentatori), modi di dire ( idiomi). Anche la stessa parola “denaro” è molto astratta. Il denaro può significare banconote/banconote ( banconote), monete ( monete), piccolo cambiamento ( modifica / piccolo cambiamento). E quante frasi ci sono ( collocazioni) su questo argomento! Naturalmente, ce ne sono moltissimi, ma in questo articolo cercheremo di evidenziare i più popolari.

Aggettivo + denaro

• Soldi facili- Soldi facili.
  

  Il denaro facile non ti insegnerà come essere parsimonioso. – Il denaro ottenuto facilmente non ti insegnerà la parsimonia.

• Soldi bonus- premio.
  

  Spenderò il denaro del mio bonus per un viaggio - Spenderò il bonus per un viaggio.

• Soldi duramente guadagnati– soldi duramente guadagnati.
  

  I soldi guadagnati con fatica sono i più apprezzati. – Il denaro guadagnato con fatica è molto prezioso.

• Denaro pubblico/dei contribuenti/del governo- soldi dei contribuenti.
  

  I cittadini dovrebbero sapere come vengono spesi i soldi del governo. “I cittadini devono sapere come vengono spesi i soldi dei contribuenti”.

• Tasca/spesa/spillare soldi- paghetta.
  

  Ho sempre dei soldini con me. – Ho sempre con me la paghetta.

• Soldi sporchi- soldi sporchi.
  

  Stai lontano dai suoi soldi sporchi. – Stai lontano dai suoi soldi sporchi.

• Corrompere i soldi- tangente.
  

  Il funzionario ha preso la tangente ed è finito in prigione. – Il funzionario ha preso una tangente ed è finito in prigione.

• Soldi del riscatto- riscatto.
  

  Avrebbero dovuto lasciare i soldi del riscatto sotto i ponti. “Avrebbero dovuto lasciare il riscatto sotto i ponti”.

• Silenzio/denaro per la protezione- una tangente per il silenzio.
  

  Il truffatore stava estorcendo denaro nascosto. – Il truffatore ha estorto denaro per il silenzio.

• Contraffatto/soldi falsi- denaro falso.
  

  Attenzione ai soldi contraffatti. - Attenzione ai soldi contraffatti.

• Caparra- Guadagnato onestamente soldi.
  

  Il denaro accumulato ti garantirà la coscienza pulita. – Il denaro onesto ti darà la coscienza pulita.

• Soldi stupidi- soldi pazzi.
  

  Dicono che i soldi stupidi rovinano la gente. - Dicono che i soldi rovinano le persone.

• Soldi stretti– somma di denaro insufficiente.
  

  I miei pochi soldi non mi permettono di sfruttare al massimo la vita. – La mancanza di soldi non mi permette di godermi appieno la vita.

• Soldi ben spesi- soldi ben spesi.
  

  I soldi ben spesi dimostrano che sei un buon gestore del denaro. – Spendere i soldi saggiamente dimostra che sai come gestirli.

Verbo + denaro

Alcune espressioni colloquiali sull'argomento "Denaro" in inglese possono essere raccolte da questo video:

Vocabolario aggiuntivo dal video

• Pronti– contanti (versione colloquiale della parola contanti).
• Sciolto/spiccioli- una sciocchezza.
• Contanti elettronici– moneta elettronica.
• ATM (bancomat) O bancomat– ATM (versione colloquiale – un buco nel muro).
• Contraffatto/soldi falsi- denaro falso.
• Pochi soldi-piccola cassa.
• Single– Banconote da 1 dollaro (sterlina).
• Cinque– cinque (cinque sterline o cinque dollari).
• Tenner- dieci.
• mille dollari– mille (sterline o dollari).
• secchio– dollari.

Idiomi sul denaro in inglese

Possiamo parlare di soldi all'infinito. Non c'è da meravigliarsi che questo argomento abbia dato vita a così tanti idiomi inglesi.

1. Per mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca- sii responsabile delle tue parole.
   

   Lo dici sempre ma non lo fai mai. Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca! "Parli sempre, ma non lo fai mai." Sii responsabile delle tue parole!

2. Avere soldi da bruciare– avere molti soldi (le galline non beccano).
   

   È un pezzo grosso e ha soldi da buttare. "È un pezzo grosso e non ha molti soldi."

3. Per risparmiare soldi per una giornata piovosa- Risparmia denaro per una giornata piovosa.
   

   Non potrei mai risparmiare soldi per una giornata piovosa, non potrei mai risparmiare soldi per una giornata piovosa.

4. Essere inondato di soldi- rastrellare soldi con una pala.
   

   È pieno di soldi perché i suoi affari hanno molto successo. – Sta raccogliendo soldi con la pala perché i suoi affari hanno molto successo.

5. Il denaro ama essere contato- Il denaro ama contare.
   

   Non essere frettoloso: il denaro ama essere contato. – Non essere frettoloso: il denaro ama contare.

6. Essere a corto di fondi/soldi/contanti- essere a corto di soldi, al verde.
   

   Adesso sono a corto di soldi e non posso unirmi a te. "Ora sono al verde e non posso unirmi a te."

7. Per amore né per soldi- non per soldi.
   

   Non lo farò per amore né per soldi. "Non lo farò per soldi."

8. A tutti i costi- per qualsiasi denaro, ad ogni costo.
   

   Sono pronto a comprare questo vestito a tutti i costi. – Sono pronto a comprare questo vestito per qualsiasi soldo.

9. Per rompere la banca- rompere la banca.
   

   È un giocatore d'azzardo e spera sempre di rompere la banca. - È un giocatore d'azzardo e spera sempre di rompere la banca.

10. Sentirsi come un milione di dollari– senti 100.
    

    Dopo le vacanze mi sento come se avessi un milione di dollari. – Dopo le vacanze mi sento al 100%.

11. Per vivere oltre/entro i propri mezzi– vivere al di sopra/entro i propri mezzi.
    

    La sua povera infanzia gli ha insegnato a vivere secondo le sue possibilità. – La sua povera infanzia gli ha insegnato a vivere secondo le sue possibilità.

12. Salvadanaio- un salvadanaio.
    

    Quando il mio salvadanaio sarà pieno, lo romperò e vedrò quanti soldi ci sono dentro. – Quando il mio salvadanaio sarà pieno, lo romperò e vedrò quanti soldi ci sono dentro.

• Lo slang inglese è ricco di parole sul denaro: "cavolo", "dollari" e altre parole interessanti possono essere trovate nell'articolo "".

Tutti i vocaboli forniti nell'articolo sono disponibili per il download al seguente link:

E in conclusione, ti offriamo un breve test di vocabolario sull'argomento "Denaro" in inglese:

​

Test

Soldi in inglese